Los errores en las hojas de cálculo no son sólo frustrantes inconvenientes personales. Pueden tener graves consecuencias. Y sólo en los últimos años, ha habido una infinidad de historias de terror sobre hojas de cálculo.

En agosto de 2023, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte se disculpó por una filtración de datos de “proporciones monumentales” cuando se compartió en línea una hoja de cálculo que contenía estadísticas sobre el número de agentes que tenía y su rango en respuesta a una solicitud de libertad de información.

Había una segunda pestaña que se pasó por alto en la hoja de cálculo y que contenía los datos personales de 10.000 agentes de policía en servicio.

Una serie de errores en las hojas de cálculo interrumpieron la contratación de anestesistas en formación en Gales a finales de 2021. La Oficina Nacional de Contratación de Anestésicos (ANRO), organismo responsable de su selección y contratación, dijo a todos los candidatos para puestos en Gales que eran “inasignables”, a pesar de algunos de ellos lograron las puntuaciones más altas en las entrevistas.

La culpa recayó en el proceso de consolidación de los datos de las entrevistas. Las hojas de cálculo de diferentes áreas carecían de estandarización en cuanto a formato, convenciones de nomenclatura y estructura general. Para empeorar las cosas, los datos se copiaban y pegaban manualmente entre varias hojas de cálculo, un proceso que requería mucho tiempo y era propenso a errores.

ANRO sólo descubrió el error cuando los solicitantes rechazados cuestionaron sus cartas de despido. El hecho de que ningún candidato pareciera aceptable para las posiciones galesas debería haber sido una señal de alerta. Aparentemente no se aplicó ninguna prueba o validación a la hoja de cálculo crucial, un paso simple que podría haber evitado este error crítico.

En 2021, Crypto.com, un proveedor en línea de criptomonedas, transfirió accidentalmente 10,5 millones de dólares (8,3 millones de libras esterlinas) en lugar de 100 dólares a la cuenta de un cliente australiano debido a que se ingresó un número incorrecto en una hoja de cálculo.

El empleado que procesó el reembolso para el cliente australiano había ingresado erróneamente su número de cuenta bancaria en el campo de reembolso de una hoja de cálculo. Pasaron siete meses antes de que se descubriera el error. El destinatario intentó huir a Malasia pero fue detenido en un aeropuerto australiano con una gran cantidad de dinero en efectivo.

En 2022, Íslandsbanki, un banco estatal islandés, vendió una parte de sus acciones que estaban muy infravaloradas debido a un error en la hoja de cálculo. Al consolidar activos de diferentes hojas de cálculo, los datos de la hoja de cálculo no se “limpiaron” ni se formatearon correctamente. Posteriormente, las acciones del banco fueron infravaloradas hasta en 16 millones de libras esterlinas.

La materia oscura de la TI corporativa

Lo anterior es solo una fracción de los errores de hojas de cálculo que varias organizaciones cometen habitualmente.

Las hojas de cálculo representan riesgos desconocidos en forma de errores, violaciones de la privacidad, secretos comerciales y violaciones del cumplimiento. Sin embargo, también son fundamentales para la forma en que muchas organizaciones toman sus decisiones. Por este motivo, los expertos los han descrito como la “materia oscura” de la TI corporativa.

Los estudios de la industria muestran que el 90 por ciento de las hojas de cálculo que contienen más de 150 filas tienen al menos un error importante.

Esto es comprensible porque los errores en las hojas de cálculo son fáciles de cometer pero difíciles de detectar. Mi propia investigación ha demostrado que inspeccionar el código de la hoja de cálculo es la forma más eficaz de depurarlo, pero este enfoque todavía sólo detecta entre el 60 y el 80 por ciento de todos los errores.

El atractivo de las hojas de cálculo no sólo existe en el mundo financiero. Son indispensables en ingeniería, ciencia de datos e incluso para enviar robots a Marte. La clave de su éxito es su flexibilidad.

El software de hoja de cálculo evoluciona constantemente y cada vez hay más funciones disponibles que aumentan su atractivo. Por ejemplo, ahora puedes automatizar muchas tareas en Excel (el software de hoja de cálculo más popular) utilizando secuencias de comandos Python.

Pero dados todos los problemas antes mencionados, ¿no es hora de dejar de lado Excel y otros programas de hojas de cálculo en favor de algo más confiable?

Error humano

La causa subyacente de estos problemas con las hojas de cálculo no es el software sino el error humano.

El problema es que la mayoría de los usuarios no ven la necesidad de planificar o probar su trabajo. La mayoría de los usuarios describen su primer paso en la creación de una nueva hoja de cálculo como simplemente ingresar números o códigos directamente.

Muchos de nosotros no consideramos que las hojas de cálculo merezcan una consideración seria. Esto significa que nos volvemos complacientes y asumimos que no hay necesidad de probar, validar o verificar nuestro trabajo.

La investigación sobre la “carga cognitiva”, la cantidad de esfuerzo mental requerido para una tarea, muestra que crear hojas de cálculo complejas exige tanta concentración como la que requiere un médico de cabecera al realizar un diagnóstico. Esta intensa tensión mental hace que sea más probable que se cometan errores. Pero los médicos de cabecera estudian su profesión durante muchos años antes de calificarse, mientras que la mayoría de los usuarios de hojas de cálculo son autodidactas.

