Daniel Radcliffe ha apoyado a la comunidad LGBTQ+ y está decepcionado por los comentarios anti-trans de JK Rowling a lo largo de los años.

En una nueva entrevista, Radcliffe compartió lo que siente acerca de los repetidos ataques de Rowling a la comunidad trans.

“En última instancia, me pone muy triste”, dijo. El Atlánticoy agrega, «porque miro a la persona que conocí, las veces que nos conocimos, los libros que escribió y el mundo que creó, y todo eso me resulta profundamente empático».

En 2020, Rowling compartió comentarios contra las personas transgénero y Radcliffe estuvo entre los primeros harry potter miembros del elenco para alzar su voz en defensa de la comunidad trans. Radcliffe escribió un ensayo para el Proyecto Trevor diciendo que «las mujeres transgénero son mujeres».

«Había trabajado con el Proyecto Trevor durante 12 años y me habría parecido, no sé, una inmensa cobardía no decir algo», dijo Radcliffe a la publicación sobre la razón por la que escribió el ensayo. “Quería intentar ayudar a las personas que se habían visto afectadas negativamente por los comentarios. Y decir que si esos son los puntos de vista de Jo, entonces no son los puntos de vista de todos los asociados con la franquicia Potter”.

A principios de este mes, Rowling respondió a un comentario en las redes sociales que decía que estaban esperando a Radcliffe y harry potter coprotagonista Emma Watson para darle al autor una disculpa pública. La publicación en las redes sociales se produjo después de que el gobierno británico compartiera un informe que hizo que Rowling encontrara validación en su retórica anti-trans.

Rowling escribió: «Las celebridades que se acogieron a un movimiento que intentaba erosionar los derechos de las mujeres conquistados con tanto esfuerzo y que utilizaron sus plataformas para animar la transición de menores pueden guardar sus disculpas para los traumatizados detractores y las mujeres vulnerables que dependen de espacios de un solo sexo».

El Atlántico Le pidió a Radcliffe que comentara sobre ese mensaje, a lo que el actor respondió: «Seguiré apoyando los derechos de todas las personas LGBTQ y no haré más comentarios que ese».

Radcliffe también respondió a los críticos que decían que era un desagradecido por oponerse a Rowling, la autora del libro. harry potter libros, que inspiraron la serie de películas que protagonizó.

«Jo, obviamente harry potter No habría sucedido sin ella, así que probablemente nada en mi vida hubiera sucedido como es sin esa persona. Pero eso no significa que le debas las cosas en las que realmente crees a otra persona durante toda tu vida”, dijo.

(sda) Cornelia Hütter y Federica Brignone, las únicas competidoras de Lara Gut-Behrami en la lucha por la pequeña bola de cristal en el Super-G, terminaron quinta y segunda en altas temperaturas: la italiana se acercó a 30 puntos de la austriaca del Tesino, hasta 60 puntos. .

Por una vez, Gut-Behrami no tuvo una actuación brillante y tuvo que temblar hasta la salida de Brignone para asegurarse de ganar su quinto balón de Super-G. Esto la sitúa a la par de Katja Seizinger y Lindsey Vonn. El alemán y el estadounidense también ganaron cinco veces el ranking de la disciplina.

«Nunca es fácil en tales condiciones. Intenté acelerar a fondo de arriba a abajo. Me salí de la línea varias veces en la cima”, dijo Gut-Behrami a SRF después de la carrera. Sin embargo, fue una de sus mejores carreras en tales condiciones. «Me alegro de que haya funcionado».

Ella disipó las especulaciones que prevalecían sobre el final de su carrera después de la temporada. “Definitivamente conduciré un año más. Sin embargo, para mí no es realista continuar hasta Cortina”, afirmó Gut-Behrami. Cortina d’Ampezzo, en los Dolomitas italianos, acogerá las competiciones alpinas femeninas en los Juegos Olímpicos de 2026.

Ester Ledecka ganó el último Super-G de la temporada. Fue la cuarta victoria de la checa de 28 años en la Copa del Mundo, la segunda en Super-G. Cruzó la línea de meta 28 centésimas por delante de Brignone y 30 centésimas por delante de Kajsa Lie. El noruego subió al podio de un Mundial por tercera vez esta temporada.

Michelle Gisin fue la segunda mejor suiza en el puesto 13, Jasmina Suter terminó en el puesto 19.

