El 19 de noviembre, el político del SP de Schaffhausen, Simon Stocker, dio un golpe que no suele ocurrir en las elecciones importantes: expulsó del Consejo de Estados al político en el poder, favorito y conocido a nivel nacional, Thomas Minder. El júbilo de los socialdemócratas es ilimitado, pero sólo de corta duración.

Apenas cinco días después de las elecciones, “Weltwoche” lanzó una bomba: en realidad, Stocker no vivía en Schaffhausen, sino en Zúrich. Por tanto, la elección de Stocker es inválida. Desde entonces se ha desatado una disputa y Stocker es miembro de guardia del Consejo de Estados. Si el poder judicial decide en su contra, volverá a quedar fuera de su cargo.

¿Qué hay detrás de esta extraña historia que actualmente está pasando de una farsa provinciana a un drama legal? ¿Quién hace trampa en la lucha por un cargo político y por qué medios? Todo esto debería aclararse el 11 de junio, cuando el caso Stocker se vea públicamente ante el Tribunal Superior de Schaffhausen.

Enfrentamiento en la cámara del consejo cantonal

Lo cierto es que se espera un enfrentamiento en la cámara del consejo cantonal, donde está prevista la audiencia. Como medida cautelar, el tribunal señala que las localidades limitadas de audiencia se asignarían “según el orden de comparecencia”.

El lugar de residencia de los políticos plantea periódicamente interrogantes, ya que se han establecido nuevos modelos familiares y el lugar de residencia y el lugar de trabajo son cada vez más diferentes. En el caso Schaffhausen, la pregunta es: ¿Con qué libertad puede la familia Stocker organizar su vida privada si Simon Stocker quiere representar a su cantón de origen en el Consejo de los Estados? ¿Y Stocker hizo trampa con una residencia pro forma en Schaffhausen para conseguir el cargo?

La Constitución Federal establece que los derechos políticos se ejercen en el lugar de residencia. La pregunta más difícil es qué se quiere decir con esto. Simon Stocker está inscrito en el registro de residentes y votantes de Schaffhausen. Tiene un apartamento allí. Y está tan presente en su cantón que la mayoría de los votantes aparentemente se sienten bien representados por él.

Pero su mujer, con la que vive, y su hijo están registrados en Zúrich, y el hijo incluso asiste a una guardería allí. El apartamento de la familia en Zurich es un poco más grande que el de Schaffhausen. La cuestión de dónde se encuentra el centro de la vida de Simon Stocker y, por tanto, su lugar de residencia, no puede responderse claramente desde fuera.

¿Hicieron trampa los oponentes de Stocker?

Dado que determinar su lugar de residencia es extremadamente complejo, ni siquiera los expertos se atreven a predecir cómo decidirá el tribunal. También influyen el derecho civil y administrativo, las normas cantonales y federales, así como la práctica del Tribunal Federal. En otras palabras: Simon Stocker todavía tiene que preocuparse seriamente por su asiento en su tercera sesión.

Pero en Schaffhausen hay una segunda historia. El que dice que el ataque legal a la victoria de Stocker es resultado de un plan conspirativo. No fue Stocker quien hizo trampa, sino sus oponentes. Intentaron relegar a Stocker a un segundo plano después de su sorpresiva victoria con una maniobra hábilmente preparada. Stocker y su abogado Arnold Martí están haciendo todo lo posible para garantizar que esta historia sea el centro de la audiencia en el tribunal superior.

Afirman que la denuncia no fue manejada adecuadamente. Los oponentes de Stocker sabían desde hace tiempo -y no sólo después de la publicación del artículo «Weltwoche»- que en casa de Stocker podían surgir dudas. Sin embargo, no presentaron denuncia, a pesar de que la ley les obligaba a hacerlo dentro de los tres días siguientes a haber tenido conocimiento del defecto alegado.

Sólo cuando la victoria de Stocker les tomó por sorpresa intentaron salvar lo que se podía salvar. Según esta interpretación, la historia de “Weltwoche” habría proporcionado la razón externa para que se reiniciara el plazo de reclamación de tres días. En su documento judicial, Martí incluso expresa la sospecha de que el autor de “Weltwoche” está confabulado con los denunciantes.

«No sé quién está detrás de todo esto».

De hecho, hay algo extraño en este asunto: hasta la fecha no es público quién está detrás de la denuncia. El propio denunciante quiere permanecer en el anonimato. Y para permanecer en el anonimato, su abogado incluso pidió que se excluyera al público del juicio. Pero el tribunal se negó.

Por lo tanto, el nombre se difundirá en todo Schaffhausen a más tardar el 11 de junio. Ya se sabe que durante la campaña electoral hizo campaña a favor de Minder y escribió varias cartas al editor. No está claro si realmente está moviendo los hilos. De lo contrario, no debería ser muy activo políticamente.

Aún más desconcertante es un segundo denunciante que desde entonces se retiró pero que parece apoyar la teoría de un plan secreto. Se trata de un veterano político de 90 años que informó (de forma anónima) en el periódico Schaffhauser Nachrichten.