Para romper el ciclo de errores repetidos en las hojas de cálculo, hay varias cosas que las organizaciones pueden hacer. En primer lugar, introducir la estandarización ayudaría a minimizar la confusión y los errores. Por ejemplo, esto significaría formato, convenciones de nomenclatura y estructuras de datos coherentes en todas las hojas de cálculo.

En segundo lugar, mejorar la formación es crucial. Dotar a los usuarios del conocimiento y las habilidades para crear hojas de cálculo sólidas y precisas podría ayudarles a identificar y evitar obstáculos.

Por último, es vital fomentar una cultura de pensamiento crítico hacia las hojas de cálculo. Esto significaría alentar a los usuarios a cuestionar continuamente los cálculos, validar sus fuentes de datos y verificar su trabajo.

Simon Thorne es profesor titular de Computación y Sistemas de Información en la Universidad Metropolitana de Cardiff

Este artículo se vuelve a publicar desde The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el artículo original.

El Estado de bienestar alemán tiene un problema y es un problema cuando se trata de sacar a la gente de la asistencia social y conseguir empleo. Con un constructo de numerosos beneficios sociales, ha creado obstáculos que hacen menos atractivo el paso para empezar su propio trabajo. Ofrece calificaciones a los destinatarios de la ayuda y se le permite presionar o incluso reducir los beneficios. Sin embargo, en última instancia, los incentivos para aceptar un empleo son muy bajos. Y ese es un dilema del que el Estado no puede encontrar una salida, aunque haya suficientes puestos de trabajo.

El ministro federal de Finanzas, Christian Lindner, ha descubierto ahora el tema y pide una reestructuración del Estado de bienestar. «Hay demasiada distribución, demasiada política social, tenemos que ponernos manos a la obra», afirmó el líder del FDP en el «Rheinische Post». Quiere recortar las prestaciones para mantener la llamada brecha salarial. El líder de la CDU, Friedrich Merz, también diagnosticó recientemente «problemas con la brecha salarial».

Sin embargo, ambos políticos no muestran cómo se debería reestructurar el Estado de bienestar. El problema es muy complejo y es el resultado de numerosos beneficios sociales mal coordinados. Del mismo modo, las reformas importantes no pueden ganar votos en los mercados. El SPD experimentó esto de primera mano en 2005, cuando el gobierno de entonces impulsó una reforma del mercado laboral y luego perdió la cancillería.

Las personas de bajos ingresos están en desventaja

Dos veces seguidas, a principios de 2023 y 2024, fue o será en Alemania bienestar social, ahora dinero de los ciudadanos, aumentó alrededor del doce por ciento. Esto significa que las tarifas estándar aumentan significativamente más rápido que los salarios.

A partir del próximo año, los adultos que vivan solos recibirán 563 euros al mes, 61 euros más. En consecuencia, también se incrementarán las cuantías para parejas, niños y jóvenes. Los gastos de vivienda también están cubiertos. El aumento se debe a la inflación y a una nueva fórmula de cálculo, que también aprobó la Unión opositora en el Bundestag. Pero las consecuencias de esto son enormes para el mercado laboral.

Uno Estudio del Instituto para la Economía Mundial de Kiel (IfW) llega a la conclusión de que las personas con bajos ingresos que trabajan a tiempo completo acaban teniendo más en sus carteras que los beneficiarios de la asistencia social, pero sólo porque también reciben las llamadas ayudas estatales complementarias. No pueden sobrevivir con el dinero que ganan con su propio trabajo. Esto socava el principio de que el trabajo debe valer la pena para todos.

La brecha salarial no se cubre, afirma Ulrich Schmidt del IfW, que preparó el estudio. “Por lo tanto, es necesario aumentar los incentivos para empezar a trabajar. Por el momento el incentivo es muy bajo”. Esto incluye un aumento del salario mínimo para mejorar la situación de las personas con ingresos bajos, afirma Schmidt al NZZ. El salario mínimo es actualmente de doce euros la hora.

«También es importante que en los hogares más pobres la prestación por hijos a cargo aumente significativamente, de modo que se pague en función de los ingresos», afirma Schmidt. En los hogares más ricos entonces tendría que desaparecer. Actualmente se paga una tarifa fija de 250 euros al mes por niño.

Poco incentivo para un trabajo de tiempo completo

Según el estudio, cualquiera que acepte un trabajo a tiempo completo con el salario mínimo se quedará con al menos 348 euros (hogar sin hijos) o 378 euros (hogar con hijos) más. Convertido al salario por hora, las personas con bajos ingresos tienen alrededor de dos euros de ingresos adicionales por hora que un beneficiario de asistencia social. “Esto significa que incluso la pareja sin hijos y con un salario mínimo se convierte en un hogar complementario”, afirma el estudio.

Además, es posible que haya gastos de viaje al trabajo que deba cubrir usted mismo. A cambio, ya no se aplicarán beneficios para los beneficiarios de la asistencia social, como almuerzos escolares gratuitos en algunos estados federados, guarderías con descuento o billetes gratuitos para el transporte local. Estos factores son variables, pero significan que las personas con bajos ingresos pueden terminar en peor situación que los beneficiarios de asistencia social.

Otro problema en el conglomerado de interacciones mal coordinadas es que a los beneficiarios de asistencia social se les permite ganar dinero extra, pero actualmente sólo se les permite quedarse con 100 euros al mes. A quien gane más le quedará entre el diez y el 30 por ciento de su salario. Según el estudio del IfW, esto sólo incentiva a aceptar un minitrabajo, pero no a un puesto de tiempo completo.

