[Warning: The following contains MAJOR spoilers for The Sympathizer finale.]

El simpatizante ha estado provocando astutamente la identidad del Comisario desde el Episodio 1, y el final finalmente reveló quién es. También reveló un quinto personaje sorpresa de Robert Downey Jr. que hace que toda la historia cierre el círculo.

Durante la mayor parte de la temporada, los espectadores han visto al Capitán (Hoa Xuande) contar la historia a través de flashbacks estilísticos, utilizando su amor por el cine y la música estadounidenses para contar la historia como una película. Hubo cortes ocasionales hasta el día de hoy, donde el Capitán fue encarcelado en un campo de reeducación vietnamita y obligado a editar tras edición su “guión” de confesión hasta que los oficiales y el Comisario invisible quedaron satisfechos.

Si no descubriste la identidad del Comisario a través de las pistas esparcidas en episodios anteriores, el final deja muy claro que el Capitán ha tenido una corazonada sobre la identidad de esta persona durante toda la temporada cuando se dirige directamente al líder del campamento a través de una canción. Levanta la mano al final de la canción, que presenta letras que hacen referencia a los Tres Mosqueteros (el nombre del grupo que el Capitán, Bon y Man se dieron cuando eran niños), para mostrar la cicatriz en su mano que coincide con la de sus hermanos de sangre. Es entonces cuando nos enteramos con seguridad de que el Capitán cree que el Comisario es su mejor amigo, Man (Duy Nguyen), a quien no ha visto desde que él y Bon escaparon de Vietnam durante la caída de Saigón.

El Capitán y el Hombre están muy felices de reunirse, pero eso no impide que el Hombre ordene torturar a su mejor amigo. Nguyen le cuenta a TV Insider cómo Man pudo justificar esto.

«El dolor le hace darse cuenta del valor de la guerra», dice Nguyen. “¿Qué aporta esto a la gente? Liberó al pueblo. Se sacrificó por el pueblo, pero ahora ya no puede salir sin un saco encima. [his head]. Su imagen, todo se ha ido. Y entonces la pregunta es ¿valió la pena? Ésa es la pregunta que le impuso al Capitán. Y es por eso que quiere que el Capitán se quede en Estados Unidos porque es la única forma en que sabe que su amigo realmente puede vivir libremente. Y luego, el Capitán desafía las órdenes y regresa a Vietnam de todos modos y es capturado”.

Bon (Fred Nguyen Khan) no ha perdido su “espíritu de lucha” tras pasar un año prisionero en el campo. Desafía al Comisario públicamente, lo que resulta en un castigo rápido, y el Capitán entra en pánico y revela de manera encubierta su teoría sobre la identidad del Comisario. Él estaba en lo correcto. Después de ser llevado a la oficina del comisario, el oficial se quita la mascarilla para revelar su verdadero yo. Es Man, pero ha quedado horriblemente desfigurado después de un ataque con napalm durante la caída de Saigón, dejándolo con graves cicatrices de quemaduras en todo el cuerpo y dañando permanentemente sus cuerdas vocales. También se ha vuelto un poco loco no sólo por el dolor de la lesión en todo el cuerpo, sino también por el costo emocional de la guerra.

“Torturar a su amigo, por supuesto, no le gusta. Pero para Man, es la única manera de mostrarle al Capitán lo insignificante que es esta guerra”, continúa Nguyen, diciendo que una línea de El simpatizante El libro define perfectamente los arcos del Hombre y el Capitán. “Hay una línea en el libro que realmente explica su ideología cuando dice: ‘Nada es más precioso que la independencia y la libertad. La única persona que sabe lo que es una broma es la persona sin rostro o la persona con dos mentes’”.

El hombre es el soldado hastiado y sin rostro cuya realidad ahora está definida por el arrepentimiento y el temor. El Capitán es el hombre de dos cabezas que se metió tanto en jugar en ambos bandos que está ciego a la realidad de lo mal que están las cosas a pesar de la victoria de Vietnam del Norte. “El hombre y el Capitán, sus viajes [are] reflejado”, dice Nguyen. El hombre no puede permitir que el Capitán abandone el campo de reeducación sin que se dé cuenta del sinsentido de la guerra.

El escritor y productor ejecutivo Don McKellar explica con más detalle la desilusión de Man a TV Insider y señala que no es sólo el dolor físico que ha sufrido lo que lo ha vuelto loco.