Si una imagen vale más que mil palabras, entonces la película de acción sin palabras de John Woo “Silent Night” vale al menos mil disparos.

Woo regresa a Hollywood por primera vez desde 2003 para en silencio entrega “Noche de paz”, un cuento de venganza sangriento con temática navideña y sin diálogos hablados. Emplea el mismo estilo de portar armas de ritmo rápido y con clasificación R que se ha vuelto furor en las películas de acción hoy en día al estilo de las series “John Wick”, “Kingsman” y “Extraction”. Pero esas películas, y muchas otras, pueden rastrear sus orígenes hasta muchas de las películas más antiguas de Woo, como “A Better Tomorrow”, “Hard Boiled” y “Broken Arrow”. Las secuencias de “ballet de balas”, sus llamativos asesinatos y tiroteos con pistolas, puños, cuchillos y todo lo demás han allanado el camino e inspirado a muchos éxitos de taquilla modernos desde que comenzó en Hong Kong.

Con “Silent Night”, Woo deja que las armas hablen por sí solas. Joel Kinnaman interpreta a un padre que pierde a su hijo pequeño durante un tiroteo aleatorio entre pandillas y sufre una lesión devastadora en la garganta que lo deja incapaz de hablar. Emprende un camino de venganza, entrenando y preparándose en silencio para acabar con la pandilla exactamente un año después de la muerte de su hijo, que resulta ser en Nochebuena.

Como película navideña, “Silent Night” ingresa al canon navideño junto con otras películas de acción como “Die Hard” y “Violent Night” del año pasado. Pero Woo duda en llamarla una película navideña directa. Con Variedadtambién analiza cómo su estilo de escenas de acción gun-fu se ha extendido a otras películas y por qué no tiene planes de retirarse pronto a los 77 años.

¿Cómo te involucraste en esta loca película de acción navideña sin diálogos hablados?

Cuando recibí el guión, estaba muy emocionado. Lo que me entusiasmó fue que todo el guión no tenía diálogos. Fue muy desafiante. El desafío era utilizar una nueva técnica y elementos visuales para contar la historia, de modo que el público pudiera simplemente entenderla y quedar conmovido por la historia y la actuación sin perderse nada. Esta película fue mi experimento. Esta es mi primera película independiente en Hollywood. Realmente siento la libertad. Simplemente hice mi propia película, como en los viejos tiempos, cuando hacía películas en Hong Kong.

¿Hacer la película fue más difícil de lo que pensabas originalmente?

Afortunadamente tengo un muy buen equipo. Son muy útiles y todos hicieron todo lo posible para ayudarme. No teníamos el lujo de tener tiempo y dinero. Así que tuvimos que hacer la película de forma muy inteligente. No perdí el tiempo. Descubrí cómo combinar todo en una sola toma o incluso en una toma larga para contar la historia. Me estaba obligando a cambiar, pero realmente amo cambiar. Me hace sentir original.

¿Alguien alguna vez cometió un desliz y dijo algo en voz alta mientras filmabas?

No, nada de hablar. Lo general sin diálogo era permitir que el actor mantuviera su actuación real y se expresara estrictamente desde sus ojos, para que sus ojos cuenten más de la historia, especialmente con un buen actor como Joel Kinnaman y Catalina Sandino Moreno. Todos hicieron una actuación real y fue realmente conmovedora.

La gente debate si “Die Hard” es una película navideña o simplemente una película de acción. ¿Cómo clasificas “Noche de Paz”?

Bueno, en un buen drama no importa si es una película de acción o no. La película trata sobre el amor, el amor de un padre y un hijo.

El gun-fu realmente ha despegado, especialmente con las películas de «John Wick». ¿Has visto alguna película de acción con gun-fu que realmente te haya impresionado?

Oh, sí, me gusta «John Wick». Tienen un estilo y un tono muy especial, muy parecido a un cómic muy colorido. Disfruto la acción y el personaje de Keanu Reeves. Es divertido de ver. Para ser honesto, no he visto mucha película, no he visto ninguna película de cómics de Marvel. Solo veo películas antiguas y clásicas todos los años, como “Lawrence de Arabia”, “2001”, “Los siete samuráis”.

¿Qué se siente al ver que tu estilo de acción y tiroteos se extiende a tantas películas?