Al ser consultado sobre los antecedentes, respondió que quienes presentaron la denuncia eran abogados: “Pues yo le puse mi nombre”. Alguien que sabía que algo andaba mal le preguntó si participaría: “Les dije que podían usar mi nombre y les di un poder para hacerlo. Pero no sé quién está detrás», describe el procedimiento en el periódico «Schaffhauser Nachrichten».

También recibió confirmación de que la denuncia no le supondría una carga económica. Pero más tarde, de repente, el hombre se distanció de “Seich” en “Weltwoche” y explicó que el artículo había sido injusto con Stocker.

Todo encaja, pero… . .

También son destacables los procesos que rodean la presentación de la denuncia. El artículo de “Weltwoche”, que supuestamente provocó la denuncia, apareció el viernes 24 de noviembre, poco antes del cierre. Está registrado en la base de datos de medios suizos (SMD) a las 17:01 horas. Sin embargo, el abogado del querellante presentó a tiempo el lunes una denuncia detallada que, según Martí, se basó sobre todo en «amplias investigaciones ante las autoridades y en diversos registros».

Todo esto es imposible en tan poco tiempo durante el fin de semana. Sólo podría significar que los oponentes de Stocker debían conocer desde hacía mucho tiempo sus condiciones de vida exactas. Pero en lugar de actuar contra el supuesto defecto dentro del plazo legal, prepararon en secreto la denuncia.

Pero ¿qué razón habrían tenido los oponentes de Stocker para esperar hasta después de las elecciones? Quienes están familiarizados con la escena de Schaffhausen especulan que un ataque legal contra Stocker durante la candente fase de la campaña electoral podría haber causado más daño a Thomas Minder que movilizar a Stocker y su bando. Minder habría corrido el riesgo de perder las elecciones.

Visto de esta manera, la idea de Martí, el abogado de Stocker, de una acción planificada con mucha antelación en caso de una sorpresa el día de las elecciones encajaría perfectamente. Y nadie puede estar seguro de que no fuera exactamente así. Y, sin embargo, no está claro si el tribunal seguirá el argumento de Martí y no considerará la demanda.

Un tribunal sospechoso

A pesar de todas las anomalías, una cosa no se puede demostrar por el momento: la prueba de que el denunciante, que permanece en la oscuridad, conocía un plan y conocía las condiciones de vida de Stocker desde el principio. El tribunal explicó en una decisión provisional que no importaba en qué momento otras personas se enteraron del problema de residencia. En otras palabras: todavía falta la prueba irrefutable.

Sin embargo, el tribunal no parece confiar realmente en el demandante. Decidió dar un paso inusual. Recientemente dictaminó que debía ser interrogado “sobre las circunstancias de la denuncia” en la audiencia de prueba del 11 de junio. El enfrentamiento está en marcha y nadie sabe qué giro tomará esta historia.

Las imágenes conmocionaron la semana pasada a los telespectadores suizos. La transmisión «Revisar» mostró grabaciones de vídeo de graves violencias físicas contra una mujer en el apartamento privado de un abogado de Schaffhausen. En el vídeo, que está disponible online, se puede ver a la mujer siendo empujada, estrangulada y golpeada. Un hombre alto la levanta y la deja caer sobre su cabeza; los otros dos hombres están junto a ella. Uno de ellos es el propio abogado, que filma el acto violento con su teléfono móvil, además de con la cámara de vigilancia de la habitación.

La «Televisión Suiza» formuló graves acusaciones no sólo contra estos hombres, sino también contra la policía y la fiscalía de Schaffhausen. El artículo afirma que las autoridades policiales permanecieron inactivas durante mucho tiempo y mostraron falta de diligencia. Las autoridades no confiscaron pruebas o las confiscaron demasiado tarde, y nadie dio seguimiento a las pruebas de violación.

El informe “Rundschau” fue recogido por otros medios y provocó una ola de indignación en las redes sociales. El sábado pasado se produjo una manifestación de protesta de unas 500 personas frente a la comisaría de policía de Schaffhausen.

¿Por qué golpearon a Fabienne W.?

Nadie duda de la autenticidad de las grabaciones de vídeo ni de que aquella noche de hace tres años se produjo un grave acto de violencia física en un apartamento del casco antiguo de Schaffhausen. Hay otro problema: ahora hay dos versiones de lo que realmente sucedió esa noche hace tres años.

El periódico «Rundschau» informó que «Fabienne W.», como la llaman los medios de comunicación, fue invitada con un pretexto al apartamento del abogado. La verdadera intención, sin embargo, era disuadir a la mujer de denunciar a la policía a un amigo del abogado sobre una violación que supuestamente tuvo lugar semanas antes. El artículo del “Rundschau” postula que la mujer fue golpeada con el objetivo de intimidarla y disuadirla de presentar una denuncia.

Una buena semana después de la difusión del artículo “Rundschau”, se publicó Schaffhausen “AZ” ahora un informe de varias páginas que describe una versión diferente de los eventos.

Al parecer el reportero del diario tuvo acceso a los expedientes completos de la investigación policial. Se supone que los editores también tienen una versión sin editar del vídeo que fue grabado por las cámaras de vigilancia en el apartamento del abogado la noche del crimen. Luego, el periodista describe la noche del crimen como se ve en el vídeo.

