El streamer independiente Mubi ha adquirido los derechos de streaming a nivel mundial de la prestigiosa serie del artista sudafricano William Kentridge “Self-Portrait As a Coffee Pot”, que explora cómo se hace arte en la era digital.

La serie de nueve episodios de Kentridge, famoso en todo el mundo por sus influyentes obras que comprenden animación, instalaciones, teatro, ópera y películas, se presentó por primera vez como un primer montaje en el Festival de Cine de Toronto de 2022.

Kentridge deja al descubierto su proceso creativo en los nueve vídeos de 30 minutos producidos en el estudio del artista en Johannesburgo durante la pandemia y sus secuelas, entre 2020 y 2023. En “Self-Portrait As a Coffee Pot”, Kentridge también invita al público a reflexionar sobre la Las mismas preguntas filosóficas que se plantea a sí mismo a lo largo de los episodios, incluido cómo funcionan nuestros recuerdos, qué nos hace nosotros mismos y por qué la historia siempre sale mal.

«Deconstruyendo y reuniendo de manera lúdica las preocupaciones apremiantes de nuestro tiempo como obras de arte», Kentridge utiliza «animaciones dibujadas a mano, diálogos con colaboradores y doppelgängers, arroja luz sobre las fuerzas ideológicas invisibles que gobiernan el mundo en el que vivimos», según un sinopsis proporcionada.

La serie está editada por el editor de cine y diseñador de sonido estadounidense Walter Murch, ganador de múltiples premios Oscar, cuyo nombre está estrechamente vinculado a directores de los años 70 como George Lucas Francis Ford Coppola, y también por el artista digital sudafricano Janus Fouche y la colaboradora habitual de Kentridge, Zana Marovic. .

La serie “Self-Portrait As a Coffee Pot” se estrenará el 17 de abril en el Instituto Arsenale para la Política de Representación en Venecia, Italia, como una instalación comisariada por la destacada historiadora del arte y curadora Carolyn Christov-Bakargiev y posteriormente viajará a las principales ciudades del mundo. instituciones artísticas de primer nivel en todo el mundo.

“Self-Portrait As a Coffee Pot” es una producción ejecutiva de Rachel Chanoff y Noah Bashevkin de la productora The Office Performing Arts + Film, con sede en Londres y Nueva York, y de la productora nominada al Oscar Joslyn Barnes de la independiente neoyorquina Louverture Films, que ella cofundada con Danny Glover, cuyos títulos incluyen “Memoria”, protagonizada por Tilda Swinton de Apichatpong Weerasethakul, y por William Kentridge Studio.

El acuerdo fue negociado por Mubi y Joslyn Barnes, y la abogada de entretenimiento Sasha Levites de Frankfurt Kurnit Klein and Selz en nombre de los productores. Otorga a Mubi derechos exclusivos de transmisión global mediante la compra de la primera de un número limitado de ediciones vendidas por las galerías del artista Hauser y Wirth and Goodman Gallery.

Mubi y los productores señalaron que “esta combinación sin precedentes de adquisición de obras de arte y derechos de transmisión es una innovación emocionante tanto para el mundo del arte como del entretenimiento filmado”, dijeron en un comunicado.

“La idea de la serie fue realmente posible gracias a la naturaleza actual del streaming. Para mirar a tu propio ritmo; se ha convertido en una forma natural de trabajar”, ​​dijo Kentridge. «Mubi está muy bien curada y es un gran socio con el que lanzarse al mundo», añadió el artista y director.

“A lo largo del proceso de realización de esta serie, a medida que William demostró el coraje de involucrarse en la forma de arte del cine, me encontré nuevamente abrumado por las emociones y el asombro mientras las ilustraciones bailaban en los cuadernos, un coro visitante de cantantes encontraba su voz, recibía sabiduría. Se desafía, se revela el artificio y nosotros, como espectadores, somos invitados a dar rienda suelta a nuestra propia imaginación y participar en la creación”, dijo Barnes.

La lista de lanzamientos recientes y futuros de Mubi incluye “Priscilla” de Sofia Coppola, “Passages” de Ira Sachs, “Strange Way of Life” de Pedro Almodóvar y “How to Have Sex” de Molly Manning Walker.

Mbongeni Ngema, distinguido músico sudafricano y creador del musical “Sarafina!”, falleció el miércoles en un accidente automovilístico. Tenía 68 años.

«Ngema murió en un accidente automovilístico frontal cuando regresaba de un funeral al que asistía en Lusikisiki, en el Cabo Oriental, esta tarde», dijo su familia en un comunicado a Associated Press. Se entiende que iba pasajero en el auto.