Siento que tengo tantos amigos. En mi época, he aprendido mucho de Occidente. Recibí una gran influencia de las películas estadounidenses, como Martin Scorsese y Stanley Kubrick, y de los directores franceses. He aprendido mucho de Occidente y lo combiné con mi propio estilo. Ahora veo que muchos cineastas jóvenes comparten conmigo y es algo bueno. Todos somos parte de una gran familia y todos aprendemos unos de otros. Nos inspiramos unos a otros y ganamos mucha amistad de todo el mundo.

Scorsese dijo recientemente que planea hacer un par de películas más antes de retirarse. Es unos años mayor que tú, pero ¿has pensado cuántas películas más quieres hacer?

Sí, seguiré haciendo películas mientras esté vivo. Mi próximo proyecto cinematográfico se basa en una historia real sobre uno de los primeros inmigrantes chinos que trabajaba como esclavo para un hombre rico. Y luego construyeron una relación y una amistad bastante buenas. Otro proyecto que quiero hacer es un western. He soñado con hacer un western durante mucho, mucho tiempo desde que vi tantas películas del oeste y crecí con ellas. Estoy muy emocionado por esto. Ya tengo un buen guión.

Jan Frodeno, el pasado domingo disputaste la última carrera de tu carrera en el Campeonato Mundial Ironman de Niza, después de 23 años como profesional del triatlón. ¿Estás contento de que finalmente haya terminado?

Me siento bastante triste, pero no feliz por el final, porque todavía amo mucho este deporte. Me desperté a las cuatro de la mañana y repasé en detalle esta última carrera en mi cabeza: dónde quiero atacar, dónde estará el verdadero punto conflictivo. Y cuando me di cuenta de que la carrera había terminado, me dije: ven, levántate, tómate un café y anota lo que quieres hacer a continuación.

¿Qué escribiste?

Ahora busco un nuevo propósito en la vida y la misma pasión que en el deporte. Así que anoté a qué lugares me gustaría viajar todavía y en qué eventos deportivos nunca podría participar por riesgo de lesión. Y también lo que podría hacer con mis dos hijos por la tarde.

Una vez dijiste en una entrevista que eras adicto al deporte. ¿Cómo se sale de esta adicción?

La palabra adicción tiene connotaciones negativas. Yo diría: es una aspiración fuerte y la tendré siempre. Necesito hacer ejercicio todos los días, aunque sean sólo 30 minutos, para poner mi mente en marcha.

¿Cómo deberíamos imaginarnos la versión 2.0 del atleta de élite Jan Frodeno?

Definitivamente viajaré sin un plan de entrenamiento. Y estoy feliz de cambiar mi bicicleta de contrarreloj por una bicicleta de montaña. Esta mañana estaba haciendo una ruta de trail running con mi mujer.

¿Seguirá existiendo el competidor Frodeno?

Hay monumentos del deporte que me atraen. Por ejemplo, la Cape Epic (una carrera por etapas de mountain bike en Sudáfrica, ed.) o la serie de ultra trail running UTMB. Pero eso será más una aventura, algo completamente diferente al triatlón.

Una vez comenzaste a hacer ejercicio para ayudarte a lidiar con tu mal genio. Y a menudo hablas del placer que obtienes al explorar los extremos. ¿Estos rasgos de carácter simplemente desaparecen ahora?

No. Porque los momentos más bellos de la vida suelen surgir de los extremos. Y no se trata de hacer parrilladas los domingos por la tarde, sino cuando soy el gato persiguiendo al ratón. O cuando solo veo las luces de un coche que viene en sentido contrario en el último segundo. Entonces seguiré buscando lo extremo, y creo que eso se hereda porque veo estos rasgos en mis hijos también.

Eres campeón olímpico y tres veces campeón del mundo en la distancia Ironman. ¿Cuál es su legado en el deporte?

Siempre he dado el cien por cien de mí al deporte. Siempre fui honesto, nunca lo oculté, nunca lo distorsioné. Algunas personas en el triatlón han encontrado inspiración en esto, pero mi legado es que otros decidan.

Incluso en tu última carrera, la gente se te acercó y te dijo que sólo gracias a ti encontraron el triatlón. ¿Alguna vez tuviste un modelo a seguir?

