Este artículo apareció originalmente en Inside Climate News, una organización de noticias independiente sin fines de lucro que cubre el clima, la energía y el medio ambiente. Se republica con permiso. Suscríbase a su boletín aquí.

La Oficina de Gestión de Tierras anunció el jueves que ya no permitiría que tierras administradas por el gobierno federal en la cuenca del río Powder de Wyoming estuvieran disponibles para nuevos arrendamientos de minas de carbón, lo que generó la condena de la industria de combustibles fósiles en la región que produce la mayor cantidad de carbón del país, pero generó una una gran ayuda para la transición a la energía limpia del país.

La cuenca del río Powder, una formación geológica que cubre gran parte del noreste de Wyoming y una parte del sureste de Montana, ha sido la mayor fuente de carbón del país durante décadas, y su producción alcanzó su punto máximo en 2008. Desde entonces, la demanda de carbón se ha desplomado, en gran parte debido al auge del gas natural y las energías renovables. Sacar el carbón federal de la mesa de la cuenca prácticamente podría poner una fecha de vencimiento a la industria del carbón térmico del país.

“Este es un paso realmente crítico y, francamente, muy retrasado que BLM ha dado”, dijo Melissa Hornbein, abogada del Western Environmental Law Center, que formó parte del equipo legal que representó a varios grupos ambientalistas en dos impugnaciones legales contra la Oficina. de los planes previos de gestión de recursos de Land Management para la zona.

La decisión de cesar la extracción de carbón en la cuenca del río Powder es parte del Plan de Gestión de Recursos (RMP) de la Oficina de Campo de BLM en Buffalo, un extenso documento que establece cómo la agencia pretende cultivar los diferentes usos de una franja de tierra bajo su jurisdicción cerca Gillette, Wyoming. La ley federal exige que BLM adopte un enfoque de “uso múltiple” en sus planes de gestión de recursos, equilibrando la extracción, la conservación y la recreación de recursos.

Travis Deti, presidente ejecutivo de la Asociación Minera de Wyoming, un grupo industrial, calificó el plan de BLM como un “ataque ridículo a nuestra industria del carbón”, en una declaración preparada, y dijo que “la prohibición de nuevos arrendamientos federales de carbón acabará con miles de empleos en Wyoming, pondrá a las familias en peligro económico, devastará la base de ingresos del estado y pondrá a la ya de por sí desvencijada red eléctrica estadounidense en mayor riesgo de falla”.

El BLM ha publicado dos versiones anteriores de su RMP de Buffalo, bajo las administraciones de Obama y Trump. En ambos casos, los grupos ambientalistas sintieron que la agencia no tuvo en cuenta las consecuencias ambientales y de salud nacionales de la extracción y quema de millones de toneladas más de carbón durante varias décadas. Los grupos demandaron con éxito a la agencia por ambos planes.

En su decisión sobre la primera demanda, dictada en 2018, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. Brian Morris de la División Great Falls de Montana se puso del lado de los grupos ambientalistas y dijo que la agencia estaba obligada a analizar “las consecuencias ambientales de la combustión de carbón, petróleo y gas abierto al desarrollo” como parte de su proceso de planificación.

Ahora que la agencia ha considerado los impactos ambientales de la quema de carbón de la cuenca del río Powder, ésta era la “única posición científicamente defendible” que la agencia podía adoptar, dijo Hornbein.

La decisión del BLM también conlleva beneficios para la salud pública, continuó Hornbein. «La cantidad de ahorro en términos de enfermedades, nacimientos prematuros, daño cerebral fetal, infecciones respiratorias y mortalidad es casi difícil de cuantificar, pero tiene un impacto realmente muy grande», afirmó.

Durante las demandas que ayudaron a implementar el último plan de gestión de recursos de Buffalo, los grupos ambientalistas presentaron el testimonio experto de Brian Moench, ex profesor de salud pública y medio ambiente de la Universidad de Utah, quien sostuvo que la extracción y posterior quema de carbón de la cuenca del río Powder provocar decenas de miles de muertes prematuras en todo el país, afirmó Hornbein.