Golpeándola porque no quería volver a casa.

La velada inicialmente tranquila se fue de las manos cada vez más. Los invitados y anfitriones se habían intoxicado cada vez más con el consumo de alcohol y cocaína. Cuando la fiesta se disolvió lentamente, pasadas las 5 de la mañana, según el relato de “AZ”, Fabienne W. regresó al apartamento, lo que disgustó especialmente al abogado, que aparentemente quería que lo dejaran en paz.

Según el informe “AZ”, el vecino del abogado, un hombre con habilidades en artes marciales, intentó echar a Fabienne W.. Cuando ella se defendió físicamente y le arrojó un vaso al “gorila”, la situación se agravó. El proceso finalmente dio lugar a los impactantes extractos de vídeo que el periódico “Rundschau” difundió en el artículo. En primer lugar se puede ver en el vídeo cómo los tres hombres, incluido el abogado, llevan a Fabienne W. al dormitorio contiguo. Al cabo de unos minutos, el grupo vuelve a aparecer, con Fabienne W., muy maltratada, que ahora está esposada.

Castigo por destruir la televisión

Según “AZ”, también se puede escuchar cómo el abogado incita a los presentes a castigar con violencia a Fabienne W. por los daños materiales que ha causado. Se dice que además del cristal destruyó el televisor. Luego se puede ver al artista marcial asfixiando a la mujer y golpeándola con patadas y puñetazos. La transcripción publicada por el periódico también muestra que apenas unas horas antes, el mismo hombre le hizo insinuaciones a Fabienne W., a las que ella no respondió.

Queda abierta la cuestión de la responsabilidad de las autoridades policiales, a las que el abogado de Fabienne W. también acusa de graves errores en la investigación. El equipo editorial ha anunciado que abordará posibles malas conductas por parte de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en un segundo artículo que se publicará la próxima semana. El motivo del acto violento, escribe el periódico, no está claro.

El gobierno quiere una investigación externa

Sin embargo, la transcripción publicada por “AZ” da pistas sobre cómo se desató esa noche la espiral de violencia. También puedes deshacerte de un invitado ruidoso a la fiesta llamando a la policía. Pero el grupo de hombres borrachos decidió utilizar la violencia más severa contra una mujer físicamente inferior.

El gobierno de Schaffhausen también ha anunciado que encargará a un experto externo en derecho penal que investigue el incidente. Sin embargo, los dos consejeros de gobierno responsables, en lo que respecta al panorama, no reconocieron “ningún error relevante en el desarrollo del procedimiento” ni “ninguna denegación de justicia”.

Los habitantes de Zurich son los mejores en muchos aspectos: la ciudad más grande de Suiza, el cantón más grande, la universidad más grande, el aeropuerto más grande, la estación de tren más grande. Sin embargo, en otro aspecto, el cantón no es digno de subir al podio: la carga fiscal.

En lo que respecta a los particulares, Zúrich se sitúa sólo en la mitad de la clasificación en comparación con los cantones, y la tendencia es negativa. En lo que respecta a las empresas, está casi al final. Este es el resultado del seguimiento de la carga fiscal realizado por el instituto de investigación económica BAK Economics por encargo de la Dirección de Finanzas de Zúrich. Los números se refieren al año 2022.

En primer lugar, la carga fiscal sobre las personas físicas. Zurich ocupa el puesto 12 de 26 (-1 respecto al año anterior). El cantón se sitúa claramente por detrás de lugares como Basilea-Ciudad (décimo puesto), Ginebra (7) y, por supuesto, Zug (1).

El descenso del Zúrich no es un problema aislado. BAK Economics reconoce desde hace tiempo una continua tendencia a la baja en el cantón económico. Entre 2019 y 2022, Zúrich cayó tres puestos. Desde 2006 ha habido 7 filas.

Zurich está durmiendo, Schaffhausen está moliendo

Una de las razones del pobre desempeño son los años de inactividad de Zurich. En 2022, la tasa impositiva se redujo por primera vez desde 2003, pero sólo en el paso más pequeño posible: la tasa se redujo en un solo punto, del 100 al 99 por ciento. Debido a que los demás cantones no se quedaron al mismo tiempo inactivos, Zúrich perdió un puesto en la clasificación.

Zurich es más cara que la mayoría de los demás cantones, especialmente para los ingresos bajos y muy altos. Con salarios de entre 60.000 y 200.000 francos, el cantón puede seguir el ritmo.

El vecino del norte de Zurich, el cantón de Schaffhausen, ha demostrado cómo hacerlo mejor. Gracias a una enorme reducción del tipo impositivo en un solo año (del 102 por ciento al 92 por ciento en 2022), mejoró ocho puestos en la clasificación cantonal y ascendió al noveno lugar. Pero eso no es todo: hasta 2024, Schaffhausen incluso habrá reducido su tipo impositivo al 81 por ciento. Aargau (en el puesto 13, directamente detrás de Zúrich) subió al menos tres puestos en 2022.