Crecí en Ciudad del Cabo y el triatleta más famoso de Sudáfrica en ese momento era Conrad Stolz. Fue la primera persona que conocí que fue a los Juegos Olímpicos. Era un tipo genial al que me permitían acompañar todos los domingos durante el entrenamiento de remo como salvavidas. Le llamaban “El hombre de las cavernas” porque vivía aventuras salvajes. Me enseñó que vale la pena seguir tu propio camino.

¿Y qué pasa con las personas que se te acercan y te llaman modelo a seguir?

Esto solía parecerme surrealista. Pero mientras tanto, me di cuenta de que haber motivado a otros a practicar deportes es una especie de legado.

En los últimos dos años de repente los jóvenes noruegos Kristian Blummenfelt y Gustav Iden emergió a la vanguardia de las carreras Ironman. Trabajan según criterios estrictamente científicos, se entrenan muy duro y prometen una nueva era.

Si escuchas a los noruegos, por un lado se trata de guerra psicológica, pero por otro lado también se trata de marketing. Estos son simplemente dos muchachos, y uno de ellos representa a los mejores del mundo tanto en corta como en larga distancia. No hay ningún sistema detrás de esto, en el caso de Blummenfelt simplemente hay que hablar de un deportista excepcional. Los dos noruegos pasan 300 días al año en un campo de entrenamiento y eso les quita fuerzas.

Pero tienen éxito y se convierten en campeones del mundo de Ironman. Kristian Blummenfelt también se proclamó campeón olímpico en corta distancia.

Echemos un vistazo a Blummenfelt: De hecho, tuvo un año muy fuerte, probablemente el mejor que jamás haya tenido el triatlón. Pero ahora siente que dejó muchos granos tirados durante esos meses. Claro, todavía tenemos que esperar una evaluación definitiva, pero todavía no veo que los noruegos muestren un dominio como lo ha demostrado Alistair Brownlee (el británico es dos veces campeón olímpico en corta distancia, ndr.) a lo largo de los años. Puede lograr los mejores resultados en el laboratorio y colocar cinco sensores más en su cuerpo. Pero eso no es garantía de que ganes carreras seguidas. Hay mucho más; No debes olvidar lo que significa ser humano. Vivir permanentemente en un estado tan concentrado como el de los noruegos, lejos de casa durante años, creo que es difícil a largo plazo.

Mientras tanto, atletas muy jóvenes se están convirtiendo en líderes mundiales en largas distancias. Sam Laidlow, campeón del mundo de Ironman Sólo tiene 24 años, el de más de la mitad de la distancia, Rico Bogen, tiene 22. ¿Continuará esta tendencia juvenil?

Sí. En el pasado, el recorrido clásico para un triatleta era la distancia olímpica corta, dentro de las estructuras de las asociaciones. Sin embargo, hoy en día no todos los jóvenes atletas persiguen el sueño olímpico, sino que ven otros deportes destacados de igual valor, como el Ironman. En consecuencia, empiezan antes a especializarse en largas distancias. No tiene nada de malo, porque a los 20 años puedes afrontar el estrés deportivo intenso mucho más fácilmente que a los 40. Sé de lo que estoy hablando: recientemente agregué diez horas de ejercicios de rehabilitación por semana y la energía es limitada.

Los atletas jóvenes y fuertes de fondo representan una mayor profesionalidad en el deporte.

Sí, hoy se están distribuyendo más premios en metálico gracias a la PTO (una organización sin fines de lucro de triatletas profesionales, ed.), y esto también permite a los atletas más jóvenes vivir como profesionales de larga distancia. Todavía recuerdo haberle causado pesadillas a mi madre cuando le dije, en el cambio de milenio, que quería ser jugadora profesional de triatlón. Ella no vio una situación económicamente estable detrás de mi elección de carrera. Las cosas son diferentes para los niños de hoy.

El año pasado tuviste problemas de lesiones de larga duración tras una caída en bicicleta y tuviste que operarte la cadera tres veces. Y a los 41 años. ¿Por qué no te detuviste ahí?

Quizás porque todo el mundo decía: Déjalo ir.

¿Entonces fue una reacción de desafío?

Siempre me he orientado mucho hacia lo que todos decían que no se podía hacer. Simplemente no quería terminar mi carrera en el hospital. Y para mí era importante en ese momento tener un gol. Quería luchar para salir, volver a ser joven, volver a la cima del mundo.

Al menos volvió a funcionar: ganaron el US Open a principios de agosto, en un campo con una alineación muy fuerte. Pero terminaste el Mundial en el puesto 24.