La decisión de la BLM llega unas semanas después de que actualizara su enfoque de gestión de tierras, reconociendo la conservación “como un componente esencial de la gestión de tierras públicas, en pie de igualdad con otros usos múltiples de estas tierras”, dijo la agencia.

Deti evocó el mandato de usos múltiples de la agencia en su respuesta al plan de gestión actualizado de Buffalo, argumentando que el presidente Biden “y sus influyentes movimientos ambientalistas radicales no sólo están ignorando el cargo de usos múltiples de BLM en virtud de la Ley Federal de Política y Gestión de Tierras, sino que están impulsando «El país se precipita hacia una importante crisis energética».

Si bien esta decisión sin duda preservará parte del paisaje de la cuenca del río Powder, Horbein cree que tiene más que ver con el análisis de la agencia sobre los efectos ambientales y de salud pública de la minería del carbón. «La enmienda en sí se diseñó de manera bastante estricta para abordar las deficiencias encontradas por el juez de distrito federal en la decisión que anuló los planes anteriores de gestión de recursos de BLM», dijo.

Hornbein reconoció que este nuevo plan alteraría las economías de las comunidades del carbón, cuyos presupuestos locales dependen en gran medida de los impuestos pagados por la industria. “Ese impacto no es pequeño”, dijo, y agregó que el impacto de la disminución de los ingresos fiscales ha ido creciendo constantemente en las comunidades carboníferas a medida que la demanda de carbón ha disminuido en las últimas dos décadas. Los gobiernos federales y locales y las compañías de carbón deben trabajar juntos para minimizar los efectos financieros del cierre de la producción de carbón, dijo Hornbein. «Las comunidades realmente van a necesitar ayuda».

A partir de 2022, el consumo industrial y comercial de carbón se redujo más del 60 por ciento desde principios de siglo, según datos de US Energy Information.

Tanto Hornbein como Deti mencionaron la posibilidad de un desafío legal al plan de gestión de recursos de Buffalo del BLM. «Los líderes políticos de Wyoming deben combatir esta acción enérgicamente con todas las herramientas legales y económicas disponibles», dijo Deti. «Los riesgos no podrían ser mayores.»

«Me sorprendería que no hubiera ningún desafío», dijo Hornbein.

El público tiene hasta el 17 de junio para enviar comentarios sobre el plan final de gestión de recursos.

Una estrella mundial, una ciudad de ensueño, una playa legendaria. La noche del sábado 4 de mayo, Madonna se reunió con sus fans en Río de Janeiro, Brasil, para un concierto monumental y gratuito en la playa de Copacabana. Poco antes de las 23 horas, la “reina del pop”, vestida toda de negro, apareció en el escenario, haciendo que el público volcara de alegría al interpretar Nada realmente importaun canto a la resiliencia.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Madonna en el Accor Arena de París, un espectáculo entre la alegría y el aburrimiento

Añadir a tus selecciones

Se esperaba que asistieran alrededor de 1,5 millones de personas al mayor concierto de la carrera de la estrella. Un público sentado en la arena, pero también en el mar, a bordo de decenas de barcos, para disfrutar de una vista impresionante. Con este show anunciado desde hace días como «histórico»la estrella del pop estadounidense de 65 años cierra con estilo The Celebration Tour, filmado para celebrar sus 40 años de carrera, inventos, brillantez y escándalos.

En un espléndido día de otoño con temperaturas estivales, los aficionados, a menudo en bañador, seguían acudiendo para vibrar lo más cerca posible del escenario, un escenario gigantesco de más de 800 metros cuadrados. Para aumentar la presión, varios DJ, entre ellos Diplo, un as americano de los tocadiscos, se turnaron al anochecer para exultar “la pista de baile más grande del mundo”.

Llegó entonces el momento de que la reina abandonara su palacio, o más bien su palacio: el mítico Palacio de Copacabana, remanso de paz y lujo para las estrellas de Hollywood y del pop durante décadas, donde desde entonces ha instalado su alojamiento familiar. semana. Madonna desfiló por una pasarela instalada para la ocasión, que la llevó directamente al escenario. La policía estaba presente con fuerza en casi todas las calles.

