Dos productores que intentaron hacer una película biográfica sobre Roberto Clemente ahora están demandando a los hijos de la leyenda del béisbol, alegando que la familia vendió dos veces los derechos de la historia de vida de Clemente.

Los productores Jonah Hirsch y Angel Munoz anunciaron planes en marzo de 2023 para adaptar la biografía escrita por la familia, “Clemente: The True Legacy of an Undying Hero”, a un largometraje. Pero después del anuncio, la pareja descubrió que Thomas Tull, ex director ejecutivo de Legendary Pictures, estaba desarrollando su propia película sobre Clemente.

Legendary, que produjo «42», protagonizada por Chadwick Boseman como Jackie Robinson, había adquirido la opción de los derechos de vida de Clemente en 2015, con la intención de producir una película basada en la biografía de David Maraniss «Clemente: The Passion and Grace of Baseball’s Last Hero».

Según la demanda, la familia Clemente inicialmente afirmó que Legendary no había realizado un pago, lo que provocó que los derechos de vida volvieran a la familia. Pero eso resultó ser falso, afirma la demanda.

La familia parecía no estar satisfecha con Legendary. Criticaron que la compañía estaba usando la biografía de Maraniss en lugar de la versión de la familia y sintieron que Legendary los trató mal y «hizo muchas promesas pero nunca procedió con el desarrollo de una película», según la demanda.

Sin embargo, Tull, que dejó Legendary en 2017, todavía está desarrollando el proyecto a través de su empresa, Teton Ridge.

Las discusiones posteriores entre las partes no lograron resolver la nube sobre el proyecto. La familia Clemente y su agente, CMG Worldwide, finalmente acordaron reembolsar el precio total de la opción de $60,000 que Hirsch y Muñoz habían pagado, según la demanda.

Los productores sostienen que todavía se les deben al menos 5 millones de dólares en daños y perjuicios por dos años de esfuerzos desperdiciados al tratar de hacer despegar el proyecto, además de daños a la reputación y gastos de bolsillo.

Hirsch ha producido anteriormente algunas películas de bajo presupuesto y dos documentales de televisión sobre Alcatraz. Muñoz es un actor que apareció en varios episodios de “Hospital General”.

Su compañía, Inside the Park, está demandando a los hijos de Clemente, Roberto Jr. y Luis, así como a Legendary Pictures, Teton Ridge y CMG Worldwide. CMG gestiona la publicidad y los derechos de propiedad intelectual de más de 200 celebridades, la mayoría de ellas fallecidas. Su plantilla incluye estrellas del béisbol de antaño como Ty Cobb, Lou Gehrig, Shoeless Joe Jackson, Tris Speaker y Roy Campanella. Otros clientes incluyen a Jack Kerouac, Thomas Edison y Malcolm X.

En un comunicado, CMG dijo que la demanda carece de fundamento.

«CMG Worldwide niega todas las acusaciones infundadas hechas por Inside the Park», dijo la compañía. “Lo único que lamentamos es relacionarnos con ‘productores’, que probablemente cuentan con más demandas que películas exitosas. Estamos ansiosos por litigar estos reclamos ridículos y reafirmar nuestro compromiso inquebrantable de preservar el legado de uno de los íconos hispanos más grandes de todos los tiempos”.

La leyenda del béisbol Roberto Clemente está en el centro de una nueva demanda por los derechos de la historia de su vida.

Más de 50 años después de su muerte, el ícono de los Piratas de Pittsburgh generó un renovado interés en la industria del entretenimiento. Pero una demanda presentada en el Tribunal Superior de Los Ángeles afirma que dos miembros de la familia de Clemente y su agente, CMG, vendieron los derechos de su historia a pesar de que otra entidad de producción tenía una opción sobre ella.

Lea la demanda de Roberto Clemente.

El demandante, Inside the Park LLC, sostiene que a principios del año pasado se les concedió “una opción exclusiva e irrevocable para comprar los derechos de creación, producción y distribución de una película basada generalmente en la vida del fallecido Roberto Clemente”. y el libro Clemente – El verdadero legado de un héroe eterno.”

