Más de 30 años después de protagonizar juntos el fracaso de la gran pantalla AstillaSharon Stone y Billy Baldwin recuerdan momentos infelices sobre la realización de la película.

En una aparición en El podcast de Louis Theroux, Stone nombró al exjefe de Paramount Pictures, Robert Evans, como el productor que la presionó para tener relaciones sexuales con Baldwin para mejorar su actuación. Evans murió en 2019.

Stone contó la historia en sus memorias de 2021, pero se negó a nombrar a los involucrados. Eso cambió esta semana, mientras recordaba su tiempo en Astilla en su entrevista con Theroux.

“[Evans is] corriendo por su oficina con gafas de sol explicando que él se acostó con Ava Gardner y que yo debería acostarme con Billy Baldwin, porque [then] su desempeño mejoraría”, dijo Stone.

“Si pudiera acostarme con Billy, entonces tendríamos química en la pantalla y salvaríamos la película. El verdadero problema era yo porque estaba muy tensa y no como una verdadera actriz que podía simplemente joderlo y volver a encarrilar las cosas. El verdadero problema era que yo era un imbécil”.

Stone argumentó que no tenía el mismo problema con Michael Douglas, con quien protagonizó Instinto básico el año anterior astilla liberar.

“No tenía que joder a Michael Douglas. Michael podría venir a trabajar y saber cómo alcanzar esas marcas, hacer esa línea, ensayar y presentarse”, dijo. «Ahora, de repente, estoy en el negocio de ‘tengo que joder a la gente'».

Después de ver los comentarios, Baldwin, hermano de Alec, publicó en Twitter (ahora X) sobre sus recuerdos de trabajar con Stone. Alegó que le imploró a Evans que coreografiara una escena de sexo para no tener que besar a Stone.

“¿No estás seguro de por qué Sharon Stone sigue hablando de mí todos estos años después?” dijo Baldwin. “¿Todavía está enamorada de mí o todavía está herida después de todos estos años porque rechacé sus insinuaciones?”

Añadió: “Tengo tanta suciedad sobre ella que le daría vueltas la cabeza, pero me he mantenido callado. La historia del encuentro que tuve con Bob Evans implorándole que me permitiera coreografiar la escena de sexo final en la foto de abajo para no tener que besar a Sharon es una leyenda absoluta. ¿Me pregunto si debería escribir un libro y contar las muchas, muchas historias inquietantes, pervertidas y poco profesionales sobre Sharon? Eso podría ser divertido”.

El trapeador O-Cedar apareció por primera vez en Strategist cuando hablamos con 16 limpiadores profesionales sobre las mejores formas de eliminar el polvo de su hogar. (Trapear es un paso final importante). También es una excelente herramienta para mantener los pisos limpios durante una temporada de barro y aguanieve: el cubo tiene un ingenioso escurridor controlado por pedal, para que pueda trapear, escurrir y repetir sin necesidad de limpiar. viaje al fregadero y sin ensuciarse las manos. Lo mejor de todo es que hoy tiene un 25 por ciento de descuento, hasta solo $ 30.

El estratega está diseñado para mostrar las recomendaciones de expertos más útiles sobre cosas para comprar en el vasto panorama del comercio electrónico. Algunas de nuestras últimas conquistas incluyen lo mejor. tratamientos para el acné, equipaje rodante, almohadas para dormir de lado, remedios naturales para la ansiedady toallas de baño. Actualizamos los enlaces cuando es posible, pero tenga en cuenta que las ofertas pueden caducar y todos los precios están sujetos a cambios.

La línea MacBook Pro de Apple ha sido elogiada por tener las mejores cualidades de construcción para cualquier computadora portátil. Ese chasis unibody brinda una integridad estructural como ningún otro, pero los problemas internos y la disposición de los componentes son una historia completamente diferente. Cada Mac portátil cuenta con cables planos de pantalla flexibles que son extremadamente frágiles y deben manipularse con sumo cuidado, y cuando estos cables se presionan contra el polvo y la suciedad acumulados, pueden dañarse, dejando al propietario con una máquina inutilizable. A estos incidentes se les conoce como «puerta de polvo».