Tres planos de equipamiento.

«¿Estás listo?» » (“¿Estás lista?”), había lanzado en su cuenta de Instagram unas horas antes. Compartió tres imágenes, dos donde ondea la bandera de Brasil y otra donde porta la camiseta de la selección nacional de fútbol, ​​estampada con el número 10 y las letras. “Ciccona”su nombre en el estado civil.

Después de 80 conciertos en Europa, América del Norte y México, el espectáculo de Río sirve como final, pero también como un desaire al destino cuando una grave infección bacteriana llevó al cantante a cuidados intensivos en junio de 2023 y aterrorizó a sus fans en todo el mundo.

Frente al Palacio de Copacabana y a lo largo de la playa, donde los vendedores de souvenirs se sumaron a la hora de la Virgen y aumentaron sus existencias y precios, el ambiente es festivo en los últimos días y recuerda la ligereza del carnaval de Río, finalizado hace casi tres meses. Papá no prediques, Isla Bonita, Chica material… Imposible escapar de los clásicos de la reina del pop, tapados por todos lados.

Tres aviones y 270 toneladas de material aterrizaron en la Ciudad Maravillosa con la estrella estadounidense, experimentada en espectáculos pirotécnicos de alta precisión. El concierto debería generar 293 millones de reales (53 millones de euros) para la economía local, calculó el ayuntamiento, que aportó 20 millones de reales a una producción que costó aproximadamente 60 millones.

El mundo con AFP

Reutilizar este contenido

La Junta de Supervisión de Meta está asumiendo una nueva serie de casos que afectan a los comentarios en torno al conflicto entre Israel y Hamas. La junta dice que revisará tres casos relacionados con publicaciones de Facebook que utilizaron la frase “del río al mar”.

Aunque el uso del lema es anterior al conflicto actual por varias décadas, ha recibido atención y escrutinio renovados desde los ataques del 7 de octubre. «Por un lado, la frase se ha utilizado para defender la dignidad y los derechos humanos de los palestinos», escribe la junta en un comunicado. “Por otro lado, podría tener implicaciones antisemitas, como afirman los usuarios que presentaron los casos a la Junta”.

La junta señala que en los tres casos, Meta encontró que las publicaciones no violaban sus políticas sobre la promoción de la violencia, el discurso de odio o el contenido terrorista. La Junta de Supervisión dice que “considerará cómo Meta debería moderar el uso de la frase dado el resurgimiento de su uso después del 7 de octubre de 2023 y las controversias en torno al significado de la frase”.

No es la primera vez que la Junta de Supervisión considera casos relacionados con el conflicto entre Israel y Hamas. El grupo se había ocupado previamente de un par de casos sobre la eliminación de publicaciones sobre los ataques del 7 de octubre y el posterior ataque aéreo en Gaza. En esos casos, las primeras «revisiones aceleradas» del grupo, la junta culpó a las herramientas de moderación automática de Meta por eliminar por error publicaciones que deberían haberse dejado.

En particular, la junta dice que las tres publicaciones de sus últimos casos se compartieron originalmente en noviembre pasado. Y, a diferencia de los casos anteriores relacionados con el conflicto, la Junta de Supervisión Fiscal no acelerará sus decisiones. Eso significa que podrían pasar varias semanas antes de que se publique una decisión. Luego, Meta tendrá 60 días para responder a cualquier recomendación de política que surja del caso.

Un niño de 5 años encontrado el domingo en un arroyo en Alsacia después de haber escapado claramente a la vigilancia de sus padres ha muerto, según supo la fiscalía de Colmar.

Madonna cerró su gira con un concierto gratuito en la playa de Copacabana en Río de Janeiro, frente a 1,6 millones de fanáticos.

Fue la última noche de su gira retrospectiva, que marca sus cuatro décadas en el pop, que lleva alrededor del mundo desde octubre pasado.

AP News informó que ella comenzó el espectáculo diciéndole a la multitud: “Aquí estamos en el lugar más hermoso del mundo. Este lugar es mágico”.