Pero después de que los directores de Inside the Park, el productor Jonah Hirsch y el actor y productor AJ Muñoz, recibieran algo de publicidad sobre el proyecto, descubrieron que había un “problema” con los derechos, según la demanda. De hecho, la familia Clemente tenía un acuerdo de opción previo con Legendary Pictures Productions que no había expirado, según la demanda.

Poco después de que se publicara un artículo de Deadline sobre el proyecto en marzo de 2023, un abogado envió un correo electrónico a CMG, informándoles que la empresa de Thomas Tull, Teton Ridge, había adquirido los “mismos” derechos de Clemente de Legendary, donde Tull se había desempeñado como director ejecutivo. según la demanda. Pero Inside the Park afirma que CMG no les reveló el correo electrónico, y sólo meses después descubrieron que los derechos estaban en disputa.

Los demandantes afirman que se les vendieron los derechos como un medio para conseguir un renovado interés en la historia de Clemente y la marca, «incluido el cierre por parte de la familia Clemente de un acuerdo de miniserie de 60 millones de dólares y un acuerdo de patrocinio multianual de 7 cifras con Capital». Uno por los derechos de nombre de Roberto Clemente Day con Major League Baseball poco después de que ITP cerrara su opción sobre los derechos”.

“Después de que el demandante trabajó durante dos años con talentos de primer nivel en toda la industria para hacer despegar el proyecto cinematográfico de Roberto Clemente, el fraude y el incumplimiento de contrato de los demandados han causado al demandante un daño sustancial a su reputación, más allá de su pérdida de tiempo, esfuerzo y gastos. de gastos de bolsillo”, afirma la demanda.

Un representante de CMG Worldwide dijo que no tenían comentarios inmediatos.

La demanda incluye reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de pacto implícito de buena fe y fraude, y busca reparación declarativa. Pide una indemnización por daños y perjuicios no especificados y una declaración de que Inside the Park tiene la propiedad exclusiva de los derechos. Los demandantes afirman que han perdido más de 5 millones de dólares mientras continuaban con el proyecto.

Luis Clemente y Roberto Clemente Jr., hijos del gran beisbolista, aparecen nombrados en la demanda, al igual que su entidad otorgante de licencias, 21 en Right, y CMG Worldwide y su presidente, Mark Roesler. También se nombran Legendary y Teton Ridge. Devin McRae, Peter Scott y Lisa Boswell de Early Sullivan representaron al demandante.

Puedes ganar mucho dinero con el nombre de Pablo Escobar, incluso décadas después de su muerte. Esto es también lo que piensan los herederos del famoso narcotraficante colombiano. La empresa Escobar Inc., fundada por su hermano Roberto Escobar, intenta desde hace años proteger el nombre de Pablo Escobar en los productos de la Unión Europea. Ni los perfumes, ni las armas de fuego, ni las cadenas de restaurantes deberían llevar el nombre sin permiso. Ahora la empresa ha sufrido una derrota ante un tribunal de la UE en Luxemburgo.

El tribunal confirmó una decisión el miércoles. Oficina de Propiedad Intelectual de la UE (EUIPO) a partir de 2022, según el cual no vale la pena proteger el nombre de Pablo Escobar. La oficina adujo para ello principalmente razones morales. El nombre del narcotraficante y la imagen que el público europeo tiene de él contrastan marcadamente con los valores y normas de la UE. La ley prohíbe registrar dicha marca.

Argumentos descabellados de la empresa Escobar

La empresa Escobar registrada en Puerto Rico, por otro lado, había argumentado que Pablo Escobar ya no era conocido sólo por sus actividades criminales. Cualquiera que piense en él en Europa piensa en el zoológico que fundó (que trajo una plaga de hipopótamos a Colombia) en la cabeza. En algunas zonas de Colombia, a Escobar incluso se le conoce como “Robin Hood” porque fundó escuelas y hospitales.