Los modelos de MacBook Pro vendidos entre 2016 y 2020 podrían ser vulnerables a este defecto de hardware

Es probable que el polvo y la suciedad entren por las mismas rejillas de ventilación por donde sale el aire caliente. Cuando ciertos modelos de MacBook Pro se abren y se acercan en cierto ángulo, quedan susceptibles a daños irreparables, ya que el polvo y la suciedad pueden entrar en estos espacios, hacer contacto constante con los cables planos flexibles de la pantalla y dañarlos hasta el punto de que la pantalla ya no se puede utilizar. También existe la posibilidad de que entre polvo y suciedad por las pequeñas aberturas del teclado, con el mismo resultado desastroso.

Afortunadamente, según MyDrivers, este problema no afecta a los modelos más nuevos de MacBook Pro, sino a los más antiguos que se lanzaron entre 2016 y 2020. Ricky Panesar, fundador del especialista en reparación iCorrect, dijo que el problema afectó a A1989, A2251, A2289, A2338. , y A2141, siendo este último el más susceptible a sufrir daños. No está claro si a los usuarios afectados por el problema se les ofreció un servicio gratuito de Apple o si tuvieron que pagar una suma enorme para reemplazar todo el conjunto de la pantalla y los cables.

Sin embargo, cabe señalar que también se puede acumular polvo y suciedad por falta de servicio. Los propietarios de MacBook Pro a menudo dejan sus máquinas intactas desde el interior, lo que provoca que pelos de mascotas y otras partículas obstruyan las salidas de aire, los ventiladores y los disipadores de calor. Esta acumulación eventualmente provocará daños en los cables planos flexibles de la pantalla. Los representantes de servicio al cliente de Apple pueden fácilmente culpar al cliente por descuidar su MacBook Pro, dejándolo con nada más que una pantalla dañada que tiene que financiar de su propio bolsillo.

Fuente de noticias: MyDrivers

Cada verano, invitados judíos estrictamente ortodoxos del extranjero acuden en masa a algunos pueblos de montaña suizos, y cada año aparecen artículos en los periódicos que cuestionan el comportamiento de los visitantes o el de los anfitriones. En 2017, los medios de comunicación se ocuparon intensamente de un cuidador. La mujer había colocado una nota en el área de la piscina pidiendo a «nuestros invitados judíos» que se ducharan antes de nadar. El resultado fue una protesta global y un animado debate sobre los reflejos antisemitas.

Pero el problema es más profundo. Nadie lo sabe con certeza si el encargado del anuncio es en realidad un antisemita. Tal vez ella sea simplemente una cuidadora, interviniendo donde los cuidadores creen que deben hacerlo: haciendo cumplir las reglas de la casa. Sin embargo, los informes anuales sobre los conflictos entre los locales y los invitados ortodoxos muestran claramente rasgos antisemitas. Porque allí rara vez se trata sólo de quejas sobre basura o comportamiento grosero. En los textos resuenan a menudo antiguos resentimientos antisemitas.

Es cierto que hoy en día ningún equipo editorial profesional se permite recurrir a estereotipos antisemitas y teorías de conspiración. En cambio, ha tomado su lugar el fenómeno del desprecio indirecto hacia los judíos. Esto se puede ver, por ejemplo, en el reciente informe de Blick sobre diversos acontecimientos en Davos. Los editores primero describen en detalle las quejas sobre la hostilidad de algunos turistas judíos y luego citan a empresarios satisfechos que aseguran que nunca venden tanto pescado como durante el verano. Pero luego el artículo está dedicado en detalle a la carta antisemita publicada en un pequeño periódico sucio llamado «Gipfelzeitung».

Los editores califican de repugnante la portada, que asocia las heces con los judíos; Sin embargo, esto no les impide describirlo e informar detalladamente sobre el repugnante reportaje: el hombre detrás del «periódico de la cumbre» ha sido condenado varias veces por racismo. La fiscalía está investigando ahora un informe de la Federación Suiza de Comunidades Israelitas.

Para que no haya malentendidos: por supuesto, debería informar sobre conflictos con un grupo muy concreto de turistas y, por supuesto, debería poder hacer referencia a artículos periodísticos antisemitas. Pero ¿toda la porquería que se esparce en un papelito tiene que ser esparcida delante de media nación?