Al final no me importó si quedé 4º o 24º en Niza. Algo no estaba bien físicamente ese día, definitivamente tuve síntomas extraños después de la carrera. Pero estaba completamente en paz conmigo mismo, porque a veces sólo se trata de llegar a la meta.

En primavera, el profesional estadounidense de Ironman Collin Chartier fue declarado culpable de dopaje. Más tarde dijo que quería contrarrestar la inmensa presión de las expectativas consumiendo EPO. Esto ha provocado acaloradas discusiones en el triatlón.

Su declaración me enojó mucho. Vivimos del éxito en el deporte de primer nivel, por eso la presión de las expectativas siempre está ahí. Para usar eso como excusa, no lo entiendo en absoluto. Como atleta, parte de tu trabajo es convertir esa presión en algo positivo, y esa habilidad específica es, en última instancia, la diferencia entre una victoria y un décimo puesto. Condeno sus acciones de la peor manera, pero el caso Chartier finalmente hizo algo bueno.

¿Qué?

La frecuencia de los controles antidopaje ha aumentado significativamente este año. Nunca me habían hecho pruebas con tanta frecuencia desde el año olímpico de 2008. A veces todo se volvía loco, a veces un controlador de dopaje de alguna autoridad se encontraba casi todos los días en mi puerta. Esto se convirtió en una broma corriente dentro de la familia: comamos rápido, porque pronto papá tendrá que volver a bajarse los pantalones delante de un extraño.

Chartier hizo saber que los otros triatletas también se estaban dopando porque eran muy rápidos.

Su declaración muestra una típica mentalidad de perdedor. Como deportista te encuentras en una trampa porque siempre tienes una excusa para tu incapacidad. En cualquier caso, estoy convencido de que mis competidores más duros siempre han estado 100% limpios durante los últimos veinte años. Con esta actitud, nunca tuve una excusa barata cuando perdí.

Sucedió cuando tres drag queens iban de camino a casa. Acababan de actuar en la inauguración de un club de Zúrich; ahora se dirigían a la estación principal con dos acompañantes el domingo por la mañana temprano.

De repente, tres jóvenes se le acercaron por detrás, dice una de las drag queens, que se hace llamar Vio La Cornuta. Los tres hombres tenían poco más de veinte años y hablaban alemán suizo.

Bailaron obscenamente a las drag queens, las insultaron y las insultaron con consignas homofóbicas, dice Vio La Cornuta. «No nos dejamos provocar al principio. Sabemos lo que puede pasar entonces».

Y, sin embargo, poco después, una de las drag queens estaba en el suelo. Había dado unos pasos hacia los atacantes y quería apelar a sus conciencias; al parecer, esa era razón suficiente para que los derribaran. La víctima sufrió una fractura en la muñeca, una conmoción cerebral severa y múltiples laceraciones.

Otros dos presentes también fueron golpeados. Solo cuando Vio La Cornuta gritó pidiendo ayuda, los atacantes huyeron.

Un crimen de odio cada semana

El ataque violento contra un grupo de personas queer el fin de semana pasado no es el primero de este tipo. Los ataques físicos contra lesbianas, gays o personas trans aún no se han registrado estadísticamente en toda Suiza. Sin embargo, la ciudad de Zúrich es una de las excepciones. Desde principios de 2021, la policía de la ciudad ha estado registrando los llamados «delitos de odio» en una categoría especial. Esto se basa en información proporcionada por las víctimas.

En promedio, los delitos de odio ocurren más de una vez por semana. Casi un tercio de los casos denunciados durante los dos años involucraron agresiones basadas en la orientación sexual.

Con el registro de los delitos de odio, la ciudad de Zúrich quería crear más transparencia a agresiones basadas en la orientación sexual o motivos racistas y políticos. También se pretendía sensibilizar a la policía sobre el tema. Sin embargo, después del incidente del fin de semana, los políticos de izquierda cuestionaron precisamente esta sensibilidad.

La razón: cuando las drag queens llamaron a la policía después del incidente, no recibieron ayuda inmediata. como al principio la revista en línea «Equipo» y más tarde Tele Zúrich informó, a pesar de una llamada de emergencia, ninguna patrulla salió. Por lo tanto, las drag queens se fueron a casa solas o al hospital.