También se presume inocente Pablo Escobar, quien según información oficial fue baleado por una unidad especial mientras huía en 1993. Nunca fue condenado por los asesinatos que se le atribuyen. Las acusaciones se basan en sospechas.

El tribunal reconoce que Pablo Escobar nunca fue condenado penalmente. Sin embargo, se le percibe como un símbolo del crimen organizado. Por tanto, no se vulnera la presunción de inocencia si la marca no está registrada. El fallo puede ser apelado ante el tribunal más alto de Europa, el TJUE.

Demanda contra Netflix por “Narcos”

Se puede suponer que la empresa Escobar aprovechará esta oportunidad. Los juicios y casos judiciales de alto perfil son parte de nuestro negocio principal. Fundado en 1984, el cartel utilizó la empresa para lavar dinero en sus primeros años. Roberto Escobar refundó la empresa en 2014. El interés por el legado de Pablo Escobar aumentó drásticamente en este momento. En su ciudad natal, Medellín, de repente aparecieron los tours de Escobar para turistas. Y su vida se convirtió en modelo para películas y series.

Roberto Escobar también quiso beneficiarse de esto. En 2016, él y la empresa emprendieron acciones contra Netflix, que había filmado la caza estadounidense de Pablo Escobar en la serie “Narcos”. La empresa Escobar reclamó los derechos de la historia y pidió mil millones de dólares por ella.

La demanda estuvo acompañada de declaraciones de Roberto Escobar en entrevistas de que filmar sin permisos era muy peligroso. Netflix debería proporcionar a su gente asesinos a sueldo como guardias de seguridad. Escobar hizo las declaraciones poco después del asesinato de un empleado de Netflix que buscaba lugares de rodaje de “Narcos”. Posteriormente, la demanda fue retirada sin una explicación detallada.

Lanzallamas Escobar y teléfonos inteligentes dorados

No es la única acción que está llamando mucho la atención. A principios de 2019, la empresa Escobar lanzó una campaña de crowdfunding para financiar el proceso de impeachment contra el entonces presidente estadounidense, Donald Trump. La campaña fue detenida poco después por “GoFundMe”, la plataforma de recaudación de fondos.

En 2018, la empresa Escobar amenazó con demandar a Elon Musk porque le robó la idea de un tipo de lanzallamas a Roberto Escobar. Se exigieron como compensación 100 millones de dólares o acciones de Tesla. A diferencia del producto de Musk, que realmente se podía comprar, la variante de Escobar nunca se entregó.

En 2019, se ofrecieron teléfonos inteligentes plegables dorados con el nombre “Escobar Fold”. Las personas que pidieron un dispositivo todavía están esperando que se les entregue el producto. Los dispositivos de prueba enviados a los profesionales de los medios resultaron ser dispositivos Samsung con una lámina dorada pegada sobre ellos.

El sitio web de la empresa ofrece actualmente “Escobar Cash”, la “primera criptomoneda física del mundo”. Se puede suponer que tampoco se trata de una oferta seria.

Están los intocables: Giorgio Armani, Cristóbal Balenciaga, Hubert de Givenchy, Yves Saint Laurent, Valentino Garavani, sumos sacerdotes del gusto que trascienden las preferencias personales y silencian a los entrometidos en lo que respecta al estilo. Roberto Cavalli no pertenecía a este ilustre círculo.

Más bien, era una de las controvertidas aves del paraíso de Italia. Junto a Emilio Pucci, Gianni Versace o Byblos entre los diseñadores británicos Keith Varty y Alan Cleaver y, en la misma línea temporal, Dolce & Gabbana.

Enemigo mortal del minimalismo

Roberto Cavalli nació en Florencia en 1940. Su abuelo, Giuseppe Rossi, fue un pintor respetado. El padre de Cavalli recibió un disparo como civil el 4 de julio de 1944 en represalia por soldados alemanes de la Wehrmacht en el pueblo de Cavriglia. El niño pasó los años siguientes con su madre y su hermana en malas condiciones en las afueras de Florencia. Después de estudiar en la Accademia di Belle Arti de Florencia, Cavalli pasó al cuero como material. El punto culminante de su carrera no fue Italia, sino Saint-Tropez, donde Brigitte Bardot fue un ícono de estilo mucho más allá de Francia y llevó el nombre de Roberto Cavalli al mundo de la moda.