“[Man] Pensé que estaba manteniendo [the Captain] a salvo de la dura realidad del campamento, pero por supuesto, básicamente también se ha vuelto loco. Así que su juicio puede no ser tan acertado”, dice, y añade: “Existe la sensación de que una vez que vio que su sueño de esta utopía comunista se había diluido, no pudo soportarlo. Y es una lección que quiere que el Capitán también aprenda. Y en su mente loca, eso significa someterlo a la misma clase de tortura por la que pasó él. Pero al final la amistad sobrevive. Su lealtad mutua sobrevive”.

Los campos de reeducación vietnamitas no suelen impartirse en las clases de historia, ni siquiera en Vietnam. Nguyen, que creció en Hanoi, Vietnam, y se mudó a Ottowa, Canadá, hace 10 años, dice que “no estuvo expuesto a esta” historia cuando era joven.

“Trabajé en El simpatizante, y después les pregunté a mis padres: ‘¿Conocen los campos de reeducación?’ Y mis padres dicen: ‘Oh, sí, eso existe’”, comparte. “Pero nunca hablamos de eso. Nunca se enseñó en la escuela”.

Lectura El simpatizante La novela de 2016 fue la primera vez que escuchó sobre ellos. “Al principio pensé que era sólo algo ficticio. No sabía que era real”, dice Nguyen. “Y luego trabajar en el programa, investigar, ver películas antiguas sobre la guerra hechas por los sureños. [Vietnamese] cineastas me di cuenta, oh, mierda. Toda esta parte de la historia se mantuvo alejada”.

Su investigación incluyó la lectura de los diarios de personas que sobrevivieron a los campos, que mantuvieron a personas cautivas durante años sin juicio y las sometieron a tortura. «Fue muy profundo» leer esas experiencias de primera mano, dice Nguyen. “Eso es lo que el hombre siente también durante el episodio en el que tiene que torturar a su amigo. Luchó por la libertad de su pueblo, pero ahora es él el encargado de quitarle esa libertad por la que luchó. Le afectó profundamente y me afectó profundamente. Por eso hace que el desempeño sea más personal”.

La adición del maquillaje protésico que representa las cicatrices del hombre también ayudó a informar la actuación final de Nguyen. Nuestra entrevista es la primera vez que Nguyen puede hablar abiertamente sobre esto. «Lo he mantenido en secreto durante mucho tiempo», dice. Fueron necesarias cuatro horas para aplicar las prótesis una vez que el equipo se acostumbró al proceso, “pero al principio eran cinco horas” todos los días, comparte. “Es muy complejo, y estábamos filmando en Tailandia y hace calor, hay sudor, así que tuvieron que asegurarse de que la prótesis permaneciera durante 12 horas. Es mucho trabajo.»

También pasó horas solo en su habitación de hotel descifrando la voz dañada del hombre. No tenían mucho tiempo para ensayar, por lo que Nguyen «simplemente me encerraba en la habitación del hotel y lo probaba».

“Llegar a esa voz es como jugar a un rompecabezas”, explica. “No quieres deshumanizarlo. No quieres que su voz sea tan fea que ya no puedas verlo como persona, pero tampoco puede ser tan normal. Aún tienes que mostrar el daño. Al principio me fijé en las enfermedades y todo lo que afecta a las cuerdas vocales, pero no me siento cómodo imitando eso. Así que decidí averiguar en mi propio cuerpo qué tipo de daño tiene, cuánto aire puede aspirar, ¿el aspecto físico de la lesión influye en su forma de hablar? Pero también tiene que ser sostenible porque rodábamos 12 horas al día. Mucho ensayo y error”.

«Son las cosas más satisfactorias que he hecho en mi vida», señala. “Como actor, poder transformarte de esa manera es un papel de ensueño. Así que lo volvería a hacer, sin duda”.

El hombre quedó horrorizado al ver llegar al campamento a sus dos mejores amigos del mundo, sus hermanos. Pensó que los salvó de este destino enviando al Capitán, agente doble, a América y haciendo que el soldado leal del Sur, Bon, fuera con él. En la vida real, Khan y Nguyen han sido mejores amigos durante años, y Nguyen y Xuande se hicieron muy cercanos durante el rodaje. No fue difícil acceder a sus emociones al ver a estos buenos amigos en el campamento.

“Para Man, es una profunda decepción. Pensó que hizo todo lo posible para mantener a sus amigos alejados de esto. Pero ahora están aquí”, explica. “Entonces, al torturar al Capitán, hay un poco de ‘Te lo dije’. Y mantener a Bon en una caja para que no se suicide, es otro nivel de dolor por el que tienen que pasar”.