En cuanto a los impuestos sobre el patrimonio, el cantón de Zúrich se mantiene estable, ocupando el décimo lugar como el año anterior. Según el informe BAK, el cantón también ha perdido siete puestos desde 2006. Zurich tiene un problema principalmente con los patrimonios altos y muy altos, es decir, los mejores contribuyentes. A partir de 5 millones de francos, todos los cantones vecinos son más baratos: si se traslada de Zúrich al cantón de Schwyz con 50 millones de francos, se ahorra más de 200.000 francos al año sólo en impuestos sobre la propiedad.

Zurich es más cara que Ginebra, pero más barata que Boston

En el segundo bloque fiscal, los impuestos corporativos, la situación para Zurich es particularmente sombría. El cantón ha perdido 12 puestos desde 2006 y ocupa el penúltimo lugar justo por delante de Berna. Zurich tampoco se quedó de brazos cruzados en lo que respecta a las empresas y redujo significativamente los tipos del impuesto sobre los beneficios en 2021, además de la reducción del tipo impositivo en 2022. Sin embargo, otros cantones también redujeron significativamente sus tipos.

Sin embargo, la carga no es la misma para todas las empresas. Se introdujeron diferentes tarifas como parte de la propuesta de reforma fiscal y financiación AHV (STAF). Las empresas que hacen un uso intensivo de la investigación, por ejemplo, pueden hacer determinadas deducciones. Para ellos, Zurich no está al final de la tabla, sino en el puesto 22.

Zurich también puede sentirse reconfortada por el hecho de que le va bastante bien en un contexto internacional, a pesar de que sus aranceles son altos en comparación con los estándares nacionales. La ciudad sigue siendo mucho más barata para las empresas en términos fiscales que Londres, Viena, Shanghai o Boston.

Más reducciones a la vista

Como se mencionó al principio, el estudio refleja el estado del año 2022. Desde entonces, también en Zúrich se han producido nuevas reducciones: en 2024 el tipo impositivo se redujo mínimamente, del 99 al 98 por ciento. Esto se refleja tanto en particulares como en empresas. Los particulares también pueden hacer mayores deducciones de sus ingresos, por ejemplo para las primas de seguros y el cuidado de los niños. Por último, se propone una nueva reducción del tipo del impuesto sobre los beneficios de las empresas para principios de 2025.

Sin embargo, los demás cantones también han decidido o están considerando medidas. Es probable que Zurich siga rezagada en materia de competencia fiscal en los próximos años.

Dos jóvenes del cantón de Schaffhausen se encuentran detenidos desde el fin de semana de Pascua. Se sospecha que apoyan a la organización terrorista prohibida “Estado Islámico”. Así lo anunció el sábado por la tarde la fiscalía del cantón de Schaffhausen.

Según el anuncio, la fiscalía ordenó la detención de los dos jóvenes bajo sospecha de participación o apoyo a una organización terrorista y acciones criminales preparatorias para homicidio intencionado.

Los dos sospechosos están acusados ​​de planear posibles ataques con explosivos. La fiscalía no proporcionó más información sobre la naturaleza de los hechos de los que se acusaba a los dos sospechosos. El objetivo de la investigación ahora es especialmente aclarar las intenciones específicas de los dos acusados.

Dos adolescentes detenidos

Los detenidos son un suizo de 15 años y un italiano de 16 años del cantón de Schaffhausen. El tribunal de medidas obligatorias ha prorrogado la prisión preventiva hasta principios de mayo de 2024. Actualmente no se proporciona más información sobre el estado de la investigación dada la edad del acusado y el hecho de que la investigación se encuentra en sus primeras etapas.

Casi al mismo tiempo, en este contexto fue detenido un ciudadano suizo de 18 años en el cantón de Turgovia. Así lo explicó la Fiscalía Federal a petición del NZZ. La Fiscalía Federal ha abierto el correspondiente procedimiento por sospecha de actos criminales preparatorios de homicidio intencionado y apoyo o participación en una organización terrorista.

Según la Fiscalía Federal, el acusado se encuentra actualmente detenido. Según los conocimientos actuales, los dos acusados ​​menores de edad del cantón de Schaffhausen estuvieron en contacto con el acusado de 18 años en el proceso penal de la Fiscalía Federal.

Conexiones con Düsseldorf

Por ello, las investigaciones del Ministerio Público Federal y del Ministerio Público del cantón de Schaffhausen se llevan a cabo en estrecha coordinación. El fiscal de menores del cantón es responsable del proceso contra los jóvenes de Schaffhausen, ya que los acusados ​​son menores de edad.

Según la fiscalía del cantón de Schaffhausen, también se están investigando las conexiones con las detenciones en Alemania. La Fiscalía Federal también confirma que existen conexiones entre los casos suizos y las investigaciones en Alemania.

La semana pasada, la fiscalía de Düsseldorf anunció que había emitido una orden de detención contra tres jóvenes de Düsseldorf y sus alrededores. Se dice que aceptaron cometer asesinato y homicidio involuntario. Al mismo tiempo, se les acusa de preparar un grave acto de violencia que pondría en peligro al Estado. Los acusados ​​son fuertemente sospechosos de haber planeado un ataque terrorista por motivos islamistas.