A su elaborada moda post-hippie con cuero estampado pronto se le unió otro material central que inicialmente no parecía problemático: la piel. En la década de 1970, su marca homónima disfrutó de un gran éxito, pero el enemigo mortal de Cavalli, el minimalismo, fue ganando terreno gradualmente. Los despilfarradores sufrían la reputación de los vulgares.

En la década de 1990, la subcultura grunge dejó temporalmente de lado la sensualidad. Pero la sensualidad finalmente ganó ventaja sobre lo descuidado e imperfecto, mientras que el grunge rápidamente abandonó las revistas de moda con un eructo deliberadamente ignorado.

Roberto Cavalli se convirtió en el cazador de caza mayor de la moda, sus estampados de animales se cruzaron con los llamativos tatuajes de Ed Hardy. Los estampados animales de Cavalli triunfaron sobre los sobrios monocromos. Los estampados de leopardo no siempre llamaron la atención de los fotógrafos; a veces estaban ocultos en el forro de una chaqueta o sólo se revelaban al quitárselos, en una confusión de eufemismo y exageración, con énfasis en este último.

Fin de la cultura machista

Presentar moda es una cosa, presentarse uno mismo es otra. Cavalli encarnaba prácticamente el aura que los Geissen in corpore o Robert Geiss transmiten hoy solos en el canal RTL Plus: la vida de un millonario, tal como la imaginan los desposeídos desde las ciudades de Bottrop hasta Cottone. La exigente esposa incluida.

El alemán se casó con una ex Miss Fitness, Carmen Geiss, y el italiano se casó con una ex Miss Austria y Vice-Miss Universo en su segundo matrimonio. Pero otro macho made in Italy, Flavio Briatore, podría estar más cerca de él que Robert Geiss. Bronceados, siempre con algunos botones de la camisa abiertos dejando ver el vello del pecho y siempre acompañados de la llamada esposa trofeo, probablemente serán recordados como representantes de una cultura machista en declive.

Puede que el tiempo haya alcanzado, o incluso superado, al macho de la vieja escuela, Roberto Cavalli, pero su archivo contiene tesoros que sin duda vale la pena redescubrir. Y como en la moda todo vuelve en algún momento, los representantes de la Generación Z ahora también se interesan por el Cavalli vintage y el glamour de los años 90. El diseñador de moda italiano falleció el viernes a la edad de 83 años tras una larga enfermedad.

El diseñador de moda italiano Roberto Cavalli murió el viernes en su casa de Florencia, Italia, tras una enfermedad no especificada. Tenía 83 años.

La casa de moda Cavalli confirmó la noticia en Instagram y escribió: “Una vida vivida con amor. Con gran tristeza hoy decimos adiós a nuestro fundador Roberto Cavalli. Desde sus humildes comienzos en Florencia, Roberto logró convertirse en un nombre reconocido mundialmente, amado y respetado por todos. Roberto, naturalmente talentoso y creativo, creía que todos pueden descubrir y nutrir al artista que lleva dentro. El legado de Roberto Cavalli seguirá vivo a través de su creatividad, su amor por la naturaleza y a través de su familia a quien apreciaba”.

En el título de la publicación de Instagram, Fausto Puglisi, director creativo de Roberto Cavalli, rindió su propio homenaje.

“Querido Roberto, es posible que ya no estés físicamente aquí con nosotros, pero sé que siempre sentiré tu espíritu conmigo”, escribió Puglisi. “Es el mayor honor de mi carrera trabajar bajo su legado y crear para la marca que usted fundó con tal visión y estilo. Descansa en paz, te extrañaremos y eres amado por tantos que tu nombre continuará, un faro de inspiración para los demás, y especialmente para mí”.