Este antisemitismo indirecto –a menudo inconsciente– está en proceso de volverse socialmente aceptable. Lo atestigua también el drama que rodea al periodista alemán Fabian Wolff. Como presunto judío, pudo difundir sin obstáculos las críticas más duras a Israel, lo que lo hizo popular en el entorno de izquierda. Porque, como escribió el publicista e historiador alemán Michael Wolffsohn en un astuto análisis del asunto, nada es más popular entre los izquierdistas que un judío en quien puedan delegar su propio antisemitismo.

La verdad de Wolffsohn duele. Hoy en día, el brutal antisemitismo de derecha se encuentra con el antisemitismo indirecto, disfrazado, urbano y de izquierda burgués. Mientras que el primero parece sacado directamente de Der Stürmer, el segundo es sublime y a veces adornado como una crítica a Israel.

En su ensayo «¿Qué se supone que tiene de judío mi nariz?» El autor suizo Thomas Meyer describe los prejuicios a los que se enfrenta con demasiada frecuencia los miembros de la clase media urbana bien educada y supuestamente progresista. Las observaciones de Meyer quedan bien reflejadas en el ejemplo del reportaje «Blick»: el antisemitismo flagrante en las montañas constituye la plataforma para un antisemitismo urbano oculto que probablemente ni siquiera se percibe conscientemente.

Eso es lo que lo hace tan peligroso.

Resulta que viajar en el tiempo puede ser un trabajo sucio. Parece que el DeLorean Doc Brown y Marty McFly que utilizan para visitar varios períodos históricos es particularmente sucio y pronto tendrás la oportunidad de limpiarlo. Esto se debe a que una expansión de Regreso al futuro está en camino a Simulador de PowerWashun juego que se explica por sí mismo y que resultó ser uno de los mayores éxitos sorpresa de 2022.

Es Simulador de PowerWashEl último crossover notable de Final Fantasy VII, Tomb Raider y Bob Esponja DLC. También está en camino una expansión de Warhammer 40K.

La clásica máquina del tiempo no es lo único que podrás limpiar con un chorro de agua virtual a alta presión en el próximo DLC. También presenta la camioneta de Doc Brown, la Torre del Reloj de Hill Valley, el Teatro Holomax y el Tren del Tiempo. También habrá 10 logros o trofeos más para conseguir. La expansión Regreso al futuro llegará a finales de este año. Costará $8.

Los Estados Unidos El gobierno ha estado acumulando en secreto una “gran cantidad” de “información sensible e íntima” sobre sus propios ciudadanos, informó un grupo de asesores principales a Avril Haines, directora de inteligencia nacional, hace más de un año.

El tamaño y el alcance de los esfuerzos del gobierno para acumular datos que revelen los detalles minuciosos de la vida de los estadounidenses se describen con sobriedad y detalle por parte del propio panel de expertos del director en un informe recientemente desclasificado. Haines primero encargó a sus asesores a fines de 2021 que desenredaran una red de acuerdos comerciales secretos entre corredores de datos comerciales y miembros de la comunidad de inteligencia de EE. UU.

Lo que terminó diciendo ese informe constituye un escenario de pesadilla para los defensores de la privacidad.

“Este informe revela lo que más temíamos”, dice Sean Vitka, abogado de políticas de la organización sin fines de lucro Demand Progress. “Las agencias de inteligencia están burlando la ley y comprando información sobre los estadounidenses que el Congreso y la Corte Suprema han dejado en claro que el gobierno no debería tener”.

A la sombra de años de inacción por parte del Congreso de los EE. UU. sobre la reforma integral de la privacidad, un estado de vigilancia ha ido creciendo silenciosamente en las grietas del sistema legal. Los fiscales prestan poca deferencia al propósito o la intención detrás de los límites impuestos tradicionalmente a las actividades de vigilancia interna. Las interpretaciones más cobardes de las leyes sobre el envejecimiento se utilizan ampliamente para ignorarlas. A medida que el marco que protege la privacidad que tienen los estadounidenses se vuelve cada vez más frágil, abundan las oportunidades para dividir los pelos en los tribunales sobre si nuestros homólogos digitales disfrutan de tales derechos.

“He estado advirtiendo durante años que si el uso de una tarjeta de crédito para comprar información personal de los estadounidenses anula sus derechos de la Cuarta Enmienda, entonces los controles y saldos tradicionales para la vigilancia del gobierno se derrumbarán”, dice Ron Wyden, senador estadounidense de Oregón.