Sin embargo, varios estudios muestran que los miniempleos sólo en algunos casos ofrecen a los desempleados de larga duración una salida a las ayudas estatales. Los trabajos regulares son mucho más exitosos, incluso si trabajas a tiempo parcial. Actualmente, alrededor de 5,5 millones de personas en Alemania reciben asistencia social. Alrededor de 1,6 millones de ellos se consideran no aptos para trabajar, por ejemplo, por ser menores o estar enfermos.

Crear una mayor brecha salarial aumentando el salario mínimo

El Ministerio Federal de Trabajo conoce los cálculos y el dilema resultante. El Ministro de Trabajo, Hubertus Heil, enfatiza repetidamente que el desempeño y el compromiso deben valer la pena. Esta es una cuestión de respeto y justicia salarial. El socialdemócrata considera que la clave para lograrlo son salarios mínimos más altos y una negociación colectiva más sólida. Encargó un estudio sobre el requisito de la brecha salarial – o, como subraya el ministerio, un «proyecto de investigación para reformar las tasas de retiro de transferencias y mejorar los incentivos al empleo» – al Instituto Ifo de Investigación Económica de Múnich. Los resultados deberían estar disponibles a finales de noviembre.

Pero hoy ya se puede decir lo siguiente: los resultados no serán sorprendentes. También porque sólo se pueden accionar unas pocas palancas. El dinero de los ciudadanos está destinado a garantizar el nivel mínimo de subsistencia. El Tribunal Constitucional Federal así lo ha declarado en varias sentencias. Por lo tanto, los recortes no son actualmente una opción para los políticos. Sin embargo, el economista Schmidt de IfW Kiel opina que también es necesario debatir cuál debería ser realmente el mínimo de subsistencia.

Por ejemplo, los cambios en las oportunidades de ingresos adicionales y las reducciones de impuestos para las personas con bajos ingresos siguen siendo factores de influencia. Pero esto es sólo un retoque con el sistema, no se produce una conversión eficiente. Esto no contrarresta el sentimiento, a menudo difundido en el país, de que el trabajo no vale la pena para todos.

Actualmente está intercambiando tarjetas de presentación con algunos visitantes de la nueva feria de arte en Tokio. Entonces Kohei Nawa, de 48 años, se inclina cortésmente, pero solo hasta cierto punto. Los ángulos de la parte superior del cuerpo de sus admiradores están rebajados, como es propio en Japón: ellos son los suplicantes, él el maestro.

Vestido completamente de negro, Kohei Nawa parece un agente en una misión. Su apariencia deliberadamente intelectual también tiene algo de la mirada de un arquitecto. De hecho, Nawa siempre está artísticamente activo en áreas que tocan la arquitectura. Su estudio en Kyoto en una antigua fábrica de sándwiches es una cocina creativa abierta para artistas, diseñadores, bailarines y arquitectos, quienes están en contacto diario entre sí.

No nos encontramos con Kohei Nawa en Kioto, sino en Tokio. En la primera feria de arte internacional en Japón, el Tokyo Gendai en el sur de la capital en Yokohama. Dejamos el ajetreo de la feria con un traductor. El artista trajo consigo al intérprete solo para estar seguro. Habla inglés con fluidez, lo que no sorprende dado su trabajo internacional. Quiere saber del extranjero de dónde vienes. ¡Ay, Suiza! Su estudio tiene un programa de intercambio con estudiantes de arquitectura de Zúrich.

Sr. Nawa, ¿cómo es para un artista contemporáneo trabajar en la antigua ciudad imperial de Kioto, rodeado de arte antiguo?

El espacio y el tiempo son diferentes en Kioto que en Tokio. Aquí hay más espacio y todo es un poco más lento y pausado. La ciudad tiene una historia de más de mil años, ya que la arquitectura antigua y la moderna están juntas, hay mucha pintura y escultura antiguas. Pero Kioto también es una ciudad universitaria con muchos estudiantes de arte, que, por cierto, también enseño. También hay mucha energía joven. Esto es muy inspirador para mi trabajo creativo.

¿Cómo se lleva a cabo este proceso creativo? ¿Cómo se inicia una obra de arte?

Ya me vienen imágenes e ideas cuando me despierto. Y luego en la ducha o de paseo hasta el estudio. Pero las ideas también vienen de las noticias en la televisión y cuando discuto cosas con mis amigos, filósofos, científicos.

Se pueden encontrar elementos de la cultura japonesa en muchas de sus obras. ¿Qué es lo que más te inspira personalmente sobre el patrimonio cultural de Japón?

Creo que la cultura japonesa se caracteriza por una gran originalidad. Lo que es particularmente interesante es cómo surgió esta cultura. Japón es un país insular. Además, el país estuvo completamente cerrado al mundo durante unos 250 años durante el período Edo (1603-1868). La cultura floreció. Se importaron muchas ideas, pero eso sucedió como a través de un filtro: solo se dejaba entrar lo bueno, se quedaba fuera lo malo.

¿Qué quieres decir exactamente?

A Japón siempre se le ha dado bien recibir aportes valiosos del exterior y convertirlos en algo muy japonés. Así surgió una cultura que puede verse como un colorido mosaico de lo extranjero y lo doméstico, lo viejo y lo nuevo.

¿Estás pensando en la escritura china?

Por ejemplo. Pero también de la modernidad, cuando las nuevas tecnologías llegaron a Japón tras la Segunda Guerra Mundial.