Sergio Azzolari, director general de Roberto Cavalli, añadió: “La empresa Roberto Cavalli comparte sus condolencias por la pérdida de la familia del Sr. Cavalli. Su legado sigue siendo una fuente constante de inspiración”.

Cavalli presentó su primera colección en los años 70 en St. Tropez. Sin embargo, su marca se limitó en gran medida a Europa hasta la década de 1990, cuando se convirtió en uno de los primeros diseñadores en incorporar licra a los jeans. Su gusto por los estampados y los colores llamativos pronto le valió el reconocimiento internacional. Fue un invitado frecuente en muchas alfombras rojas y fue seguido por un grupo de estrellas de Hollywood.

Cavalli nació el 15 de noviembre de 1940 en Florencia. Le sobreviven seis hijos y su pareja Sandra Nilsson. Anteriormente estuvo casado dos veces.

Roberto Cavalli, el célebre diseñador de moda italiano, ha fallecido este viernes a los 83 años en su casa de Florencia tras una larga enfermedad, según informaron medios italianos. Fue diseñador de estrellas de los años 70 como Brigitte Bardot, pero también de generaciones más recientes como Jennifer López o Kim Kardashian.

El diseñador italiano Roberto Cavalli falleció el viernes a los 83 años.

Cavalli lanzó su marca homónima en Florencia a finales de los años 1960 y se expandió fuera de Europa en los años 1990. A principios de la década de 2000, sus siluetas con piel, jeans de patchwork y vestidos con estampados de animales lo habían convertido en un diseñador famoso entre cuyos fanáticos se encontraban Victoria Beckham, Beyoncé y Cindy Crawford.

Cavalli se hizo conocido como el «Rey del Bling» con una vida privada decadente a la altura, llena de yates, helicópteros, caballos de carreras y autos deportivos. Uno de sus hijos, Daniele, se unió a la marca como director de ropa masculina a principios de la década de 2010, pero se retiró antes de que Cavalli vendiera el negocio en 2015. El año pasado, Cavalli se convirtió en padre por sexta vez con su novia Sandra Nilsson.

«La empresa Roberto Cavalli comparte sus condolencias por la pérdida de la familia del señor Cavalli», escribió Sergio Azzolari, actual director ejecutivo de la marca homónima de Cavalli, en un comunicado de Instagram. “Es el mayor honor de mi carrera trabajar bajo su legado y crear para la marca que usted fundó con tanta visión y estilo”, dijo Fausto Puglisi, actual director creativo de la línea.

Desde que Cavalli vendió su negocio, la marca ha cambiado de propietario varias veces mientras lucha contra la caída de las ventas. El desarrollador inmobiliario de lujo de Dubái, Hussain Sajwani, adquirió Cavalli en 2019 y Puglisi se unió como su diseñador jefe un año después.

Es una estrella entre los intelectuales franceses: Didier Eribon. Y trata de explicar cómo los trabajadores de izquierda se convirtieron en votantes de Le Pen. Es decir: no intenta explicarlo, sino que se hace juez de ello. Especialmente en el nuevo libro sobre su madre.

---

Algunos lo ven como el salvador de Europa, otros ven a Winston Churchill como un colonialista y racista. Una cosa es segura: estaba convencido de que la paz sólo sería posible si se derrotaba a la Alemania nazi: Franziska Augstein dedicó una excelente biografía a Churchill.

---

Junio ​​de 1940: la Wehrmacht alemana derrotó a Francia. En Marsella, Varian Fry se enfrenta al peligro marrón. Uwe Wittstock cuenta cómo un joven estadounidense ayudó a intelectuales judíos a escapar de Europa. Y salvó a miles de personas de la muerte.

---

Tiene ochenta y siete años y pronto cumplirá once en el cargo. Más de lo que él mismo había pensado: el Papa parece cansado, circulan rumores sobre su dimisión. Ahora Francisco publica su autobiografía. ¿Un legado? Apenas. Se mantiene fiel a sí mismo como Papa de ambos/y.