La ODNI no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. WIRED no pudo comunicarse con ningún miembro del panel asesor principal, cuyos nombres han sido redactados en el informe. Los ex miembros han incluido ex funcionarios destacados de la CIA y altos líderes de la industria de defensa.

Wyden había presionado a Haines, anteriormente el número 2 en la Agencia Central de Inteligencia, para que publicara el informe del panel durante una audiencia del 8 de marzo. Haines respondió en ese momento que creía que «absolutamente» debería ser leído por el público. El viernes, el informe fue desclasificado y publicado por la propia agencia de Haines, la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI), que se ha visto envuelta en una lucha legal con la organización sin fines de lucro de derechos digitales Electronic Privacy Information Center (EPIC) sobre un host. de documentos relacionados.

“Este informe deja en claro que el gobierno sigue pensando que puede comprar su salida de las protecciones constitucionales utilizando el propio dinero de los contribuyentes”, dice Chris Baumohl, miembro de derecho de EPIC. “El Congreso debe abordar la canalización de intermediarios de datos del gobierno este año. , antes de considerar cualquier reautorización de la Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA)”, dijo (refiriéndose a la lucha política en curso sobre la llamada “joya de la corona” de la vigilancia estadounidense).

El propio panel de asesores de la ODNI deja en claro que las interpretaciones estáticas del gobierno de lo que constituye “información disponible públicamente” representa una amenaza significativa para el público. Los asesores denuncian las políticas existentes que combinan automáticamente, en primer lugar, poder comprar información con la consideración de «pública». La información que se vende comercialmente sobre los estadounidenses hoy en día es “más reveladora, disponible para más personas (a granel), menos posible de evitar y menos comprendida” que la que tradicionalmente se considera “disponible públicamente”.

La disposición a burlarse e insultar a las personas uniformadas es más pronunciada en Alemania que en cualquier otro lugar. Los agentes de policía se ven particularmente afectados, y la coalición de quienes los golpean, al menos verbalmente, es impresionante. Los hooligans de derecha que usan «ACAB» («todos los policías son bastardos») como eslogan son una parte tan importante de esto como el columnista de «TAZ», que los funcionarios quieren desechar en vertederos. Los profesores universitarios son relativamente nuevos en este grupo.

«Mi corazón comienza a acelerarse cuando mis amigos o yo quedamos atrapados en un control policial porque toda la suciedad marrón dentro de las autoridades de seguridad nos asusta». Esto no lo expresó recientemente un representante de la escena autonómica de izquierda, sino un profesor de Colonia llamado Bahar Aslan, quien también da conferencias sobre «competencia intercultural» en el Universidad de Policía y Administración Pública Renania del Norte-Westfalia está trabajando. O: estaba activo.

Como era de esperar, la universidad se separó poco después del tuit de Aslan. La joven no era apta para dar a los futuros funcionarios una visión desprejuiciada «en términos de democracia, tolerancia y neutralidad», dijo un portavoz. «Enfoque en línea».

Normalmente, tal expulsión sería una cuestión de rutina. Uno sacudiría la cabeza por un momento y le desearía a la universidad una mano más feliz en el futuro en lo que respecta a la selección de personal. Pero el público alemán, especialmente en Internet, no es la norma.

La Sra. Aslan, que inmediatamente tiene que pensar en «suciedad» cuando la policía controla y en otras ocasiones proclamó su simpatía por los extremistas de izquierda y se burló de los alemanes autóctonos como «patatas» y «Almans», se ha visto inundada por oleadas de solidaridad desde que fue expulsado.

Simplemente «mal redactado»

Los políticos de los Verdes, el SPD y el Partido de la Izquierda están tan «irritados» y «horrorizados» como varios profesores universitarios, no por las palabras de Aslan, sino por sus consecuencias profesionales. Los discursos de solidaridad casi siempre se tejen de la misma manera: aquí el activista valiente que quería señalar agravios y en el mejor de los casos lo expresó “desgraciadamente”, allí la agitación derechista y el odio derechista.