Los sospechosos de terrorismo son cada vez más jóvenes

También se indicó que la edad de los jóvenes en cuestión era de 15 y 16 años. Los acusados ​​arrestados en Alemania habrían planeado sus planes en grupos de chat, informaron los medios alemanes. Por ello, la Fiscalía Federal suiza también está en contacto con las autoridades alemanas responsables. El objetivo de la investigación en curso es, entre otras cosas, aclarar las intenciones y funciones específicas de los respectivos acusados. Actualmente no es posible obtener más información debido a la investigación en curso.

El fiscal federal Stefan Blättler dijo a los medios de comunicación el jueves que le preocupaba la tendencia a encontrar sospechosos cada vez más jóvenes en el ámbito del terrorismo yihadista. Desde 2016, la Fiscalía Federal nunca ha estado tan ocupada con el terrorismo como el año pasado. Un total de 121 procesos penales e investigaciones preliminares estaban pendientes. En 2023 se abrieron un 50 por ciento más de investigaciones penales en este ámbito que el año anterior.

También esta semana, Christian Dussey, jefe del Servicio Federal de Inteligencia (NDB), declaró al NZZ que su servicio había identificado recientemente varios casos de menores que se habían radicalizado. Sin embargo, no se sabe si estas declaraciones tienen alguna relación con los dos jóvenes de Schaffhausen.

Las detenciones en el cantón de Schaffhausen y Turgovia recuerdan fatalmente el intento de asesinato de un judío de Zurich a principios de marzo. También en este caso se acusa del crimen a un joven de 15 años. Una investigación del NZZ ha demostrado cómo los acusados ​​se radicalizaron en Internet y juraron lealtad a un líder del EI.

Si quiere asistir al Campeonato Mundial de Curling, primero debe pasar por los jardines de Schaffhausen. En realidad, esta es una buena parábola, porque el curling se considera en cierto modo un deporte de la clase media baja, algo mayor y bien educada; y al menos la densidad de las chaquetas funcionales para todo tipo de clima debería ser aproximadamente la misma en ambos mundos.

Es viernes, séptima jornada de la Copa Mundial masculina en el IWC Arena, situado a pocos metros del estadio Breite, la maravillosa y rústica antigua casa del FC Schaffhausen, donde crece la mala hierba.

Una hora antes del inicio del partido de la tarde con el gran partido entre Suiza y Alemania, habrá selfies y autógrafos con un miembro del equipo suizo en la entrada. Una mujer reparte banderas de plástico e instrucciones al público que se apresura: “¡Crucemos los dedos!” En el folleto, Beau Welling, presidente estadounidense de la Federación Mundial de Curling, escribe que si puede ser de ayuda, póngase en contacto con él a través de su dirección de correo electrónico personal. No puedes recordar nada igual. Gianni Infantino haber leído.

El campeón olímpico de 1998 introdujo de contrabando alcohol en la villa olímpica

El carácter familiar y sociable es una parte elemental de la autoimagen de este deporte, que tiene una etiqueta muy interesante que también se adaptaría a otros deportes con su idea de justicia. Dice, entre otras cosas: «En caso de duda, un rizador decide a favor de su oponente». También hay envidia y resentimiento en este cosmos, no tienes que engañarte al respecto. Pero la fama de deporte «de caballeros» no es infundada: el deseo de ser un modelo a seguir se nota claramente.

A nivel mundial, el curling sigue siendo un producto de nicho, pero al menos atrae regularmente a una amplia audiencia en los Juegos Olímpicos; Ya sucedió que SRF logró reportar más de un millón de espectadores. Desde 1998, el nombre de Patrick Hürlimann es conocido en Suiza incluso por aquellas personas que no se dedican en su vida a limpiar piedras de granito sobre una superficie de hielo. Hürlimann ganó el oro olímpico en Nagano y luego contó con franqueza cómo introdujo de contrabando alcohol en la villa olímpica para poder al menos añadir un poco al triunfo. También trabajó al 100 por ciento; económicamente, la temporada olímpica fue un juego de suma cero debido al costoso tiempo de preparación de su equipo.

Desde entonces, el deporte se ha vuelto más profesional. Atrás quedó la encantadora costumbre de que el ganador pagara al perdedor un aperitivo inmediatamente después del final del juego. Joël Retornaz, número 1 del mundo, que compite por Italia, dice: “Simplemente no hay tiempo suficiente para ello. Pero la costumbre todavía se aplica en los deportes populares y en Canadá”. Con casi 800.000 jugadores, Canadá es la meca mundial del curling, como ocurre con todos los deportes sobre hielo; El premio en metálico para la fase final del Grand Slam de Curling es de 400.000 dólares.

Naturalmente, hay ámbitos en los que Suiza no puede seguir el ritmo, pero aquí el deporte está firmemente arraigado en la sociedad; Desde Adelboden hasta Zollbrück hay 52 salas de curling. Donde no solo hay mucha actividad cuando las empresas inscriben a sus empleados de mal humor cada dos años en eventos de team building. La asociación suiza se ha fijado el objetivo de llegar a 8.000 personas autorizadas para 2026. Y reducir la edad media a menos de 50 años.