Dramaturgo, productor y compositor, es mejor conocido por crear el musical teatral de 1987 “Sarafina!”, que cuenta la historia de una estudiante que ve cómo envían a su maestra a la cárcel e inspira a otros a luchar contra el sistema de segregación racial conocido como apartheid. . En 1981, también creó “Woza Albert”, un drama satírico en el que Jesucristo regresa a la Tierra como un sudafricano negro.

“¡Sarafina!”, con letra coescrita por Hugh Masekela, se estrenó por primera vez en el Market Theatre de Johannesburgo con Leleti Khumalo en el papel principal. Con Khumalo retomando el papel, se trasladó a Broadway en 1988 y actuó en el Teatro Cort durante casi 600 funciones hasta que cerró en julio de 1989.

—¡Sarafina! fue producida como una película musical que debutó en 1992 en el Festival de Cine de Cannes. Fue dirigida por Darrell Roodt y producida por Anant Singh. La película fue protagonizada por Khumalo, Miriam Makeba, John Kani y Whoopi Goldberg.

El apartheid todavía estaba operativo en el momento en que se adquirieron los derechos cinematográficos y, según se informa, los estudios de Hollywood optaron por no financiar la producción cinematográfica. En cambio, Singh reunió financiación de la BBC del Reino Unido y del productor francés Revcom. Cuando comenzó el rodaje, Nelson Mandela había sido liberado de la cárcel y el apartheid había sido oficialmente abolido.

«Las numerosas producciones que creó o en las que contribuyó inspiraron resiliencia y orgullo entre nosotros como compatriotas sudafricanos y llevaron a Sudáfrica y nuestro continente a los teatros, los hogares y la conciencia de millones de personas en todo el mundo», dijo el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa. .

“Hemos perdido un talento creativo pionero que sin miedo trajo conciencia sobre la Sudáfrica bajo el apartheid a una audiencia global utilizando el teatro como plataforma. Mbongeni fue uno de los creativos más talentosos de Sudáfrica: escritor, letrista, compositor, director, coreógrafo y productor de teatro. Ha dejado una huella indeleble en el teatro sudafricano y en las industrias creativas en su conjunto”, dijo Singh en un comunicado enviado a Variedad.

“Mbongeni y yo nos hicimos amigos hace 36 años cuando nos conocimos en el Market Theatre. Me quedé asombrado por el espectáculo, su creatividad y su talento. [‘Sarafina!’] Fue una fascinante historia de libertad. Pero lo que muchos olvidan es que la inspiración se remonta a Nelson Mandela. La historia de ‘Sarafina!’ es una celebración del día en que Mandela fue liberado, una noción un tanto extravagante para 1987, cuando el hombre estaba en prisión de por vida y con imágenes y artículos sobre él todavía prohibidos. Mbongeni había elaborado el musical con inmenso cuidado y creatividad ingeniosa. Las influencias obvias fueron tanto Nelson como Winnie Mandela y, de hecho, parte del mensaje trataba sobre la fuerza de Winnie y las mujeres jóvenes en general, lo que se convirtió en el tema central de ‘Sarafina!’”.

El Departamento de Desarrollo Social de Gauteng dijo el jueves que le había otorgado póstumamente a Ngema su Premio 365 Hombres por ser un modelo positivo y reconoció su transformación de un abusador de mujeres a un activista por los derechos de las mujeres.

“Se une a personas como el fallecido Patrick Shai, que son hombres de dominio público que salieron y utilizaron su estatus de celebridad para arrepentirse y hablar sobre su contribución a la violencia de género (VBG) y el abuso que infligieron a las mujeres. Buscando utilizar su historia y lecciones para enseñar a otros a no cometer los mismos males que ellos. Garantizar que promovemos la masculinidad positiva”, dijo la organización.

El hooker sudafricano Bongi Mbonambi, a quien el inglés Tom Curry acusó de haberle proferido un insulto racial en la semifinal del Mundial, no será procesado por falta de pruebas suficientes, anunció World Rugby, el jueves 26 de octubre.

Lea también: Copa Mundial de Rugby 2023: jugador sudafricano objeto de investigación interna por presunto insulto racial

Bongi Mbonambi, pieza central de su equipo, podrá así jugar la final del Mundial contra Nueva Zelanda, el sábado a las 21 horas, en el Estadio de Francia de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis). Ocupará el puesto de hooker titular.

«Después de revisar todas las pruebas disponibles, incluidas imágenes del partido, grabaciones de audio y testimonios de ambos equipos, el órgano rector ha determinado que no hay pruebas suficientes en este momento para presentar cargos»explica la federación internacional en un comunicado de prensa.