---

Qué se puede hacer, qué se puede hacer y qué se debe hacer: Daniel Kehlmann y Omri Boehm discutieron sobre Kant durante dos días. Un diálogo sobre las consecuencias del pensamiento y la dificultad de actuar. Y sobre la cuestión de si una persona puede ser entregada a su asesino.

---

Es el inventor del realismo mágico e influyó en la literatura latinoamericana: Gabriel García Márquez. Se rumoreaba que dejó una novela sin terminar. Ahora los hijos de Márquez han conseguido que se publique la obra.

---

Fue la figura simbólica de la lucha contra el crimen organizado en Italia: Giovanni Falcone. En su novela, minuciosamente investigada, Roberto Saviano pinta un conmovedor retrato del cazador de mafias más famoso y también escribe sobre sí mismo.

---

El éxito es lo que todos quieren. En la novela de Ulrich Peltzer «La seriedad de la vida», el héroe observa a las personas en su búsqueda de la felicidad y siente lástima por ellas. Pero sobre todo destaca por sus descripciones de las medianas empresas alemanas y del entorno de izquierda.

---

Georges Haldas continuó escribiendo incluso cuando ya casi no podía hacerlo. En la vejez, el poeta ginebrino quedó casi completamente ciego. Formó los versos mentalmente y se los dictó a su compañero. Ahora sus últimos poemas se han publicado en alemán.

---

Cuanto más monstruosos son los tiempos, más precioso es el silencio. “Silencio” es el nombre de la nueva novela de Albrecht Selge. Se trata de los hermosos momentos en los que la paz regresa al mundo. Y en su lenguaje tranquilo habla sobre todo del silencio.

---

Dana Grigorcea: El peso de un pájaro en vuelo

---

Gerbrand Bakker: el hijo del peluquero

---

Sigrid Núñez: Los vulnerables

---

Michael Köhlmeier: El barco del filósofo

---

Iris Wolff: Claros

---

Theodor W. Adorno: La lucha contra el antisemitismo hoy

---

Christine de Pizan: El libro de la ciudad de las mujeres

---

Hektor Haarkötter: Besos

---

Florence Hazrat: El signo de exclamación

---

Nicole Seifert: algunos caballeros dijeron algo al respecto

---

Navid Kermani, Natan Sznaider: Israel. una correspondencia

---

Stanislav Asseyev: Camino Brillante, Donetsk

---

Jaroslaw Kuisz, Karolina Wigura: soberanía postraumática

---

Jörn Leonhard: Sobre las guerras y cómo ponerles fin

---

Giovanni Catelli: Camus debe morir

---

László Krasznahorkai: En el engaño de los demás

---

Inger-Maria Mahlke: la nuestra

---

Charles Lewinsky: humo y sonido

---

Stefanie Sargnagel (asistida por Christiane Rösinger): Iowa

---

Annette Mingels: El último amante

---

EXCLUSIVO: El ejecutivo de dramas de Netflix, Roberto Stopello, dejó su puesto en la compañía con sede en la Ciudad de México, pero continuará colaborando con el transmisor en la tarifa con guión, según se enteró Deadline.

Stopello fue VP de Series en Latinoamérica en Netflix. Ahora se fue y Deadline entiende que planea regresar a los EE. UU. por razones familiares.

Antes de unirse a Netflix en 2018, Stopello trabajó durante un largo período en Telemundo, ocupando varios puestos de redacción y desarrollo a lo largo de una carrera de 15 años en la emisora ​​en español propiedad de NBCUniversal.

Fue uno de los creadores de la exitosa telenovela. reina del sur y tiene numerosos créditos de escritura.

Stopello había estado poniendo un sello de Netflix en el género de novelas cortas, trabajando estrechamente con escritores y creadores y buscando combinar elementos de telenovelas clásicas con series dramáticas para crear programas que resonaran tanto en casa como en todo el mundo.

pálpito (también conocido como El corazón marcado), Oscuro Deseo (también conocido como Deseo oscuro) y ‘¿Quién mató a Sara?’ (también conocido como ¿Quién mató a Sara?) todos se inclinaron bajo la supervisión de Stopello en Netflix, y trabajó con personas como José Ignacio ‘Chascas’ Valenzuela y Leonardo Padrón durante su mandato como vicepresidente.