Esto requiere sangre fresca, y la receta parece más sencilla de lo que realmente es, como lo demuestra un vistazo rápido a la composición actual de la élite suiza. El campeón olímpico Hürlimann tiene una hija llamada Briar con Janet Hürlimann-Omand, ex medallista de bronce de la Copa del Mundo. Es una de las mejores rizadoras suizas y está casada con Yannick Schwaller, el suizo ausente en este Mundial. En unas semanas la pareja competirá en el Campeonato Mundial Mixto en Suecia. El padre y el tío de Schwaller eran ambos rizadores de éxito internacional.

Por supuesto, la Copa del Mundo, que SRF transmite extensamente en vivo, también es un vehículo bienvenido para hacer que el deporte sea más popular. Sin duda, una medalla habría ayudado. Pero el equipo suizo ya fracasó en el round robin. A pesar del amistoso repique de cencerros del público, en el partido decisivo perdieron ante Alemania por 6:7; el equipo de Schwaller no había sido lo suficientemente convincente hasta ahora. Esto significa que la espera por el gran éxito continúa: los suizos ganaron tres veces el oro en la Copa del Mundo, la última vez en 1992 en Garmisch-Partenkirchen. Mientras que las suizas han ganado títulos mundiales consecutivos en los últimos años.

Las entradas para el Mundial de Schaffhausen se agotaron incluso antes de comenzar

Quien decide hacerlo con poca antelación ya no puede seguir lo que sucede en Schaffhausen. Los organizadores del Mundial se sorprendieron por la afluencia: todas las entradas se agotaron antes del torneo, 1.200 por día. Se encontraron fácilmente regulaciones especiales para los fanáticos que habían viajado específicamente desde Escocia y Canadá. El presidente de OK, Michael Stäuble, afirma: “Lo ideal hubiera sido 2.000 plazas. Pero el salón es lo que es».

Stäuble, de 65 años, fue durante mucho tiempo comentarista de SRF y fue él quien en 2002 transportó las piezas de húsar del doble campeón olímpico Simon Ammann desde Salt Lake City a los salones suizos: “Vuela Simi, vuela”. Stäuble lleva más de treinta años jugando al curling y este es su proyecto apasionante. Dice: “Esto nunca ha sucedido en Schaffhausen: una Copa del Mundo para un deporte olímpico. Para nosotros eso es lo más importante”. Lo mejor en un lugar cuyo himno es: “Blos e chlini Stadt”. El presupuesto del Mundial asciende a casi un millón de francos, de los cuales una cuarta parte procede de la ciudad y el cantón de Schaffhausen.

Es mediodía y cualquiera que sale del vestíbulo a tomar un bocadillo de escalope cuelga su chaqueta sobre el asiento como si tuviera pasaporte alemán y quisiera reservar una tumbona bajo el sol mallorquín a primera hora de la mañana. La posición exacta en las gradas parece ser tan importante como la de las piedras sobre el hielo. El gran conocedor del curling no quiere perderse nada, aunque no sea el suizo el que hará historia en Schaffhausen.

Si quiere asistir al Campeonato Mundial de Curling, primero debe pasar por los jardines de Schaffhausen. En realidad, esta es una buena parábola, porque el curling se considera en cierto modo como un deporte de la clase media baja con un poco de edad y buena educación; y al menos la densidad de las chaquetas funcionales para todo tipo de clima debería ser aproximadamente la misma en ambos mundos.

Es viernes, séptima jornada de la Copa Mundial masculina en el IWC Arena, situado a pocos metros del Breitestadion, la maravillosa y rústica antigua casa del FC Schaffhausen, donde crece la mala hierba.

Una hora antes del inicio del partido de la tarde con el gran partido entre Suiza y Alemania, habrá selfies y autógrafos con un miembro del equipo suizo en la entrada. Una mujer reparte banderas de plástico e instrucciones al público que se apresura: “¡Crucemos los dedos!” En el folleto, Beau Welling, presidente estadounidense de la Federación Mundial de Curling, escribe que si puede ser de ayuda, póngase en contacto con él a través de su dirección de correo electrónico personal. No puedes recordar nada igual. Gianni Infantino haber leído.

El campeón olímpico de 1998 introdujo de contrabando alcohol en la Villa Olímpica

El carácter familiar y sociable es una parte elemental de la autoimagen de este deporte, que tiene una etiqueta muy interesante que también se adaptaría a otros deportes con su idea de justicia. Dice, entre otras cosas: «En caso de duda, un rizador decide a favor de su oponente». También hay envidia y resentimiento en este cosmos, no tienes que engañarte al respecto. Pero la fama de deporte «de caballeros» no es infundada: el deseo de ser un modelo a seguir se nota claramente.

A nivel mundial, el curling sigue siendo un producto de nicho, pero al menos atrae regularmente a una amplia audiencia en los Juegos Olímpicos; Ya sucedió que SRF logró reportar más de un millón de espectadores. Desde 1998, el nombre de Patrick Hürlimann es conocido en Suiza incluso por aquellas personas que no se dedican en su vida a limpiar piedras de granito sobre una superficie de hielo. Hürlimann ganó el oro olímpico en Nagano y luego contó con franqueza cómo contrabandeaba alcohol en la Villa Olímpica para poder al menos añadir un poco al triunfo. También trabajó al 100 por ciento; económicamente, la temporada olímpica fue un juego de suma cero debido al costoso tiempo de preparación de su equipo.