Trabajan con la última tecnología informática. Un cierto contraste con esto es la escultura de un ciervo de cuento de hadas, que aparece repetidamente en su trabajo. Me recuerda al dios del bosque del anime «Princesa Mononoke» de Hayao Miyazaki. ¿Qué significa el venado en tu arte?

El ciervo es un animal de gran carga simbólica en Japón. En el sintoísmo es un dios o más bien un mensajero de los dioses o de la naturaleza, lo mismo que en Japón. El animismo sintoísta considera que la naturaleza está animada. El anime de Miyazaki transmite esta idea de una manera muy vívida. Y mis esculturas de ciervos también están en este contexto.

¿Qué mensaje transmiten sus esculturas de ciervos?

El ciervo en mi obra es un símbolo del desequilibrio entre el hombre y la naturaleza. Actualmente, la población de ciervos en Japón está aumentando rápidamente. La razón de esto no es solo el calentamiento global, sino también el hecho de que la población está disminuyendo y cada vez más personas emigran a las ciudades. Pueblos enteros son abandonados y abandonados a la naturaleza.

¿Cómo funciona?

No solo los ciervos, sino también otros animales, como los monos, están invadiendo la civilización. Provocan graves daños a la agricultura. Hokkaido, en el norte de Japón, tiene aldeas pobladas por ciervos de Hokkaido, los más grandes y fuertes de Japón. Es como vivir en un planeta de ciervos. Por lo tanto, el gobierno ha decretado que deben ser fusilados. Es por eso que encuentro esos ciervos en Internet. Son ciervos disecados.

A menudo cubren la superficie de su venado disecado con bolas de cristal de diferentes tamaños.

Esto tiene que ver con las células y los píxeles. Mi primera obra de arte de este tipo fue una oveja disecada. Fue sobre el comienzo de la era de Internet cuando era estudiante y compré una computadora. Cuando me conecté a Internet por primera vez, fue una experiencia muy especial. Quería hacer un trabajo al respecto. Así que decidí comprar algo por Internet y crear una obra de arte a partir de ello. Luego encontré esta oveja disecada en un sitio de subastas.

¿De qué se tratan estas células y píxeles?

El cuerpo de un animal, incluido nuestro cuerpo, está formado por células. Estas unidades muy pequeñas contienen información. Juntos forman la imagen de un cuerpo. Las imágenes en Internet consisten en nada más que píxeles, las piezas más pequeñas de información óptica en el mundo digital. Si cubro un cuerpo hecho de células con bolas de vidrio, las bolas individuales agrandan la superficie del animal de peluche como una lupa o una lente. Por otro lado, también reflejan el entorno en el que se encuentra la escultura.

Entonces combinas una materia formada por células con algo del mundo óptico de imágenes y visiones.

Esto tiene el doble efecto de que la escultura aparece como materia de células por un lado y al mismo tiempo disuelta por los reflejos del entorno y se convierte en una visión inmaterial de la escultura. Cuando vi la oveja disecada en la pantalla de mi primera computadora, me di cuenta de que esto también es solo una fotografía: una oveja vista a través de la lente de una cámara. Esta vista de la oveja a través de la lente se convierte en información en Internet que se puede compartir con sus usuarios a través de la computadora.

Entonces, ¿el mundo como información compuesta de células y píxeles?

Mis esculturas, a las que llamo «PixCells», son colecciones de información fragmentada vista a través de una lente. De hecho, vemos el mundo entero a través de una lente: por un lado, a través de nuestros ojos y, por otro, cada vez más a través de las lentes y los píxeles de nuestros iPhones. El mundo entero está básicamente en una lente. Mis esculturas como el venado son metáforas de la era digital. Y tú, como espectador de estas esculturas, no solo ves una escultura normal desde el exterior, sino que también estás dentro de ella, encontrándote reflejado de muchas maneras en las lentes de su superficie.

Entonces tu ciervo es parte del mundo que refleja, y el mundo es parte del ciervo al mismo tiempo.

Ya no hay diferencia ni distancia entre la escultura y el mundo que la rodea. Todo se vuelve uno.

¿Son los ciervos mismos, como mensajeros de los dioses, el mensaje?

El mensaje es una especie de mensaje en una botella para el futuro. Porque estos ciervos disecados todavía tienen su ADN adentro. Y contienen el mundo entero en sus bolas de cristal. Esa es la idea.

En 2018, mostraste un trono dorado dentro de la famosa pirámide de cristal del arquitecto chino-estadounidense Ieoh Ming Pei en el Louvre de París. ¿Para quién era este trono? ¿Para un rey o un dios?

Empecé este proyecto poco después del terremoto de Tohoku y el accidente del reactor de Fukushima en 2011. Innumerables casas, ciudades enteras quedaron reducidas a ruinas. También fue la época del comienzo de la inteligencia artificial. Todas estas imponentes ruinas me parecían un trono gigante. Un trono es el asiento de la autoridad. No muy diferente de una pirámide, por cierto, este montón de piedras. Es la sede del faraón y símbolo de poder. Al igual que el Louvre, donde una vez vivió el rey francés. Hoy, sin embargo, ya no son los reyes los que simbolizan la autoridad, sino el big data y la IA. Hoy creemos que nos hemos liberado de los dioses, pero a menudo seguimos ciegamente a estas nuevas autoridades como la gente medieval seguía a sus reyes.

Pero el trono de París estaba vacío. Esto me recuerda a los santuarios sintoístas, que también están vacíos. El altar de una iglesia nunca está vacío, como tampoco lo está un templo budista. Siempre hay una figura de un santo o de un iluminado. ¿Cuál es el concepto de este vacío en Shinto?