Los políticos quieren aclaraciones

Es por eso que los dos concejales municipales de Los Verdes, Anna-Béatrice Schmaltz y Dominik Waser, presentaron una solicitud el miércoles pidiendo a la policía de la ciudad que aclare el incidente. Entre otras cosas, quieren saber si la policía se negó a ayudar a los afectados y por qué.

Cuando se le preguntó, Schmaltz explicó que era «devastador» si se creaba la impresión de que la policía de la ciudad no se tomaba en serio la violencia anti-queer.

«Somos conscientes de que la policía tiene recursos limitados», dice Schmaltz. «Pero queremos asegurarnos de que ella responda adecuadamente a tales casos». Las drag queens, en particular, son especialmente vulnerables en los espacios públicos porque se las percibe de forma muy visible como queer. Por lo tanto, es importante que este tipo de ataque se tome en serio.

Policía Municipal quiere esclarecer internamente el incidente

La policía de la ciudad de Zúrich dijo a pedido que las investigaciones sobre el caso estaban actualmente en curso. La portavoz de los medios, Judith Hödl, lamenta que los afectados estén decepcionados con la actuación de la policía. Todas las víctimas son tomadas en serio. En ese caso, durante la llamada telefónica, la evaluación llegó a la conclusión de que ya no había ningún peligro inmediato.

Por eso decidieron no enviar una patrulla a Europaallee. “Dado que los perpetradores ya habían huido, ya no había ningún peligro agudo para las víctimas. En ese momento, no había servicios de emergencia cerca que pudiéramos haber pedido allí con poca antelación».

Por lo tanto, se aconsejó a las víctimas que buscaran tratamiento médico y luego presentaran una denuncia penal. La policía de la ciudad analizará el incidente internamente, como dice Hödl. «Se trata de la cuestión de si es necesario optimizar los procesos».

Drag Queen entiende

La drag queen Vio La Cornuta, quien se vio afectada por el ataque, tiene sentimientos encontrados sobre la reacción policial, según dice en entrevista con la NZZ. Al principio estaba decepcionada de que la policía solo preguntara si los atacantes todavía estaban allí y luego la enviaron a casa sola. «Teníamos mucho miedo de que los hombres nos emboscaran más adelante».

En retrospectiva, sin embargo, también entiende la reacción. La llamada telefónica fue breve y estaban en estado de shock. Por eso ni siquiera se mencionó el motivo del ataque, los dichos e insultos homófobos. Cuando presentaron una denuncia al día siguiente, la situación se tomó en serio.

A pesar del ataque, la drag queen Vio La Cornuta no quiere cambiar su propio comportamiento en el espacio público en el futuro. Desafortunadamente, es parte de la vida cotidiana ser mirado boquiabierto, insultado o incluso escupido.

«Pero todavía quiero seguir vistiéndome como me queda», dice. «Las drag queens no queremos escondernos, queremos mostrar nuestra diversidad».

Es posible que haya visto informes que le advierten que no coloque su PS5 verticalmente, diciendo que podría dañar su consola, incluso bloquearla permanentemente. Pero hay una buena razón para dudar de estas afirmaciones y, por mi parte, no cambiaré la forma en que uso mi consola.

Hemos visto informes de que la PS5 puede tener problemas después de estar parada durante períodos prolongados. Por ejemplo, @68Lógica (se abre en una pestaña nueva)que dirige un taller de reparación en Francia, dice que ha visto algunos casos mientras reparaba consolas en los que una posible rotura del sello entre el enfriador y la APU resultó en una fuga de metal líquido a través de la carcasa y se fijó en otros componentes, arruinando la consola.

Esto marca el comienzo de una nueva era. No ha habido una «princesa de Gales» desde que la princesa Diana murió hace 25 años. Ahora Kate llevará este título y será comparada con su suegra aún más que antes. Una mujer que nunca conoció en persona.

Pero Kate deja claro que no quiere verse reducida a ser comparada con Diana.
«La nueva princesa de Gales aprecia la historia que conlleva este papel, pero es comprensible que quiera mirar hacia el futuro mientras sigue su propio camino», dijo una fuente real citada por The Sun. «El Príncipe y la Princesa de Gales abordarán sus roles de la manera humilde en que lo han hecho antes», dijo. La pareja se enfoca en profundizar la confianza y el respeto de la gente de Gales con el tiempo. (tma)