Desde entonces, el deporte se ha vuelto más profesional. Atrás quedó la encantadora costumbre de que el ganador pagara al perdedor un aperitivo inmediatamente después del final del juego. Joël Retornaz, número 1 del mundo, que compite por Italia, dice: “Simplemente no hay tiempo suficiente para ello. Pero la costumbre todavía se aplica en los deportes populares y en Canadá”. Con casi 800.000 jugadores, Canadá es la meca mundial del curling, como ocurre con todos los deportes sobre hielo; El premio en metálico para la fase final del “Grand Slam de Curling” es de 400.000 dólares.

Naturalmente, hay ámbitos en los que Suiza no puede seguir el ritmo, pero aquí el deporte está firmemente arraigado en la sociedad; Desde Adelboden hasta Zollbrück hay 52 salas de curling. Donde no solo hay mucha actividad cuando las empresas inscriben a sus empleados de mal humor cada dos años en eventos de team building. La asociación suiza se ha fijado el objetivo de llegar a 8.000 personas autorizadas para 2026. Y reducir la edad media a menos de 50 años.

Esto requiere sangre fresca, y la receta parece más sencilla de lo que realmente es, como lo demuestra un vistazo rápido a la composición actual de la élite suiza. El campeón olímpico Hürlimann tiene una hija llamada Briar con Janet Hürlimann-Omand, ex medallista de bronce de la Copa del Mundo. Es una de las mejores rizadoras suizas y está casada con Yannick Schwaller, el suizo ausente en este Mundial. En unas semanas la pareja competirá en el Campeonato Mundial Mixto en Suecia. El padre y el tío de Schwaller eran ambos rizadores de éxito internacional.

Por supuesto, la Copa del Mundo, que SRF transmite extensamente en vivo, también es un vehículo bienvenido para hacer que el deporte sea más popular. Sin duda, una medalla habría ayudado. Pero el equipo suizo ya fracasó en el round robin. A pesar del amistoso repique de cencerros del público, en el partido decisivo perdieron ante Alemania por 6:7; el equipo de Schwaller no había sido lo suficientemente convincente hasta ahora. Esto significa que la espera por el gran éxito continúa: los suizos ganaron tres veces el oro en la Copa del Mundo, la última vez en 1992 en Garmisch-Partenkirchen.

Las entradas para el Mundial de Schaffhausen se agotaron incluso antes de que comenzara el torneo

Ya no es posible seguir lo que sucede in situ para quienes deciden con poca antelación. Los organizadores de Schaffhausen se sorprendieron por la gran afluencia: todas las entradas se agotaron antes del torneo, 1.200 por día. Se encontraron fácilmente regulaciones especiales para los fanáticos que habían viajado específicamente desde Escocia y Canadá. El presidente de OK, Michael Stäuble, afirma: “Lo ideal hubiera sido 2.000 plazas. Pero el salón es lo que es».

Stäuble, de 65 años, fue durante mucho tiempo comentarista de SRF; fue él quien en 2002 transportó las piezas de húsar del doble campeón olímpico Simon Ammann desde Salt Lake City a los salones suizos: “Flieg Simi, Fliiieg”. Stäuble lleva más de 30 años jugando al curling y este es su proyecto apasionante. Dice: “Esto nunca antes había sucedido en Schaffhausen: una Copa del Mundo para un deporte olímpico. Para nosotros eso es lo más importante”. Lo mejor en un lugar cuyo himno es: “Blos e chlini Stadt”. El presupuesto asciende a poco menos de un millón de francos, de los cuales una cuarta parte corre a cargo de la ciudad y el cantón de Schaffhausen.

Es mediodía y cualquiera que sale del vestíbulo a tomar un bocadillo de escalopes cuelga la chaqueta sobre el asiento como si tuviera pasaporte alemán y quisiera reservar una tumbona bajo el sol mallorquín a primera hora de la mañana. La posición exacta en las gradas parece ser tan importante como la de las piedras sobre el hielo. El gran conocedor del curling no quiere perderse nada, aunque no sea el suizo el que hará historia en Schaffhausen.

Últimos desarrollos

Según la Fundación Kora, actualmente en Suiza viven 31 manadas de lobos, nueve de las cuales cruzan las fronteras hacia los países vecinos, Italia y Francia (a septiembre de 2023). En total, alrededor de 240 lobos deambulan por el país. Su número ha aumentado significativamente en los últimos años, al igual que el número de cajetillas.

Se han formado manadas de lobos en los Alpes, en los cantones de Grisones, Valais, San Galo, Glaris y Tesino, así como en el Jura de Vaud. Una manada se define generalmente como grupos sociales de al menos tres lobos de ambos sexos. Suelen ser grupos familiares reproductores. Ahora es de esperar que haya lobos errantes por toda la región alpina. Incluso en la Meseta Central aparecen ahora animales individuales a intervalos regulares.