El sintoísmo es minimalista: es una estética muy japonesa. El sintoísmo es, por así decirlo, invisible, al igual que la inteligencia artificial no es visible. Así que dejé el trono vacío.

El vacío es difícil de soportar cuando se buscan respuestas. Big data proporciona todas las respuestas posibles. ¿Qué respuestas da el sintoísmo?

También todas las respuestas posibles. Las islas japonesas albergan alrededor de ocho millones de dioses. Cualquier cosa puede ser un dios: el agua, las piedras, una montaña, un árbol. Por lo tanto, nadie puede tener una idea clara de un dios. Por esta razón, el interior de un santuario sintoísta está vacío. Eso se adapta a nuestro tiempo diverso. Podemos elegir religiones y creencias y elegir entre una amplia variedad de ideas y creencias. Los dioses pueden estar en cualquier lugar. Ese es el gran desafío de nuestro tiempo.

¿Tu arte puede dar respuestas a tales desafíos?

El arte nunca da respuestas, sino que hace preguntas. Pero es un medio extremadamente estable. El surrealismo acaba de cumplir cien años. Espero que mi arte aún pueda transmitir su mensaje dentro de cien años.

Es dudoso que haya personas en primera línea para defender el acto de canibalismo, pero «Yellowjackets» ha sido muy bueno al presentar el acto dentro de áreas morales grises. Las chicas dudan en admitir que «no es lo peor del mundo», al tiempo que reconocen que sin el sustento proporcionado por comer personas, todos morirían. Sin embargo, cuando finalmente se introduce el canibalismo en el espectáculo, las circunstancias son emocionalmente complicadas y extremadamente tristes.

A diferencia de los sobrevivientes del vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya, quienes «Yellowjackets» se llevan muy Sin inspiración, la primera persona en ser devorada fue Jackie, alguien que inicialmente sobrevivió al accidente aéreo. Hay una capa adicional de tragedia en la situación, especialmente cuando miramos el caso de cómo Shauna manejó la muerte de su mejor amiga. Pasó meses sentada con su cadáver y alucinando a su fantasma como compañero, solo para ser la primera en comerse a alguien haciendo un bocadillo con su oreja cortada.

Sí, se recurre al canibalismo como medio de supervivencia en «Yellowjackets», pero para Shauna, también es una señal de su dolor. Amaba tanto a Jackie que se sintió obligada a consumirla, lo que hizo que su acto inicial de canibalismo fuera aún más triste de lo esperado.

Nuevas estadísticas han revelado el riesgo que corremos muchos de nosotros cuando trabajamos en casa gracias a redes Wi-Fi poco seguras.

El estudio realizado por la empresa de enrutadores de seguridad pcWRT encontró que el 73% no pudo cambiar la contraseña predeterminada que venía con el enrutador para acceder a la configuración de la red. De manera similar, el 73% no pudo cambiar la contraseña SSID de la opción predeterminada.

El recuento macabro no ha hecho más que aumentar desde la tragedia, pero los ataúdes siguen llegando a cuentagotas. Los primeros fueron enviados por el gobierno cuatro días después de que un gigantesco deslizamiento de lodo arrasara, casi por completo, varias aldeas en el este de la República Democrática del Congo (RDC). Según el último reporte de las autoridades, 401 habitantes del territorio de Kalehe perecieron en estas extraordinarias inundaciones, 411 según la sociedad civil local, un grupo de asociaciones ciudadanas.

En el lugar del desastre, el martes 9 de mayo, una delegación gubernamental de la capital Kinshasa e integrada por tres ministros, el vicepresidente segundo de la Asamblea Nacional, diputados y el gobernador regional, se comprometió a apoyar a los sobrevivientes en la entrega de alimentos. y ataúdes nuevos. Todo un símbolo ya que varias figuras políticas, entre ellas el ginecólogo Denis Mukwegue, Premio Nobel de la Paz en 2018, denuncian la falta de sepultura y los entierros apresurados en fosas comunes.

Lea también: En RDC, el número de víctimas de las lluvias torrenciales asciende ya a casi cuatrocientas víctimas

Realmente tienes que actuar rápido. Los cuerpos, algunos de los cuales han sido arrojados a ríos cercanos y al lago Kivu, deben retirarse rápidamente para evitar la contaminación del agua. Sobre todo porque el cólera es endémico en la zona. Cuerpos «que continúan encontrándose mientras hablamos “, le dice al Mundo, Martes, Delphin Kirimbi, para algunos en avanzado estado de descomposición. El presidente de la sociedad civil de Kalehe teme que aumente el balance desde “Siguen desaparecidas 5.255 personas”, el explica. Una cifra muy superior a la comunicada por las autoridades que contabilizan 201 desaparecidos.

Muchas personas lo han perdido todo: sus familias, sus casas, su ganado y sus campos. Alrededor de 3.000 hogares ahora están sin hogar y 1.200 casas han sido completamente destruidas, según la Oficina de Coordinación Humanitaria de la ONU en la RDC (OCHA). Los torrentes de lodo, que arrasaron con todo lo que encontraron a su paso, sorprendieron a los habitantes. Sin embargo, este tipo de fenómenos no son ajenos a la zona. Ya se han producido varias inundaciones, en particular en 2014, cuando también desaparecieron cientos de personas. Pero esta vez llovió en un día de mercado y la magnitud de los daños no tiene precedentes, dicen los residentes.

presión del suelo

¿Por qué estos desastres repetidos en Kahele? Para el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, es “una nueva ilustración de una aceleración del cambio climático”. Pero a falta de datos meteorológicos o pluviométricos fiables disponibles, varios investigadores congoleños insisten en que la actividad humana es la causa de estas tragedias.