El hombre finalmente deja que el Capitán y Bon escapen del campamento. Nguyen dice que él y Xuande debatieron mucho en el set sobre por qué Man torturó al Capitán. “¿Por qué no dejó ir al Capitán? Bueno, si el Hombre dejó ir al Capitán desde el principio, el Capitán regresará. Volverá porque todavía se cree el héroe de la revolución. Todavía piensa que todas las cosas terribles que hizo durante la guerra están justificadas. Así que el Hombre tiene que sacarle la idea”.

El Capitán se entera de que el Comisario había leído cada borrador de su confesión. Cada vez que lo vemos trabajando en el borrador a lo largo de la serie, es posible que el Capitán esté tratando de hablar en código escrito con el Comisario para probar su teoría del Hombre. El hombre envió órdenes al Capitán en Los Ángeles a través de cartas codificadas, por lo que es una forma sólida de probar la teoría.

“Debido a que el Capitán sabe que el comisario está leyendo esto, tal vez haya un cierto nivel de mentira deliberada en su confesión”, dice Nguyen.

Para Nguyen, la parte más significativa de El simpatizante es el amor inamovible y el compromiso compartido entre el Capitán, Man y Bon a pesar de sus diferencias políticas.

«Es una situación de vida o muerte para ellos elegir un bando», dice. “Pero de alguna manera todavía se aman. Todavía luchan el uno por el otro”.

El simpatizanteDisponible ahora, Máx.

Incluso después de que el Capitán, el General y un grupo de refugiados de Vietnam del Sur llegan a Estados Unidos en 1975 y se mudan a Los Ángeles, Claude continúa trabajando con el Capitán cuando se entera de que hay un agente doble de Vietnam del Norte en el grupo. Aunque Claude escucha especulaciones de que el propio Capitán podría ser el culpable, inicialmente se ríe de esto. Por su buen trabajo, Claude le presenta al Capitán a un cineasta de Hollywood que está haciendo una película sobre la guerra de Vietnam y lo anima a contratarlo como consultor.

Profesor martillo

El segundo episodio presenta al profesor Hammer, un personaje aún más excéntrico que Claude, interpretado al máximo por Downey. Hammer, profesor de estudios de Asia Oriental en Los Ángeles, patrocina al Capitán, al General y a su asociado Bon para que se trasladen a California en lugar de permanecer en un campo de refugiados de Arkansas. Con la cabeza afeitada y un bigote fino, el interés de Hammer por las culturas del este de Asia es descaradamente obsesivo, ya que insiste en mantener las costumbres japonesas a su alrededor en todo momento, hablar en japonés, usar kimonos y decorar su hogar y oficina en consecuencia.

Dada la herencia mixta del Capitán, Hammer lo ve como la simbiosis de los mundos del sudeste asiático y occidental; Esta observación inspira fascinación y leves celos por parte de Hammer hacia el Capitán. La secretaria de Hammer es Sofia Mori, una mujer japonesa-estadounidense que se embarca en una relación sexual casual con el Capitán, aunque el Capitán insinúa que tiene sentimientos más profundos por ella. La investigación de Hammer sobre el este de Asia también le lleva a la producción de la aldeala película planificada sobre la guerra de Vietnam en la que colabora el Capitán.

Ned Godwin

Una de las personas más poderosas que el Capitán encuentra en el sur de California es el congresista Ned Godwin, un ex boina verde del ejército que se dedicó a una vida exitosa en la política conservadora después de su carrera militar. Con una conducta consistentemente alegre y profesional, cabello color arena inmaculadamente peinado y trajes perfectamente planchados y confeccionados, el congresista Godwin siempre está listo para las cámaras y para convertir cualquier momento dado en una herramienta públicamente positiva para mejorar su imagen. Por supuesto, a puerta cerrada, Godwin está dispuesto a entregarse a vicios más ilícitos, aprovechándose de los beneficios sin escrúpulos que conlleva su prestigiosa posición.

El congresista Godwin entra en la historia buscando una manera de ganarse el apoyo de la creciente población estadounidense vietnamita entre su electorado de California. Esto lo pone en contacto con el Capitán mientras el Congresista se integra en eventos públicos de la comunidad vietnamita local en Los Ángeles. Durante su estancia en Vietnam, Godwin se hizo amigo del general y su prominencia en California lo sitúa cerca de la producción en la aldea.

niko

El cuarto Downey presentado en El simpatizante es Niko, un cineasta apasionado que debuta hacia el final del tercer episodio. Niko, un activista que se opuso abiertamente a la Guerra de Vietnam mientras Estados Unidos estaba involucrado, está interesado en crear una película que revele las verdades emocionales experimentadas por los soldados estadounidenses durante la guerra. Para dar una mayor sensación de autenticidad, Niko contrata al Capitán para que actúe como consultor durante la producción mientras el proyecto intenta recrear las condiciones de la guerra con la mayor precisión posible.