El lobo es un depredador y prefiere cazar ungulados salvajes. Sus principales presas en Suiza son el ciervo, el rebeco y el corzo. Los jabalíes, algunos roedores y algunos pequeños mamíferos también forman parte de su patrón de presas.

Los ataques a animales de granja también se repiten una y otra vez. Cuando pastan animales pequeños desprotegidos, se los mata preferentemente, como escribe el grupo Wolf Suiza. Como animal salvaje, el lobo automáticamente se alimenta de lo que le resulta más fácil de conseguir. La falta de instintos de vuelo (eliminados) en los animales y las cercas que hacían imposible escapar permitieron al lobo cazar fácilmente a los animales de granja.

Se matan especialmente ovejas y cabras. Las ovejas constituyen, con diferencia, el 94 por ciento del ganado sacrificado, por delante del cinco por ciento de las cabras. Los animales más grandes, como el ganado vacuno o los caballos, rara vez son asesinados por los lobos.

Si nos fijamos en las cifras generales, a medida que la población de lobos ha aumentado en los últimos años, también ha habido más pérdidas de ganado. En el cantón de Valais, por ejemplo, el número de lobos se ha más que duplicado desde 2018. El número de muertes de ganado también ha aumentado continuamente en los últimos años. Si bien en 2019 hubo 205 muertes de ganado, la cifra aumentó a 415 en 2022. Sin embargo, la mayoría de los animales sacrificados lo fueron en los Alpes desprotegidos.

El número de grietas al año en Suiza no depende sólo de la población de lobos. También hubo años en los que los daños fueron especialmente elevados, a pesar del bajo número de lobos. Según Kora, esto demuestra que otros factores, como el uso de medidas de protección del rebaño, también desempeñan un papel importante en el desarrollo de daños a los animales de granja.

Sin embargo, en términos numéricos, los lobos todavía tienen un impacto menor en la mortalidad de las ovejas criadas en los pastos alpinos suizos. Sólo el seis por ciento de todas las muertes durante el verano alpino son causadas por grandes carnívoros. Las enfermedades y accidentes como caídas, caída de rocas o rayos son las causas de muerte mucho más comunes.

Después de los primeros daños importantes al ganado causados ​​por lobos en 1995, los ganaderos y las autoridades adquirieron experiencia con diferentes medidas de protección del rebaño. Los perros guardianes de rebaños y las cercas eléctricas se consideran ahora particularmente eficaces, a menudo en combinación con el pastoreo.

Sin embargo, unas medidas eficaces de protección del rebaño requieren mucha mano de obra y tiempo y, dependiendo del tamaño del rebaño, varios trabajadores y perros. El gobierno federal apoya financieramente medidas reconocidas para la protección del rebaño, es decir, perros protectores de rebaño adecuados y cercas eléctricas. El dinero procede del presupuesto de la Oficina Federal de Medio Ambiente (Bafu). Los cantones son responsables del asesoramiento. No existe obligación de tomar las medidas reconocidas por el gobierno federal para proteger los rebaños.

Uno realizado por la Fundación Kora y el centro de asesoramiento agrícola Agridea estudiar pudo demostrar que las medidas de protección utilizadas hasta ahora en Suiza (perros protectores de rebaños, disparos contra lobos solitarios que causan daños) son eficaces en la mayoría de los casos.

En rebaños bien protegidos, el lobo rara vez tiene la oportunidad de atrapar un animal de granja. Según el estudio, incluso una buena protección del rebaño nunca puede prevenir por completo las grietas causadas por los lobos, sino que sólo puede minimizarlas. La protección del rebaño resulta difícil en terrenos confusos o intransitables, así como con mal tiempo, niebla u otras condiciones de mala visibilidad. Los lobos también son capaces de aprender. Pueden eludir las medidas de protección del rebaño y especializarse en derribar ganado.

Lea más sobre el debate sobre la eficacia de la protección del rebaño aquí.

El concepto Wolf Switzerland estipula que los daños causados ​​por los lobos al ganado y a los cultivos agrícolas protegidos serán pagados conjuntamente por el gobierno federal (80 por ciento) y el cantón respectivo (20 por ciento). Los cantones deberán enviar la información sobre el ganado sacrificado al gobierno federal antes de finales de octubre. El concepto también estipula que los lobos que causan daño pueden ser liberados para disparar bajo ciertas condiciones. Dependiendo de la situación, incluso los paquetes que causan daños pueden morir.

Los lobos y las manadas de lobos que se comportan de manera problemática y causan daños o ponen en peligro a las personas a pesar de la protección de la manada pueden disparar.

Para hacer frente a la difícil situación en zonas con una población de lobos en rápido crecimiento, el Consejo Federal el 1 de enero En noviembre de 2023 se adoptó un nuevo reglamento de caza.. Por lo tanto, ahora se puede cazar a los depredadores todos los años entre el 1 de diciembre y el 31 de enero. Otra novedad es que los cantones pueden disparar a los lobos «de forma proactiva», es decir, antes de que causen daños a los animales de granja («de forma reactiva»).