La zona se distingue por sus paisajes montañosos, llamados altiplanos, y sus pronunciadas laderas hacia el estrecho valle que desemboca en el lago Kivu. “En la década de 1950, las fotografías aéreas demuestran que el 80 % del territorio de Kalehe estaba cubierto de bosques. Hoy solo queda el 5%. explica Jean-Claude Maki Mateso, del centro de investigación de ciencias naturales de Lwiro en Kivu del Sur. La deforestación, para leña o para liberar tierras agrícolas, aumenta el riesgo de derrumbes. “Las fuertes lluvias provocan entonces fuertes escorrentías desde las cumbres hacia las tierras bajas donde se ubican las viviendas”, continúa Rigobert Bahati Birembano, profesor de geografía en el Instituto Pedagógico Superior de Bukavu (ISP). A esto se suman «técnicas agrícolas inadecuadas que acentúan la erosión»precisa el geógrafo en Goma, Ciraba Honoré.

Lea también: Inundaciones en el este de la RDC: «Parece el fin del mundo»

En Kalehe, la presión sobre el suelo es fuerte ya que la población es densa allí. Sobre todo porque varios miles de desplazados de la vecina provincia de Kivu del Norte han acudido en masa al territorio huyendo de la inseguridad y los enfrentamientos entre el ejército congoleño y los rebeldes del Movimiento 23 de Marzo (M23) en los últimos meses. “Las construcciones son totalmente anárquicas y no se respetan las leyes que impiden construir una casa demasiado cerca de ríos, arroyos o lagos”, agrega la activista Delphin Kirimbi. “Sí, las responsabilidades por la tragedia son compartidas entre nosotros, la población, agentes estatales sin escrúpulos y el gobierno. Pero las autoridades deben asumir sus responsabilidades y reubicar a los sobrevivientes con carácter de urgencia. »

Coralie Pierret(Bukavu, correspondencia)

Bienvenido a Startups Weekly, una versión matizada de las noticias y tendencias de startups de esta semana por Senior Reporter y coanfitrión de Equity Natasha Mascarenhas. Para recibir esto en su bandeja de entrada, suscríbase aquí.

La nueva era de Y Combinator, con lotes más pequeños, un nuevo enfoque solo en la inversión en etapa inicial y un nuevo director ejecutivo, está en pleno apogeo. Mientras el equipo de TechCrunch asistía a cientos de lanzamientos de empresas emergentes durante el Demo Day bianual de YC, ciertamente se notó el telón de fondo del cambio.

Por un lado, la mayoría de los inversores en etapa inicial con los que he hablado se han quejado de las valoraciones que salen de la cohorte, diciendo que se está volviendo demasiado caro para invertir. Es una conversación que surge alrededor del Demo Day una y otra vez, pero dada la recesión, algunos esperaban ver valoraciones que creen que son más realistas para empresas que tienen solo unos meses. También escuché que el nuevo acuerdo estándar de YC, específicamente su cláusula de nación más favorecida, ha desempeñado un papel en incentivar a los fundadores a buscar valoraciones más altas.

Hubo un momento en que una startup, recién salida del programa, recaudó una valuación superior a $30 millones, solo para ser superada al año siguiente, cuando otra startup de YC recaudó una valuación de $75 millones. (Las dos rondas antes mencionadas fueron dirigidas por A16z y, para ser justos, A16z no se quejó conmigo sobre las valoraciones en etapa inicial).

Para mí, las altas valoraciones siempre han sido la conversación en torno a YC. No sé qué lo cambiará, si es un nuevo competidor, una nueva afluencia de escritores de cheques cuando algunos se vayan, o si la conversación debe desaparecer en primer lugar. Diré que si construyes algo que la gente quiere, eso es genial, solo tienes que mantener vivo ese «deseo» mientras creas nuevas iteraciones de ese primer producto.

Garry Tan, el nuevo director ejecutivo de YC, aparentemente abordó algunas de las conversaciones de valoración en Twitter. escribiendo de manera más amplia que «la inversión de valor en empresas de riesgo es como restringir su búsqueda de sus llaves perdidas solo bajo farolas bien iluminadas».

Tan agregó en el mismo hilo: “La competencia y las altas valoraciones existen porque los grandes mercados posibles representan grandes resultados posibles. La competencia no significa que un mercado o una idea sean malos, por lo general significa un gran mercado que mucha gente quiere… Los mejores inversionistas tienden a no usar el calor como una señal de una forma u otra».

Mucho ha cambiado desde mayo de 2022, cuando YC envió un memorando a los fundadores para «planificar para lo peor».

… Durante las recesiones económicas, incluso los fondos de capital de riesgo de primer nivel con mucho dinero ralentizan su despliegue de capital (los fondos menores a menudo dejan de invertir o mueren). Esto provoca una menor competencia entre los fondos por las transacciones, lo que se traduce en valoraciones más bajas, tamaños de rondas más bajos y muchas menos transacciones completadas.

En estas situaciones, los inversores también reservan más capital para respaldar a sus empresas con mejor rendimiento, lo que reduce aún más el número de nuevas financiaciones. Esta desaceleración tendrá un impacto desproporcionado en las empresas internacionales, las empresas con muchos activos, las empresas de bajo margen, la tecnología dura y otras empresas con un alto consumo y mucho tiempo para generar ingresos.