Madonna inició su show con su canción de 1998 Nada realmente importae interpretó muchos de sus éxitos, incluidos Como una virgen, Colgar y Como una oracion. También la acompañaron en el escenario los artistas brasileños Anitta y Pabilo Vittar.

La agencia de turismo de Río dijo que 1,6 millones de personas asistieron al concierto en la famosa playa de la ciudad, donde en el pasado se han celebrado grandes eventos. Los Rolling Stones actuaron allí ante 1,2 millones de fans en 2006, y Rod Stewart dio allí el concierto de rock gratuito más grande de la historia en 1994, atrayendo a 4 millones de personas (aunque es posible que más de unos pocos hayan estado allí para el espectáculo anual de fuegos artificiales de Nochevieja). El anterior concierto en vivo más grande de Madonna fue de 130.000 fanáticos en París en 1987.

La IA puede estar abriéndose paso poco a poco en las salas de redacción, ya que medios como Newsweek, Sports Illustrated, Gizmodo, VentureBeat, CNET y otros han experimentado con artículos escritos por IA. Pero si bien los periodistas más respetables condenarán este caso de uso, hay una serie de nuevas empresas que piensan que la IA puede mejorar la experiencia informativa, al menos por parte del consumidor. El último en unirse a la refriega es Rio, un “presentador de noticias de IA” diseñado para ayudar a los lectores a conectarse con las historias y los temas que más les interesan de fuentes confiables.

La nueva aplicación, del mismo equipo detrás de Curio, la startup de periodismo de audio impulsada por IA, se presentó por primera vez en el Festival South by Southwest del mes pasado en Austin. Ha recaudado financiación de Khosla Ventures y del director de TED, Chris Anderson, que también respaldó a Curio. (La startup dice que la ronda aún no se ha cerrado, por lo que no puede revelar el monto).

La propia Curio fue fundada en 2016 por el ex estratega de la BBC Govind Balakrishnan y el abogado londinense Srikant Chakravarti; Rio es un nuevo esfuerzo que ampliará el uso de la tecnología de inteligencia artificial de Curio.

Desarrollado por primera vez como una función dentro de la aplicación de Curio, Rio escanea titulares de periódicos y revistas confiables como Bloomberg, The Wall Street Journal, Financial Times, The Washington Post y otros, y luego selecciona ese contenido en un resumen de noticias diario que puede leer o escuchar. a.

Además, el equipo dice que Rio evitará que los usuarios se encuentren en una cámara de resonancia al buscar noticias que amplíen su comprensión de los temas y los animen a profundizar más.

En las pruebas, Rio preparó un informe diario presentado en una especie de interfaz tipo Story con gráficos y enlaces a artículos de noticias que se podían tocar en la parte inferior de la pantalla y que narrarían el artículo usando una voz de IA. (Estos eran artículos completos, para ser claros, no resúmenes de IA). Avanzas a través de los titulares de la misma manera que tocarías una Historia en una aplicación de redes sociales como Instagram.

Curio dice que la tecnología de inteligencia artificial de Rio no fabricará información y solo hará referencia al contenido de sus socios editores de confianza. Rio no utilizará el contenido del editor para entrenar un LLM (modelo de lenguaje grande) sin «consentimiento explícito», dice.

Más allá de la sesión informativa, también puedes interactuar con Rio en una interfaz de chatbot de IA donde puedes preguntar sobre otros temas de interés. Los temas sugeridos, como «Prohibición de TikTok» o «Guerra de Ucrania», por ejemplo, aparecen como pequeñas píldoras encima del cuadro de entrada de texto. Descubrimos que la IA a veces tardaba un poco en responder, pero, por lo demás, funcionó como se esperaba.

Además, Rio se ofrecería a crear un episodio de audio para sus consultas si desea obtener más información.

El cofundador Balakrishnan dijo que los usuarios de Curio le habían hecho a Rio más de 20.000 preguntas desde que se lanzó como función en Curio en mayo pasado, razón por la cual la compañía decidió incorporar la tecnología a su propia aplicación.