“Por lo tanto, el caso se considera cerrado a menos que se descubran pruebas adicionales”añade el organismo rector del rugby mundial, reconociendo que “Tom Curry hizo las acusaciones de buena fe y no hay ninguna sugerencia de que estas acusaciones sean deliberadamente falsas o maliciosas”.

La federación inglesa “muy decepcionada”

El tercera línea inglés aseguró a la prensa, tras la derrota del XV de la Rose ante los Springboks (16-15) en la semifinal del Mundial, el 21 de octubre, que Mbonambi le había llamado un “pendejo blanco” (“coño blanco”). Después de aproximadamente media hora de juego, Curry informó de los hechos al árbitro neozelandés Ben O’Keeffe y le preguntó qué debía decir. “Nada, por favor”le dijo el árbitro.

En un comunicado el jueves, la Federación Inglesa de Fútbol (RFU) dijo que “muy decepcionado con la decisión tomada por World Rugby” no llevar el asunto ante una comisión disciplinaria independiente. También afirma que Mbonambi ya había pronunciado un insulto racial contra Curry durante un partido en el otoño de 2022.

Al margen de este asunto, los dos jugadores fueron objeto de insultos en las redes sociales. Mundial de Rugby dijo «preocupado» por estos excesos. “La RFU, junto con la selección de Inglaterra, condena los comentarios de odio hechos por Tom [Curry] y su familia fueron atacados en las redes sociales, después de que tuvo el coraje de denunciar públicamente comportamientos inaceptables en un campo de rugby y en la vida cotidiana.declaró también la federación inglesa.

El mundo con AFP

El hooker sudafricano Bongi Mbonambi está bajo investigación interna por presunto abuso racial hacia el inglés Tom Curry durante la semifinal de la Copa Mundial de Rugby del sábado en el Stade de France, indicó el domingo la dirección de los Springboks.

Añadir a tus selecciones Añadir a tus selecciones

Durante el partido ganado (16-15) por los sudafricanos, en Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Mbonambi habría llamado a Curry un “P*** blanca”.

Después de aproximadamente media hora de juego, el ala inglés informó de los hechos al árbitro neozelandés Ben O’Keeffe, que dirigió durante los cuartos de final perdidos por los franceses el 15 de octubre, preguntándole qué debía responder. “Nada, por favor”le dijo el señor O’Keefe.

“Revisando la evidencia disponible »

«Somos conscientes de la acusación, que nos tomamos muy en serio»declaró el domingo la federación sudafricana de rugby, precisando que era “revisando la evidencia disponible”.

Después del partido, cuando se le preguntó si tenía algún problema con algo de lo que dijo Mbonambi, Curry respondió: » Sí «agregando eso «esto no es[était] no tiene sentido hablar de eso”. El hooker sudafricano parece haberse negado a estrecharle la mano tras el pitido final. Los ingleses tienen hasta el lunes por la mañana para contactar con la federación internacional de rugby.

Añadir a tus selecciones Añadir a tus selecciones

En el pasado, los jugadores que cometían insultos en el campo rara vez eran castigados. Sin embargo, en 2016, el inglés Joe Marler fue suspendido dos partidos por comentarios dirigidos al galés Samson Lee. El año anterior, el sudafricano Jacques Potgieter fue multado por un insulto homófobo durante un partido de Super Rugby, una competición del hemisferio sur.

Sudáfrica se enfrentará a Nueva Zelanda el sábado 28 de octubre a las 21 horas en el Stade de France para intentar conquistar, como los All Blacks, un cuarto título mundial.

Nuestra selección de artículos sobre la Copa del Mundo de Rugby

Descifrados, análisis, investigaciones…

Vídeos

Columnas y columnas

• “Es con los pilares, como Cyril Baille, con quienes mantenemos las mejores conversaciones filosóficas”
• “Cameron Woki, del RER B al Estadio de Francia”
• “Charles Ollivon, inmenso y sólido como la Rhune”
• Fabien Galthié en “Le Monde”, de medio scrum rebelde a rectificador del XV de Francia
• “Con Romain Taofifenua vi estrellas, planetas e incluso algunas galaxias”
• París 2024: el inicio de la Copa del Mundo de Rugby, un disparo de advertencia para las autoridades públicas de cara a los Juegos Olímpicos
• “Antoine Dupont, el compañero de mis sueños”
• Alan Duff, novelista neozelandés: “En Nueva Zelanda sabemos bien que el XV francés es extraordinario”

Pódcasts

Nuestra guía

Ver más Ver menos

Departamento de Deportes (con AFP)

El área de contribuciones está reservada para los suscriptores.

Suscríbase para acceder a este espacio de discusión y contribuir a la discusión.

Suscribir

Contribuir

EXCLUSIVO: El streamer africano Showmax ha preparado una serie de crímenes reales sobre el escalofriante asesino en serie Stewart ‘Boetie Boer’ Wilken, y puedes ver el avance arriba.