[Warning: The following contains MAJOR spoilers for The Sympathizer Season 1 Episodes 1 and 2.]

El simpatizante tiene mucho que ofrecer. Para empezar, está basada en la novela homónima ganadora del premio Pulitzer de Viet Thanh Nguyen, además tiene el codiciado horario de los domingos 9/8c en HBO.

Quizás su atractivo más llamativo es el hecho de que Robert Downey Jr. interpreta a cuatro personajes diferentes, cada uno tremendamente diferente del anterior en apariencia. Pero tienen una cosa en común: todas son proyecciones del protagonista, El Capitán, interpretado por Hoa Xuande.

No, no son fantasmas (aunque el folclore vietnamita sobre fantasmas se incorpora a esta serie limitada de siete episodios). Más bien, todos estos hombres representan lo mismo para el Capitán. Esta idea del querido director Park Chan-wook y su co-showrunner, el escritor de la serie Don McKellar, fue la clave para la participación de Downey en El simpatizante, un thriller de espionaje y una sátira intercultural sobre las luchas de un espía comunista mitad francés, mitad vietnamita durante los últimos días de la guerra de Vietnam y su nueva vida como refugiado en Los Ángeles, donde descubre que sus días de espionaje no han terminado. Se acabó.

RDJ es productor ejecutivo de la serie además de protagonizarla. Su esposa, Susan Downey, también es productora ejecutiva a través de su productora, Team Downey. Ella le dice a TV Insider por qué RDJ no dudó en asumir tantos roles.

“Le encantó la idea. Su mayor desafío al director Park fue: «No quiero que sea un truco, así que tienes que encontrar una razón por la cual este personaje, el Capitán, ve a todos estos hombres tan similares, a pesar de que son únicos». ,'» ella explica.

El director Park y el co-showrunner y escritor Don McKellar «daron un paso atrás y se les ocurrió algo mientras miraban el material original». El alcance total de esta idea “se revela al final de la temporada”, añade Susan, “pero a Robert le encantó la burla del hombre estadounidense algo absurdo y repugnante”.

“Son estos pilares del patriarcado, desde el arte y los medios hasta el gobierno, desde el ejército hasta la educación. Quería imbuir a ciertos personajes más que a otros, con un verdadero sentido de humanidad y profundidad”, continúa. “Pero él y el director Park realmente calibraron esas actuaciones y la apariencia y el sonido de los muchachos para realzar ligeramente la percepción del Capitán. Para él, estaba totalmente de acuerdo. Obviamente fue valiente hacerlo y poder lograrlo, pero [he] Definitivamente no estaba dudando”.

RDJ interpreta a cuatro personajes diferentes en la serie. Algunos se ven con más frecuencia que otros, pero cada uno tiene un gran impacto. (Y sí, hay algunos momentos emocionantes en los que se verá a los personajes juntos). El Capitán de Xuande narra la serie, lo que le permite controlar la apariencia de cada personaje. Dado eso, tiene sentido narrativo que la memoria del Capitán combine a todos estos hombres en uno, ya que cada uno representa un sentimiento estadounidense diferente sobre la Guerra de Vietnam.

Dos de los cuatro personajes de RDJ han sido revelados a partir de El simpatizante Episodio 2, que se emitió el domingo 22 de abril. Obtenga detalles sobre esos hombres a continuación, además de fotos de las otras dos personas, el Hombre de Acero La estrella encarna esta temporada.

El simpatizantedomingos, 9/8c, HBO

La administración Kennedy aumentó significativamente la presencia militar estadounidense en Vietnam del Sur ante la caída del país ante un ejército cada vez más formidable de Vietnam del Norte. Poco después de que la administración Kennedy apoyara tácitamente un golpe de estado del gobierno de Vietnam del Sur, el propio Kennedy fue asesinado en 1963 y reemplazado por Lyndon B. Johnson. La Administración Johnson se comprometió a enfrentar directamente a las fuerzas estadounidenses contra las norvietnamitas, expandiendo el conflicto al vecino Laos en 1964 y lanzando ofensivas a gran escala en toda la región.

En El simpatizante, el protagonista anónimo, conocido simplemente como el Capitán, es un agente doble que trabaja como ayudante de campo de un general de Vietnam del Sur mientras es secretamente leal al gobierno de Vietnam del Norte. Como reflejo de los orígenes del conflicto, el Capitán es de ascendencia birracial, con su padre caucásico francés y su madre vietnamita de pura sangre. Esto lo lleva a soportar el acoso de sus compañeros mientras crecía, lo que se ve en flashbacks de su infancia a lo largo de la serie.