“La IA nos hace preguntarnos qué es verdad y qué no. Puedes escanear sitios de IA para obtener respuestas rápidas, pero confiar ciegamente en ellos es un poco arriesgado”, señaló Chakravarti en un comunicado emitido en torno al debut de Río en SXSW. “Es difícil conseguir conocimientos fiables. Sólo unos pocos afortunados obtienen acceso a información verificada y verificada. Rio lo guía a través de las noticias, convirtiendo los titulares cotidianos de fuentes confiables en conocimiento. Consultar las noticias con Rio te hace sentir satisfecho en lugar de deprimido”.

Es difícil decir si Rio es lo suficientemente pegajoso como para exigir su producto independiente, pero es fácil imaginar que una interfaz como esta llegue en algún momento a agregadores de noticias más grandes, como Google News o Apple News, tal vez, o incluso a sitios de editores individuales. Mientras tanto, Curio también seguirá saliendo centrándose en noticias de audio.

Curio no es la única startup que busca la IA para mejorar la experiencia de lectura de noticias. Antiguos ingenieros de Twitter están construyendo Particle, un lector de noticias impulsado por inteligencia artificial, respaldado por 4,4 millones de dólares. Bulletin, otra aplicación de noticias impulsada por IA, también se lanzó para abordar el clickbait y ofrecer resúmenes de noticias. Artifact también había aprovechado la IA antes de pasarse a la empresa matriz de TechCrunch, Yahoo.

Rio se encuentra actualmente en acceso temprano, lo que significa que necesitarás una invitación para ingresar. De lo contrario, puedes unirte a la lista de espera de la aplicación en rionews.ai. La compañía nos dice que planea lanzarlo públicamente a finales de este verano. (Como recompensa por leer hasta el final, cinco de ustedes pueden usar mi propio enlace de invitación para ingresar).

Dos de las estrellas jóvenes de más rápido crecimiento en Francia, Lyna Khoudri (“Papicha”, “The French Dispatch”) y Rio Vega (“Deerskin”, “Sorry Angel”), encabezarán el elenco de voces francesas de la película animada “In Waves”. una historia de primer amor incondicional y una historia de pérdidas y recuerdos que adaptan la multipremiada novela gráfica del mismo título del ilustrador estadounidense AJ Dungo.

Un esperado título de animación de gran prestigio de Silex Films, con sede en París (“The Lost Boys”, “This is My Mother”), productor principal de “In Waves”, el largometraje también marca la primera coproducción animada de ambos contenidos de Anonymous (“ The Revenant”, “Spotlight”) y Charades, detrás de las ventas de “I Lost My Body” de Jeremy Clapin y “Mirai” de Mamoru Hosoda, ambos títulos nominados al Oscar.

In Waves está dirigida por Phuong Mai Nguyen, una ex alumna de las escuelas de animación francesas Gobelins y La Poudrière que dirigió episodios de la serie animada “Brazen” producida por Silex y fue nominada al Oscar por su cortometraje “My Home”, “In Waves”. acaba de ser anunciado como uno de los cinco títulos en el Annecy Animation Showcase, parte del Día de la Animación de Cannes el 19 de mayo.

Activista estudiantil en “The French Dispatch”, candidata a la Palma de Oro de Cannes de 2021 de Wes Anderson, en 2020 Khoudri obtuvo el Premio César a la actriz más prometedora por su actuación en “Papicha” de Mounia Meddour, después de haber ganado el aplauso a la mejor actriz en Venice Horizons de 2017 por «Bendecido.»

Los créditos de Vega incluyen “Deerskin” de Quentin Dupieux y “Sorry Angel” de Christophe Honoré.

A ellos se unirán Paul Kircher, quien obtuvo nominaciones al Premio César al actor más prometedor por sus papeles protagónicos en “Winter Boy” de 2022 y “The Animal Kingdom” del año pasado, y Birana Ba, miembro de la Comédie Française, estrella. de “Je verrai toujours vos visages” de Jeanne Henry y coprotagonista de “Transatlantic”.

«Estoy muy feliz y orgulloso de reunir estos talentos para actuar en ‘In Waves'», dijo Bertin. «Esta nueva generación de talentosos actores franceses fue elegida por el director Phuong Mai Nguyen por su voz, que permite transmitir de la manera más justa la sinceridad de la historia y los personajes», dijo Priscilla Bertin, que produce para Silex con su socia Judith Nora.