Tobias Singelnstein, profesor de criminología en la Universidad Goethe de Fráncfort del Meno, escribió en Twitter que la expulsión muestra “la poca comprensión que tiene la corriente principal en la fuerza policial de la perspectiva de las personas afectadas por el racismo (¡sic!)”. ¿Donde empezar?

Cualquiera que hable ambiguamente de «suciedad» en relación con las personas se está poniendo al margen. Quienes se expresan de esta manera no están haciendo campaña contra los incidentes de extrema derecha en las autoridades de seguridad alemanas, que son reales y graves, pero los números son manejables, sino que están reproduciendo una jerga en ciernes. El hecho de que sean principalmente las voces de izquierda en Internet las que pasen por alto esto sería aún más irritante si se tratara de un fenómeno nuevo.

«Discurso de odio y odio» en estos círculos, si los hay, solo del otro espectro político. Crees que eres inmune. Y si alguien como usted, como la Sra. Aslan, es reprendido por hacer una declaración estúpida, contraataque de inmediato y masivamente.

Los cruces fronterizos deben ser sancionados

La formación de la manada es especial porque no existe de esta forma en otros círculos políticos. Los liberales y los conservadores caen unos sobre otros con alegre regularidad cuando cualquiera de los dos toca las cuerdas. Un profesor universitario burgués que, sólo como ejemplo, delirara públicamente sobre la «tierra roja» en las escuelas, las oficinas editoriales o los sindicatos, no podía ver con qué rapidez sería destrozada por su propia gente, no por todos, sino por una parte. número suficiente.

Esa es la diferencia. Hay suficientes personas en el campo burgués que no solo se preocupan por las instituciones públicas de su país, sino también por el diálogo público que trasciende las fronteras ideológicas. Y para que esto último siga siendo posible, los cruces fronterizos deben ser castigados y sancionados. En el campo de la izquierda esta conciencia parece haberse perdido. Entonces casi todo está permitido, cada descarrilamiento y cada campaña fantasiosa para distraerlo.

El Xiaomi 13 Ultra se lanzará mañana y se espera que sea uno de los mejores teléfonos inteligentes que saldrán este año. Hasta ahora, hemos escuchado algunos detalles interesantes sobre la próxima oferta, incluido un sensor de 1 pulgada que competirá con Galaxy S23 Ultra y iPhone 14 Pro. Ahora, tenemos noticias sobre la pantalla, y parece que va a dejar atrás a la competencia.

La pantalla de Xiaomi 13 Ultra ofrecerá un brillo de hasta 2600 nit con una mejor eficiencia general

El renombrado informante Ice Universe publicó algunas imágenes de Xiaomi hablando sobre la pantalla del Xiaomi 13 Ultra. Según estas imágenes, la pantalla ofrecerá un rendimiento líder en su clase. Sin embargo, esta vez, Samsung no es quien proporciona las pantallas para los nuevos teléfonos. La pantalla proviene de China Star, un fabricante chino.

El Xiaomi 13 Ultra contará con una pantalla LTPO china que podrá alcanzar los 2600 nits, que es más alto que el Galaxy S23 Ultra y el iPhone 14 Pro Max. La compañía lo llama una pantalla C7, ultra clara, LTPO.

El próximo 13 Ultra de Xiaomi estará equipado con la pantalla ultra clara C7 desarrollada conjuntamente por Xiaomi y China Star. La pantalla C7 es la primera pantalla LTPO ultra clara de China con un brillo máximo de 2600nit, que es la primera vez que supera por completo la pantalla de Samsung.

— Universo de hielo (@UniverseIce) 17 de abril de 2023

La pantalla del Xiaomi 13 Ultra liderará el consumo de energía, el brillo máximo, el ángulo de visión, la eficiencia luminosa, la protección ocular y otras ofertas. El éxito de esta pantalla pondrá a China a la vanguardia de los fabricantes de pantallas.

Honestamente, es demasiado pronto para decir cómo funcionará esta nueva pantalla C7 en el Xiaomi 13 Ultra, pero en papel, ciertamente se ve impresionante. Samsung es el rey indiscutible de las pantallas y uno de los mayores distribuidores, pero la oferta de China Star parece estelar y muestra claramente que Samsung podría tener algo de qué preocuparse.