La vietnamización de Nixon

Al final de la escalada de la participación estadounidense en la guerra de Vietnam por parte de la administración Johnson, el apoyo público en Estados Unidos y la moral general se vieron sacudidos por la ofensiva del Tet, una ambiciosa serie de ataques llevados a cabo por los norvietnamitas a lo largo de 1968. Con la aprobación de su administración. Y su agenda en Vietnam cae en picado, Johnson opta por no presentarse a la reelección y es sustituido por Richard Nixon como próximo presidente de Estados Unidos. Nixon se basa en una plataforma que incluye un plan entonces no especificado para poner fin a la guerra de Vietnam, al que denomina “vietnamización” después de su elección.

Esta nueva estrategia hizo que el ejército estadounidense redujera gradualmente su presencia en Vietnam, entregando las principales operaciones de combate a los vietnamitas del sur mientras continuaba brindando apoyo, incluidos fondos, vehículos y armamento. Estados Unidos puso fin oficialmente a su participación directa en Vietnam con la salida de las últimas tropas de combate en 1973, aunque algunos de los combates y la expansión más encarnizados de la guerra en Camboya tendrían lugar durante la administración Nixon. Aunque estaban armados con armas y vehículos de combate estadounidenses, los vietnamitas del sur se encontraron en una guerra perdida contra sus homólogos del norte, perdiendo progresivamente terreno frente a Vietnam del Norte tras la salida de Estados Unidos.

La caída de Saigón

Incluso después de que la Guerra de Vietnam terminara formalmente para Estados Unidos en 1973, las administraciones de Nixon y las posteriores de Ford mantuvieron una presencia en Vietnam del Sur. Esto terminó con la caída de Saigón en abril de 1975, después de meses en los que los vietnamitas del sur perdieron terreno ante una ambiciosa campaña de Vietnam del Norte que dejó a Saigón como el último bastión del gobierno de Vietnam del Sur. La CIA y el ejército estadounidense organizaron la Operación Viento Frecuente, una evacuación masiva de Saigón a través de varios aviones, centrándose en el personal estadounidense, los aliados y aquellos en riesgo de persecución por parte del gobierno entrante de Vietnam del Norte a medida que la derrota se hacía clara e inevitable.

La mayor evacuación en helicóptero de la historia, la Operación Viento Frecuente, se lanzó el 29 de abril de 1975 y concluyó en las primeras horas del 30 de abril, cuando los últimos helicópteros estadounidenses abandonaron la embajada de Estados Unidos en Saigón esa mañana. Pocas horas después, el ejército norvietnamita tomó el control de Saigón, y el propio Ho Chi Minh declaró la victoria por la radio de la ciudad esa tarde. En julio de 1976, Vietnam se unificó formalmente como un solo país soberano bajo un gobierno comunista, mientras que Saigón pasó a llamarse Ciudad Ho Chi Minh.

[Warning: The following contains MAJOR spoilers for The Sympathizer Season 1 Episode 1, “Death Wish.”]

El primer episodio de HBO. El simpatizante termina con una descripción desgarradora de la caída de Saigón en 1975, Vietnam. Uno de los muchos detalles desgarradores de la segunda mitad del episodio es ver a las familias tener que elegir a quién traerán con ellos en los vuelos que salen de la ciudad mientras huyen a Estados Unidos.

El director vietnamita Phanxinê hace su debut actoral como uno de los muchos soldados del sur de Vietnam que deben tomar esta decisión imposible. Sólo puede traer a su esposa y a otro miembro de la familia. Cuando se ve obligado a elegir a quién traer a Estados Unidos entre su hija pequeña y su madre (interpretada por el actor vietnamita Kieu Chinh), elige la escalera y opta por dejar a la niña con su niñera. Lo justifica entre lágrimas diciendo que él y su esposa siempre podrían “tener otro hijo”, pero que su madre era insustituible.

Esta elección desconcierta a su madre; Mientras toman un autobús hacia el aeródromo, ella se pregunta por qué la eligieron a ella y no a su nieta. “¿Por qué su marido me trae a mí a Estados Unidos en lugar de a su hija?” pregunta con tristeza. «No hay ningún lugar mejor que mi tierra natal».