Lo que realmente me encantaría es que, cuando YC haga su publicación de blog presentando el lote, también ofrecería algún tipo de análisis sobre qué porcentaje de nuevas empresas están aumentando en valoraciones de $ 8 millones versus valoraciones de $ 20 millones versus valoraciones de $ 45 millones. Me pregunto si puede aclarar algunos conceptos erróneos (¡o bueno, incluso lo tomaré si los confirman!). Mientras estamos en eso, el porcentaje de nuevas empresas que continúan levantando una Serie A también sería un punto de datos fascinante.

Ahora, incluso si las valoraciones no han bajado para algunas nuevas empresas de YC, se han tomado algunos de los consejos antes mencionados, específicamente en torno a la desaceleración que se sentirá para las empresas internacionales. Solo el 21% de las nuevas empresas anunciadas públicamente en el lote de invierno de 2023 tienen su sede internacional en comparación con el 42% en el lote anterior.

De todos modos, eso es lo que más me preocupa al salir del Demo Day. Siempre disfruto el lanzamiento de dos días porque nos da una idea de lo que es la máxima prioridad para una porción completa de fundadores, algunos de los cuales están tratando de volver a poner carne en la carne de origen vegetal.

Estas son algunas de nuestras piezas para leer más:

En el resto de este boletín, hablaremos de verticales horizontales y fugas de datos. Como siempre, puedes seguirme en Gorjeo o Instagram para continuar la conversación. Si tiene ganas de apoyarme más, suscríbase a mi Substack personal (¡y gratis!).

Otra IA para llevar para ti

La semana pasada, un fundador me dijo que «hay demasiadas oportunidades» en Cerebral Valley, el nuevo apodo de Hayes Valley a medida que se ve superado por los entusiastas de la tecnología y los constructores en el espacio de la IA. Terminé escribiendo una historia completa sobre cómo las personas se suben a la ola de la exageración y hacen todo lo posible para no caerse.

Aquí hay otra comida para llevar: El “boom” de la IA no se trata solo de nuevas empresas que crean herramientas de IA; es cualquier startup que está tratando de integrar IA, desde Duolingo hasta un negocio directo al consumidor, para mantenerse competitivo. Como resultado, los inversores realmente no necesitan invertir en nuevas empresas netas para exponerse al potencial efecto halo de la IA. Si todas las empresas de su cartera comienzan a integrarse con las herramientas adecuadas existentes en el mercado, también podrían florecer. Es la promesa de la tecnología horizontal.

Nunca filtre datos, pero especialmente si está construyendo esto

En Equity esta semana, hablamos sobre una fuga de datos impactante que Zack Whittaker de TC rompió: «Las nuevas empresas de recuperación de alcohol Monument y Tempest compartieron los datos privados de los pacientes con los anunciantes». Más de 100.000 pacientes están afectados.

Esto es lo que debe saber: Los datos compartidos con los anunciantes incluyen nombres de pacientes, números de teléfono, foto, identificación digital única, así como «qué servicios o plan está usando el paciente, información de citas y evaluaciones y respuestas de encuestas enviadas por el paciente, que incluyen respuestas detalladas sobre el consumo de alcohol de una persona». consumo y se utiliza para determinar su curso de tratamiento”. La base de clientes excepcionalmente vulnerable con la que trabajan Monument y Tempest complica aún más la fuga de años. Como dijimos en el programa, nunca filtre datos, pero especialmente si está construyendo esto.

Etcétera etcétera.

Visto en TechCrunch

Twitter no te permitirá retuitear, dar me gusta o responder a los enlaces de Substack

Una década después, esta cinta de correr VR finalmente está lista para enviarse

Un cuchillo tan afilado que no sientes que corta

Los robots ya están aquí.

Apple (re)inventa el iPod

Visto en TechCrunch+

El primer grupo de posibles OPI de unicornios se perfila bien

3 conclusiones de los resultados financieros recientemente publicados de Substack

Los fondos que ofrecen cheques para ‘amigos y familiares’ podrían traer el cambio que necesitan los fundadores subrepresentados

Sin los acuerdos de Stripe y OpenAI, los resultados globales de VC habrían sido aún peores en el primer trimestre de 2023

Y finalmente, una nota sobre la devastadora pérdida de Bob Lee, una fuerza empresarial

Bob Lee, director de producto de Mobile Coin y creador de Cash App, fue asesinado la semana pasada en San Francisco. La avalancha de mensajes que siguió a la confirmación de la muerte prematura de Lee (mensajes de Jack Dorsey de Block a Dylan Field de Figma) ofreció una ventana a la fuerza que tenía dentro de la tecnología. Envía el más sentido pésame a su familia y que en paz descanse.

Cuídate, y dile a tu gente que la amas,

norte

Bueno amigos, aquí estamos después de perder una hora más de sueño por la tiranía del horario de verano. El año pasado, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad un proyecto de ley para poner fin a nuestra Primavera Adelante-Otoño Atrás infierno. ¿Entonces qué pasó?

En caso que te lo hayas perdido:

La política es un negocio extraño a veces, incluso cuando existe la muestra ultra rara de solidaridad de ambos lados del pasillo. El Senador de Florida, Marco Rubio, presentó el Ley de Protección del Sol en el Senado el año pasado, y fue aprobada por unanimidad en la cámara. Sin embargo, cuando el proyecto de ley llegó a la Cámara, perdió tracción y ni siquiera se sometió a votación en el Congreso 117. Rubio reintrodujo la legislación el 2 de marzo.