Rio dará voz a la tímida estudiante de secundaria de Los Ángeles, AJ, quien se enamora perdidamente de Kristen (Khoudri), quien es descrita como radiante, hermosa y popular.

Cuando Kirsten le presenta a AJ el surf, su amor florece, rodeados de su comunidad unida, a pesar de la enfermedad cada vez más grave de Kristen. «AJ está ahí para ella mientras lucha contra la enfermedad con dignidad, sin abandonar nunca su ‘alegría de vivir’ hasta el final», dice la descripción de la trama. Kircher interpreta a Eon, el primo de AJ, y a Ba Francisco, el amigo de AJ.

“In Waves” es una verdadera “Historia de Amor” con el surf y el patinaje como trasfondo. Es una película animada ambiciosa, realizada en una combinación de 2D y 3D con una representación 2D realista, para una amplia audiencia mayor de 13 años, adultos jóvenes y adultos”, añadió.

«Sus temas del primer amor, la pérdida y la memoria llegarán a audiencias de todo el mundo en todos los rangos de edad y demografía, y es una anécdota necesaria para ayudar a inyectar emociones positivas nuevamente en nuestro día a día», dijo Nick Shumaker de Anonymous Content, cuando Variedad anunció que la empresa había abordado “In Waves”.

“In Waves” también está coproducida por France 3 Cinéma y la belga Panique! Está escrito por Fanny Burdino y Samuel Doux, guionistas de películas de Joachim Lafosse (“After Love”) y Laurent Cantet (“Arthur Rambo”) y de la primera miniserie original francesa de Warner Bros. Discovery, que pronto se estrenará, “The Mythomaniac Of El Bataclan”, dirigida por Just Philippot.

La banda sonora está compuesta por Robin Coudert (“ROB”), detrás de la partitura de “The Bureau”, y por la cantante y compositora Marylou Mayniel (“Oklou”).

Una toma de rehenes que mantuvo Brasil La tensión que duró tres horas el martes terminó con la liberación de 17 pasajeros de un autobús secuestrado en la estación de autobuses de Río de Janeiro por un secuestrador que se entregó a la policía, tras herir de bala a dos personas. «El secuestrador se ha rendido, ha sido arrestado, todos los rehenes han sido liberados, están a salvo», dijo a los periodistas Marco Andrade, coronel de la policía militar, sin dar detalles de las motivaciones del secuestrador.

Los rehenes, entre ellos niños y ancianos, se encuentran sanos y salvos, pero dos personas fueron heridas de bala por el secuestrador «fuera» del autobús, dijo anteriormente. Un hombre de 34 años, alcanzado por tres disparos en el pecho y el abdomen, se encuentra en estado grave y tuvo que ser operado de urgencia, explicó Daniel Soranz, jefe de los servicios sanitarios municipales. La otra víctima resultó menos grave. “Acción ejemplar de las fuerzas de seguridad de Río de Janeiro”, saludó el gobernador del estado de Río, Claudio Castro, en la cadena X.

La toma de rehenes comenzó hacia las 15.00 hora local (18.00 GMT) en esta gran estación de autobuses del centro de Río, desde donde parten los autocares que sirven a muchas regiones de Brasil. Los principales medios locales lo siguieron en directo. El canal GloboNews mostró imágenes de los rehenes liberados saliendo de un autobús azul, luciendo asustados, entre ellos una joven que llevaba un bebé en brazos. Otras imágenes mostraron el momento en que los agentes colocaron al secuestrador, vestido con bermudas verdes y una camiseta rosa, en la parte trasera de una furgoneta de la policía.

Episodio trágico en 2000

La mayor confusión reinó tras el inicio de la toma de rehenes durante la evacuación del lugar, por el que pasan cada día 38.000 pasajeros, según el sitio web oficial de la estación. «Un hombre sacó un arma, empezó a disparar y entró en el autobús. Tengo dos amigos en este autobús, todos están desesperados, no sabemos qué pasará», dijo un testigo al micrófono de GloboNews. La police a affirmé par la suite que la gare routière avait été totalement évacuée et un journaliste de l’AFP a constaté qu’il n’y avait plus personne à l’intérieur, des passagers ayant dû annuler leurs voyages étant massés à l’ exterior.