Innumerables familias tuvieron que tomar decisiones similares cuando la ciudad cayó en manos del ejército de Vietnam del Norte aquella fatídica primavera (la caída de Saigón tuvo lugar del 4 de marzo al 30 de abril de 1975). Phanxinê y Kieu Chinh explican las desgarradoras decisiones de sus personajes a TV Insider, y para Kieu Chinh, este tema es especialmente personal.

“En realidad, en el primer guión, mi madre le dijo a mi esposa: ‘¿Por qué no me dejas quedarme y traer a tu hija?’ Y esa es la tragedia de la familia”, continúa Phanxinê. “Ambos quieren sacrificarse por la persona que aman, pero eso también los hace sentir perseguidos por [the fact that] ellos son los que crean este trauma. En esos momentos críticos, el personaje tenía que elegir una opción. Y luego la elección que hagas hará que la persona en la que te conviertas más adelante. Me puedo identificar con eso.»

Kieu Chinh es conocido por El club de la Alegría y suerte e interpretando al interés romántico de Alan Alda, Kyung Soon, en MEZCLA*, pero es posible que algunos no sepan que ella misma es una refugiada vietnamita que huyó a Estados Unidos cuando cayó Saigón. En ese momento estaba filmando una película en la cercana Singapur. Cuando huyó, ya había enviado a sus hijos a vivir con familiares en Canadá.

“Esta es una decisión muy difícil para todos. Para cualquiera que esté cayendo en estas circunstancias, con el país dividido y la familia destrozada. Irse o no irse, quedarse o no quedarse es una decisión muy difícil. algunos afortunados [ones] todavía permanecen juntos, pero algunos desafortunadamente tienen [been] separados por el resto de sus vidas”, dice Kieu Chinh sobre el destino de la familia de su personaje.

“Por mi propia vida, mi vida real, he estado sufriendo por mi familia, mi padre, mi hermano y yo. Hemos estado separados por el resto de nuestras vidas. No nos vemos”, continúa. “Y también por segunda vez, me convertí en refugiado cuando Saigón cambió con el nuevo régimen, luego tuve que abandonar el país y dejar atrás a mis seres queridos, a la mayoría de mis amigos. Tu vida cambió por completo, y nunca podría ser [forgotten]. Está ahí. Es tu vida. Creo que no sólo me ha pasado a mí sino a muchos otros también”.

Kieu Chinh espera que El simpatizanteque es una de las únicas series de televisión estadounidenses que presenta el idioma vietnamita en diálogo, hace que los espectadores se detengan y piensen en el impacto duradero de la guerra.

“Espero que cuando la gente vea cualquier película, cualquier programa de televisión sobre la guerra, piense en ello. Piensa en la suerte que tienen de vivir en paz y no tomar [it] por sentado”, dice. “Hacer la paz en lugar de hacer la guerra. Y unámonos nosotros, el universo, para que podamos tener una vida mejor con amor, con cuidado, y no suframos. [feel] dolor y perdernos unos a otros”.

El simpatizantedomingos, 9/8c, HBO

«Ese fue uno de los desafíos, cómo aproximar la voz», dice. “Viet dijo desde el principio que la voz era la razón del éxito del libro. Es un desastre en la gira, un poco poco confiable y queríamos evocar eso”.

Decidieron hacer que la historia “saliera a la luz a través del interrogatorio” porque eso significa que “es, por naturaleza, muy poco confiable, al igual que las confesiones de las víctimas torturadas son inutilizables en un tribunal de justicia”.

Hacer de esta serie una alegoría del cine también fue una de sus primeras ideas. Es por eso que hicieron la edición divertida del logotipo de HBO que se reproduce en la parte superior de cada episodio y por qué verás la narración del Capitán interrumpir, rebobinar y volver a contar escenas a lo largo.

“Al libro le encanta el cine. La gente conoce la Guerra de Vietnam, cree que la conoce a través de sus imágenes en el cine y en el cine estadounidense, más que cualquier otra guerra en cierto modo, y el libro trata sobre eso también, y sobre cómo tenemos nuestras ideas preconcebidas basadas en las películas”, explica McKellar. . “Y es uno de los amores del Capitán. Es una de las razones por las que está separado. Es comunista, pero abraza profundamente la cultura popular estadounidense”.

«Así que pensamos que, como recurso narrativo, como recurso narrativo, nos gustaba la idea de un viejo retrospectivo», continúa McKellar. “Le está dando forma como si fuera una película. Está editando, está rebobinando. Y simplemente nos recuerda que es una versión de esta historia, una versión subjetiva”.