Continuará colaborando con Netflix para desarrollar proyectos en los que será el escritor principal o showrunner.

El gigante del streaming ha invertido mucho en contenido original fuera de América Latina y desde su base en la Ciudad de México, con luz verde que abarca películas, series y novelas cortas. En noticias recientes, Deadline reveló que había encargado un thriller sobre atracos bandidos.

Sus originales locales a menudo figuran entre sus programas de habla no inglesa de mayor rango a nivel mundial.

Roberto Benigni, cuya película «La vida es bella» ganó tres premios Oscar en 1999, ha salido de la nada para apoyar la película nominada al Globo de Oro «Io Capitano» de Matteo Garrone, que es la actual candidata italiana al Oscar al mejor largometraje internacional.

El venerado pero solitario actor y director italiano, cuyo papel más reciente en la pantalla grande es interpretar a Geppetto en la exitosa adaptación de acción real de Matteo Garrone de 2019 de “Pinocho”, es claramente un gran admirador de “Io Capitano” (el título se traduce como “Me Captain ”). La película narra el viaje homérico de dos jóvenes africanos, Seydou y Moussa, que deciden abandonar Dakar para llegar a Europa.

El drama de inmigración de Garrone describe de manera realista su difícil situación a través de las trampas del desierto, los horrores de los centros de detención en Libia y los peligros del mar. Variedad El crítico Guy Lodge calificó en su reseña «Io Capitano» como «la realización cinematográfica más sólida y puramente satisfactoria del director desde el avance internacional de Garrone con ‘Gomorra’ hace 15 años». La película, que en Venecia ganó el premio al mejor director y al mejor actor emergente por su coprotagonista Seydou Sarr, es la candidata más fuerte al Oscar en Italia en los últimos tiempos.

Benigni en su conversación con Matteo Garrone y Seydou Sarr –a la que Variedad ha tenido acceso exclusivo – elogia “Io Capitano” por recordar la gran tradición del cine italiano “que es a la vez italiano e internacional”, señala, citando a Roberto Rossellini y Vittorio De Sica. Pero también a John Ford “porque es épico”.

Algunos extractos editados a continuación:

Roberto Benigni:

Seydou es como Pinocho. En tus ojos hay misterio, sufrimiento, esperanza, aventura y tragedia. Eres capaz de transmitir todo esto. Y luego tus sueños, el elemento onírico. La película es realmente épica porque, como usted ha dicho, los inmigrantes representan la odisea moderna.

Cuando al final grita “Io capitano” y entendemos el título, me desmayé de la belleza; la grandeza. lo grita con [such] grandeza. Es una tragedia, es un sueño.

Matteo Garrón: Ese primer plano final es verdaderamente un regalo que Seydou nos dio a todos. Imagina un primer plano de cuatro minutos que te hace revivir toda la película, todo el viaje y todas las emociones.

Era importante intentar hacer una película, como dijiste, desde su punto de vista.

Benigni: Como si la película estuviera narrada por él y Moussa.

Es una película de gran potencia en términos de imágenes.

Garrón: También es una película sobre la mayoría de edad y en ella se reconecta con “Pinocho”

Benigno: Pero también a Huckleberry Finn, a Mark Twain. Sí, es una historia sobre la mayoría de edad.

Garrón: Parte como un niño y llega como un hombre.

Benigno: Cuando dice “Io capitano”, se convierte en un hombre.

Garrón: Seydou, ¿qué te ha dejado esta experiencia?

Sarr: Era la primera vez que aparecía en una película. Me sentí muy feliz de hacer esta película, tuve muchas experiencias. Esta película me hizo crecer, aprendí cosas que no sabía. También cambió muchas cosas en mi vida.