En el año 2000, una toma de rehenes de pasajeros de autobús en una zona residencial dejó dos muertos. El episodio fue transmitido durante horas en vivo por televisión, causando una inmensa expectación e inspiró una película, “Parada 174”. Más recientemente, en 2019, un hombre fue asesinado por la policía después de mantener como rehenes a una treintena de pasajeros de autobús en el enorme puente que une Río de Janeiro con la ciudad de Niterói, centro neurálgico del tráfico en la región.

Cuando la estrella de “Dune: Part Two”, Stellan Skarsgård, vio a Austin Butler como el cruel y sádico Feyd-Rautha por primera vez, se rió.

«Me reí mucho porque era obvio que a él realmente le gustaba ser malvado», dijo Skarsgård. Variedad en el estreno de “Dune: Part Two” el domingo por la noche en la ciudad de Nueva York.

Feyd-Rautha de Butler es el sobrino menor y heredero del barón Vladimir Harkonnen de Skarsgård, quien apareció originalmente en la épica de ciencia ficción de 2021 de Denis Villeneuve “Dune”. Butler estudió la interpretación de la voz de Skarsgård en el primer capítulo para darle vida a su versión de Feyd-Rautha.

«Fue como escuchar un eco», dijo Skarsgård sobre la voz de Butler en la película. «Fue muy, muy preciso».

Ambientada en el planeta desértico Arrakis, “Dune: Part Two” reanuda la historia de Paul Atreides (Timothée Chalamet), quien une fuerzas con los Fremen para librar la guerra contra la Casa Harkonnen. El segundo capítulo está protagonizado por Chalamet, Zendaya, Florence Pugh, Austin Butler, Rebecca Ferguson, Josh Brolin, Léa Seydoux, Dave Bautista, Charlotte Rampling, Souheila Yacoub, Javier Bardem, Christopher Walken y Skarsgård. Anya Taylor-Joy, que asistió al estreno estadounidense en la ciudad de Nueva York, también aparecerá en la secuela en un papel no revelado.

Walken ya estaba familiarizado con el mundo de “Dune” antes de trabajar en la secuela de Villeneuve, ya que había leído la novela de ciencia ficción de 1965 de Frank Herbert cuando era joven, y también había visto la adaptación cinematográfica de 1984 de David Lynch.

«Crecí con eso», dijo Walken. Variedad. «Pero esta versión de ‘Dune’ es otra cosa».

Butler también recordó haber visto la película de 1984 cuando era niño y dijo que la interpretación de Sting de Feyd-Rautha era «extraordinaria».

«Pero esta película era muy diferente, y con sólo ver ‘Part One’ supe que el tono de esta película era muy, muy diferente», continuó. “Así que me dio mucha libertad para jugar y encontrar mi propia versión”.

Butler mencionó que nunca había conocido a Sting antes, pero esa oportunidad pronto se cumplió en la fiesta posterior de “Dune: Part Two”, donde los dos posaron para fotografías juntos y conversaron dentro del Museo Americano de Historia Natural.

Aunque la recién llegada Seydoux se sintió «un poco ansiosa» por unirse a la franquicia de ciencia ficción, admitió que no tenía ninguna expectativa sobre el alcance de filmar una película de «Dune»; había echado un vistazo mientras Villeneuve y el equipo filmaban la primera entrega.

“Estaba filmando otra película con un director húngaro y vine a [the ‘Dune’] Estoy listo para visitar”, dijo Seydoux. “Así que cuando regresé por segunda vez me sentí como en casa. Se sentía como si fuera una familia”.

«Es un libro que Denis ha querido adaptar desde que era un niño, así que realmente sentí que era parte de su sueño», añadió Seydoux. «Él sabía exactamente lo que quería, conocía todos los detalles y todo era tan preciso que en cierto modo fue bastante fácil».

“Dune: Part Two” se estrena en los cines el viernes.