El simpatizantedomingos, 9/8c, HBO

Y cabe señalar que la serie es realmente el programa de Xuande, y Downey, sabiamente, no es el centro de la historia, lo que hace que sus apariciones sean mucho más impredecibles e impactantes. Hay un serio conflicto que Xuande imbuye en su interpretación del Capitán, un hombre dividido entre lealtades y países que conlleva consecuencias reales, y en ocasiones sangrientas, para mantener la fachada que se ha construido. Dada la premisa, Xuande hace gran parte del trabajo pesado del programa y está más que preparado para la tarea, aunque sus escenas con su coprotagonista Sandra Oh juegan particularmente bien, con Oh interpretando a la mordaz colega del Capitán e interés amoroso, la Sra. Mori.

La mejor manera de describir el tono general de El simpatizante Es picaresca, es decir, centrada en un protagonista moralmente ambiguo con un toque de fantasía en los procedimientos. Esto no quiere decir que no haya riesgos genuinos y momentos de intensa intensidad en el programa, los hay y solo aumentan a medida que avanza la serie, pero el público puede sorprenderse de lo ligero que suele ser el tono, junto con lo Se presentan ridículos algunos de los personajes. El simpatizante Es en gran medida una pieza dramática de época, pero hay momentos en los que se siente como una parodia límite mientras oscila tonalmente.

Teniendo en cuenta estos cambios de gravedad, El simpatizante pide a su audiencia que sea paciente en su ejecución, en lugar de cargarla con acción, tensión o comedia. Cada episodio presenta su propio clímax natural del arco, pero esta es una historia que se desarrolla a un ritmo deliberado en lugar de apresurarse hacia sus grandes beneficios. Será interesante ver cómo reacciona el público a la sensación de ritmo del programa cuando la primera temporada esté disponible para transmitirse de una sola vez, en lugar de lanzarse en un goteo episódico semanal; de hecho, un lanzamiento simultáneo en Max puede haber sido el mejor movimiento en lugar del lento proceso en el que se embarca el programa.

Se debe decir que El simpatizante eventualmente alcanza esos momentos gratificantes para el espectador, incluso si se necesitan dos o tres episodios para llegar allí. Los temas de la historia sobre lealtades enfrentadas y cuestiones de identidad y un enfoque consciente de sus personajes, con momentos de viñetas absurdas de la vida, encajan justo en la timonera de Park Chan-wook. El Capitán es un hombre sin país, al menos el país que cree que existe, ahora en una tierra extraña llena de Robert Downey, Jrs., cada uno de los cuales habla de una faceta diferente de la máquina estadounidense en la que está incrustado nuestro protagonista.

El simpatizante es una odisea a través del malestar de las secuelas de una guerra para resolver cabos sueltos. El bando del Capitán ganó la guerra con la captura de Saigón, pero su trabajo no ha terminado mientras continúa su artimaña hacia los Estados Unidos. Verlo aprovechar al máximo su tiempo en Los Ángeles mientras se le recuerda periódicamente su misión y el costo para su alma forma el quid de la serie y es cuando estos dos se cruzan que la serie se vuelve más divertida y fascinante.

Subvirtiendo las expectativas típicas de una narrativa vinculada a la guerra de Vietnam, El simpatizante Es a veces hilarante y desgarrador, pero ciertamente nunca aburrido. Los espectadores seguramente quedarán desprevenidos con sus cambios tonales y las alocadas actuaciones de Downey, pero, debajo de esta fachada, se esconden preguntas más profundas sobre la propia identidad, incluida la pérdida del lugar discernible de uno en el mundo en general. Intencionalmente desigual en su ejecución, El simpatizante Es un gran giro creativo para una plataforma de televisión estadounidense de prestigio y, afortunadamente, conecta en su mayoría.

Simpatizar con la difícil situación de los actores que tienen que mantener en orden 8 millones de detalles de la trama; por ejemplo, Hoa Xuande y Robert Downey Jr. de la próxima serie de HBO. El Simpatizante. Xuande interpreta al Capitán, un espía norvietnamita que espía en Vietnam del Sur, quien luego debe mudarse a Estados Unidos y consultar sobre una película sobre la Guerra de Vietnam. Hay mucho que mantener en orden, ¿verdad? Mientras tanto, Downey interpreta a cuatro antagonistas distintos. ¡Uf! El segundo adelanto, que se publicará el 15 de febrero, muestra a Xuande con una gran cantidad de pelucas diferentes. Me encanta el rubio platino peludo.