Xiaomi 13 Ultra también se convertirá en un punto de referencia, al menos en el departamento de pantallas, lo que significa que Apple y Samsung eventualmente tendrán que ponerse al día y ofrecer algo aún mejor. Sin embargo, el brillo loco de 2600 nit puede no tener sentido para muchas personas porque nadie usa sus teléfonos constantemente con el brillo máximo.

¿Crees que la última oferta de Xiaomi tendrá lo que se necesita para enfrentarse a algunos de los mejores teléfonos inteligentes de la industria, o será solo otro ladrillo en la pared? Háganos saber sus pensamientos en los comentarios a continuación.

Los hannoverianos son inicialmente más distantes, el funcionario estatal se disculpa por la fría recepción cuando los dos policías federales llegan a la oficina local. El comisario Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) responde lacónicamente: «Os gustáis cuando os conocéis». Su colega Julia Grosz (Franziska Weisz) agrega: «Pero no nos quedaremos tanto tiempo». En su área de captación, entre las islas de Frisia Oriental, Holzminden en el suroeste o Salzgitter en el este, los dos están acostumbrados a una fuerte brisa que sopla contra ellos.

Pocas veces Grosz y Falke han sido recibidos por una comisaría tan amistosamente como en la capital de Baja Sajonia. Incluso para el «Billstedter Milch» de Falke en el refrigerador. En general, algo parece haberse invertido en el caso llamado «Oculto»: solo la chaqueta de cuero holgada de Falke es y sigue siendo la misma.

existencia amenazada

Entonces Grosz de todas las personas, quien en realidad siempre es el correcto en el equipo, recurrirá a un truco semi-legal para atrapar a los traficantes cuya persecución ha llevado al dúo de investigadores a Hannover. La red de contrabando es responsable de la muerte del joven negro cuyo cuerpo se encuentra en la caja de paletas de un camión. Es difícil determinar su identidad, no llevaba consigo documentos de identidad ni teléfono móvil, tenía las yemas de los dedos aplastadas.

Lo único cierto es que no iba solo en su camino de Passau a Gran Bretaña. Pero no hay rastro de los otros polizones, ni del camionero prófugo. Al mismo tiempo, un padre preocupado deambula por Hannover en busca de su hijo de 17 años. Desde que Jon Makoni tuvo que dejar su tierra natal de Zimbabue, donde era políticamente activo, hace once años, ha vivido una existencia constantemente amenazada por el miedo, el castigo y la deportación. Al igual que otros 600.000 estimados en Alemania sin permiso de residencia.

En su desesperación y en contra de la voluntad de la mujer, recurre a las autoridades locales, quienes, sin embargo, dan más importancia al cumplimiento de las formalidades que al comportamiento humano. En la estación, Jon conoce a Falke, en quien confía y se ofrece como testigo en el caso del niño muerto para salvar a su hijo de un destino similar.

Hasta las rodillas en la tierra

Poco después, la «escena del crimen» de Hamburgo en Hannover se adentraba hasta las rodillas en la suciedad de una economía informal sin escrúpulos. Un pantano en el que incluso Grosz y Falke, ambos con un fuerte sentido de la justicia y representantes de valores ilustrados, corren el riesgo de hundirse ante el empleo ilegal e inhumano. En este episodio (directora: Neelesha Barthel, guión: Julia Drache, Sophia Ayissi) se enfrentan a sus propios prejuicios.

Por el décimo aniversario de Falke, el «Tatort» se dedicó a un tema socialmente urgente que ha recibido poca atención en los medios y que va al fondo. Hablar de los refugiados y su sufrimiento, que como trabajadores «invisibles» sostienen sectores enteros en Alemania, como la industria de la construcción o la gastronomía, fácilmente podría haberse convertido en unidimensional.

El hecho de que el acto de equilibrio entre el crimen en la «escena del crimen» y el drama social sensible sea en gran parte exitoso, se exploren las áreas grises, se debe en gran parte al hecho de que se han incorporado las experiencias de aquellos que son el foco aquí. Como la historia de fuga del actor Alois Moyo, que ofrece interpretaciones inquietantes en el papel del dulce Jon. Asimismo Sheri Hagen como su esposa. Y es necesario que Falke afloje el estado de ánimo depresivo con un humor lacónico, al menos por breves momentos.

«Tatort» de Hamburgo: «Oculto». Domingo 16 de abril, 20:05/20:15, SRF 1 / ARD.