“Este ritual de cambiar la hora dos veces al año es una estupidez. Locking the clock tiene un abrumador apoyo bipartidista y popular. Este Congreso, espero que finalmente podamos hacer esto”, dijo Rubio a través de presione soltar.

Por una vez, el Senador Rubio y yo estamos totalmente de acuerdo. — esta reliquia de la Primera Guerra Mundial es una plaga para el público estadounidense y debe terminar. De un aumento del seis por ciento en accidentes automovilísticos a más Aumento del 18 por ciento en errores médicos, las tasas de todo tipo de accidentes aumentan en la semana posterior a la que avanzamos o caemos mal. Los ataques cardíacos también aumentan un 24 por ciento en la semana posterior al turno de horas, Persona enterada informes.

El proyecto de ley de Rubio haría permanente el horario de verano — es decir, el tiempo no cambiaría, pero los estadounidenses experimentarían amaneceres y atardeceres más tardíos durante cuatro meses al año. Si bien el proyecto de ley tiene muchos partidarios, también hay algunos detractores. Algunos dicen que deberíamos aplicar el tiempo estándar sin cambios, Tiempo informes:

El año pasado hubo al menos 450 facturas consideradas en las legislaturas estatales que harían el horario de verano durante todo el año si se aprueba una ley federal.

Pero como parece haber un impulso bipartidista para que este cambio sea permanente, algunos expertos dicen que podría perjudicar a los estadounidenses. Investigación de la Society for Research on Biological Rhythms encontró que hay mayores ventajas en hacer que el horario estándar sea permanente, a diferencia del horario de verano.

Implementar un cambio permanente al horario de verano dañaría nuestro cuerpo porque aumentaría la diferencia entre el reloj social y el reloj biológico. Hacerlo, dicen, está «asociado con una menor esperanza de vida, acortar[ed] dormir, causar problemas mentales y cognitivos, y contribuir a los numerosos trastornos del sueño en nuestras sociedades que se estima que cuestan aproximadamente el 2% del producto interno bruto”.

No se trata solo de pérdidas del PIB que experimentan los estadounidenses durante el horario de verano. El interruptor es una amenaza bien conocida para nuestra capacidad de concentración. Los accidentes automovilísticos fatales y las lesiones por accidentes automovilísticos aumentan durante el horario de verano debido principalmente a un aumento en la conducción somnolienta, que causa del 16 al 21 por ciento de todos los accidentes fatales, según AAA.

Los humanos no solo deben temer la violencia de un automóvil a otro debido al horario de verano. Las huelgas de ciervos también aumentan durante los cambios. El horario de verano permanente podría salvar la vida de 35.000 ciervos al año y 2.054 heridos humanos y 33 muertos, NPR informes, y eso es sólo de choques de ciervos.

El copresidente de Naughty Dog, Neil Druckmann, dijo que el estudio se mudó oficialmente de Uncharted y ahora se está enfocando en el próximo capítulo de The Last of Us a través del nuevo juego multijugador.

En una entrevista con Buzzfeed, Druckmann explicó que Sony no presiona a Naughty Dog para que cree una secuela solo porque el juego tiene éxito, y que el editor ha sido un gran apoyo al dejar que el estudio siga sus propias pasiones.

«Ese no es el caso. Para nosotros, Uncharted fue increíblemente exitoso”, dijo Druckmann. “Uncharted 4 fue uno de nuestros juegos más vendidos, y podemos poner nuestra pincelada final en esa historia y decir que hemos terminado. Estamos avanzando.

Druckmann no dio más detalles sobre si se refirió a la historia de Nathan Drake, que terminó con Uncharted 4, o la franquicia en su conjunto. Su último lanzamiento fue Legacy of Thieves Collection de 2022, y las entradas principales más recientes fueron Uncharted 4 de 2016 y la historia paralela Lost Legacy de 2017.

Sony Pictures también lanzó una adaptación cinematográfica protagonizada por Tom Holland que recibió críticas mixtas, pero finalmente logró recaudar $ 401 millones en la taquilla internacional.

Naughty Dog opina sobre The Last of Us Part 3

Cuando se le preguntó acerca de un potencial The Last of Us Part 3, Druckmann señaló que depende de Naughty Dog decidir si quiere expandir las historias de Ellie y compañía, pero actualmente se enfoca en crear una nueva historia para el juego multijugador.

«Hemos sido bastante abiertos en cuanto a que el próximo juego de Last of Us será esta experiencia multijugador, donde podrás ingresar al mundo de The Last of Us con tu amigo y experimentar la tensión y la brutalidad de ese mundo, y una nueva historia y un elenco de personajes que viven en otra ciudad que aún no hemos visto en el mundo de The Last of Us. Este será otro capítulo en el universo de The Last of Us».

Sin embargo, en cuanto a una Parte 3 dedicada para un solo jugador, Druckmann continuó: “Nuestro proceso es el mismo que hicimos cuando hicimos la Parte 2, que es si podemos llegar a una historia convincente que tenga este mensaje universal y declaración sobre amor, tal como lo hicieron el primer y segundo juego, entonces contaremos esa historia. Si no podemos encontrar algo, tenemos un final muy fuerte con la Parte 2 y ese será el final».

The Last of Us Episodio 1: Presentación de diapositivas de comparación de programas de televisión y juegos