El primer avance salió el 12 de abril de 2023, un año antes del estreno el 14 de abril de 2024. Tomando el codiciado horario del domingo por la noche, los episodios estarán disponibles en Max al mismo tiempo. Basada en la novela ganadora del premio Pulitzer de Viet Thanh Nguyen, El simpatizante es co-presentado por Don McKellar (El acompañante somnoliento) y Park Chan-wook (Decisión de irse), OMS, Chico mayor Como podrán notar los fanáticos, es todo un experto en crear historias que hacen que los ojos se le salgan de las órbitas. Otros miembros del reparto incluyen a Fred Nguyen Khan, Toan Le, Nguyen Cao Ky Duyen y Sandra Oh. Prepárate para memorizar muchos nombres pero no tantas caras.

Fue un escándalo con un anuncio: incluso antes de la inauguración de la Documenta Fifteen en junio del año pasado, se supo que miembros del colectivo indonesio Ruangrupa, al que se había confiado el diseño artístico de la exposición de arte contemporáneo de Kassel, estaban cerca del BDS. El movimiento de boicot a Israel “Boicot, Desinversión y Sanciones”, que se describe a sí mismo como crítico de Israel y oficialmente es considerado antisemita en Alemania.

Se habían emitido advertencias desde varios sectores. Sin embargo, la dirección de Documenta no quedó impresionada y mantuvo su decisión. Sucedió como se temía. En la exposición ocupaba un lugar destacado una enorme pancarta que reunía los peores clichés antisemitas: soldados con cara de cerdo y la estrella de David alrededor del cuello, figuras con narices aguileñas, dientes de lobo y runas de las SS en sus sombreros. “Justicia Popular” fue el título de la obra. Poco a poco fueron apareciendo en la exposición más obras con contenido antisemita.

Como si nada hubiera pasado

La directora de Documenta inicialmente intentó disculparse, pero los órganos de control la apaciguaron. Hasta que la gente finalmente logró hacer valer su arrepentimiento y admitir sus errores. Finalmente, los comités de vigilancia anunciaron que abordarían la debacle y relanzarían la exposición. Esto dio como resultado un informe final de ciento treinta y tres páginas publicado a principios de este año. Con análisis, consideraciones críticas y recomendaciones para el futuro.

Nueve meses después todo es como si nada hubiera pasado. No se aprendieron lecciones. Hay un artista israelí en el comité de búsqueda que determinará la dirección artística de la próxima Documenta en 2027. Pero también un miembro cercano al BDS. El crítico de arte, curador y escritor indio Ranjit Hoskoté.

Como reveló el escritor Nele Pollatschek en el “Süddeutsche Zeitung”, en 2019 firmó una petición del “Foro Cultural Indio” que quería impedir un evento sobre hinduismo político y sionismo en Mumbai. La petición equipara abiertamente el sionismo con el racismo y supone que los sionistas aspiran a un “estado de apartheid colonialista” en el que los no judíos serían reducidos a ciudadanos de segunda clase. Israel ha estado practicando una “limpieza étnica” de los palestinos desde la fundación del Estado.

Ignorancia, banalización, defensa.

La dirección de la Documenta, el consejo de supervisión y los responsables políticos, como dijeron en primavera, deberían garantizar que incidentes como los de la Documenta quince no se repitan y deberían establecer normas para abordar todas las formas de discriminación. Cómo se supone que funciona esto en alianza con un simpatizante del BDS sigue siendo un secreto. ¿Es así como se ve el reprocesamiento?

El informe final sobre el escándalo del antisemitismo afirma que la forma en que la dirección de Documenta abordó las acusaciones de antisemitismo estuvo «caracterizada por la ignorancia, la trivialización y la actitud defensiva». Es evidente que nada ha cambiado. A petición del periódico «Süddeutsche Zeitung», la dirección de Documenta afirmó que en el comité de búsqueda se «discutieron intensamente» los temas del antisemitismo y el BDS. Ranjit Hoskoté dedica “gran parte de su vida y su trabajo a la coexistencia pacífica entre religiones”.

El propio Hoskoté afirma que está luchando “contra fuerzas fascistas autoritarias de palabra, escritura y obra”. Disfrutaba leyendo a Wittgenstein, Lévinas, Walter Benjamin y Paul Celan y sentía una profunda solidaridad con el pueblo judío. Rechaza un boicot cultural a Israel. La pregunta sigue siendo cómo se consigue firmar una petición claramente antisemita con esta actitud. Y si el simpatizante de una organización antisemita es la persona adecuada para el comité de búsqueda de la dirección de Documenta. Pero los responsables seguramente darán una respuesta. Han demostrado que pueden maniobrar.

La actriz se había pronunciado previamente en contra de la ejecución de Mohsen Shekari y posó en Instagram sin pañuelo en la cabeza en apoyo a las protestas feministas del país.