Boetie Boer: Dentro de la mente de un monstruo llevará a los espectadores a la Sudáfrica de los años 90, donde Wilken comenzó su ola de asesinatos en Port Elizabeth (ahora Gqeberha), asesinando a trabajadoras sexuales y a niños pequeños.

Se estrena en octubre y se encuentra entre los primeros pedidos de series originales desde que surgió. La directora ejecutiva de Showmax, Yolisa Phahle, se marcha, y Marc Jury asumirá su papel mientras tanto.

La serie de cinco capítulos es de Stage 5 Films y Fifth Floor Films de Jasyn Howes. Howes, que ganó el premio al Mejor Cortometraje Documental Sudafricano en el Festival de Cine de Jozi por dulaes el director.

«Wilken era un asesino en serie muy inusual», dijo Howes. “A diferencia de la mayoría de los asesinos en serie, tenía más de un tipo de víctima: predominantemente trabajadoras sexuales y niños jóvenes, generalmente niños de la calle, de múltiples razas. También afirmó participar en necrofilia y canibalismo con sus víctimas”.

El inquietante tráiler de Showmax muestra a Wilken discutiendo abiertamente sus crímenes con el Dr. Gérard Labuschagne, ex jefe de la Sección de Psicología de Investigación de los Servicios de Policía de Sudáfrica.

Su versión de los hechos se equilibra con la de quienes contribuyeron a llevarlo ante la justicia. La serie también incluye entrevistas con la familia de una de las víctimas de Wilken, Georgina Zweni, y los propios hijos supervivientes de Wilken, Sonika y Sergius, y recrea ciertos eventos utilizando actores, con Raven Swart interpretando a Wilken.

«Hay poco o ningún archivo de vídeo o radio, aunque hubo más cobertura periodística, por lo que tuvimos que recurrir a recreaciones para darle vida visual a la historia», dijo Howes. “Me han impresionado series documentales como Ajenjo que realmente han tratado de mover el género de crímenes reales a un nuevo espacio, desdibujando las líneas entre el cine documental y el cinematográfico narrativo, por lo que esto nos dio la oportunidad de elevar el género a nivel local y brindarle a la audiencia una experiencia visual más cinematográfica”.

La etapa 5 está atrás desenterrado, que ganó el Premio Verde en el Festival Internacional de Documentales de Sheffield y el Premio del Público en Encounters, y Los jornaleros, que se llevó a casa el Mejor Documental Sudafricano en Durban. También hizo selección en Canneseries. La soñadora – Convertirse en Karen Blixenselección de Berlín Libertad y entrada sudafricana al Oscar Noem My Skollie.

MultiChoice Studios, parte del propietario de Showmax, MultiChoice, se encarga de las ventas internacionales y de la lista más amplia de crímenes reales del transmisor, que incluye Lista de éxitos de Rosemary y Devilsdorp.

Boetie Boer se estrena el 18 de octubre, con nuevos episodios los miércoles. «Incluso si tienes más de 18 años y eres fanático de los documentales sobre crímenes reales, recomendamos encarecidamente al espectador discreción», dijo Allan Sperling, director ejecutivo de contenido de Showmax. «Esto no es para espectadores sensibles, especialmente al escuchar la descripción de los crímenes en las propias palabras del asesino».

XYZ Films representará el documental «London Recruits» para las ventas en América del Norte, se reveló en el Durban FilmMart en curso.

Dirigida por Gordon Main, la película arroja luz sobre un momento crucial en la historia de Sudáfrica. En 1970, la lucha contra el gobierno del apartheid en Sudáfrica desarrolló una nueva arma secreta. Oliver Tambo tramó un plan para infiltrar a jóvenes activistas británicos en el país haciéndose pasar por turistas. Su misión, frente al brutal encierro por parte del régimen racista, era ayudar a inspirar a los sudafricanos comunes y corrientes a unirse a un movimiento de liberación que nunca se rendiría hasta que se ganara la libertad.

Para marcar la asociación, Ronnie Kasrils, ahora de 86 años, el ex luchador por la libertad clandestino del Congreso Nacional Africano (ANC) en el corazón de la historia, participó en la detonación de un cubo «bomba de folletos» fuera del hotel del mercado. Estos fueron los dispositivos desplegados en 1970 por agentes secretos aficionados que Kasrils reclutó en Londres por orden de Tambo. Los dispositivos trajeron mensajes de esperanza del ANC prohibido a la población sudafricana en general.

La película está producida por Jacintha de Nobrega («Deep End»), Robyn Slovo («Tinker Tailor Soldier Spy», «McMafia»), Geoff Arbourne («Forever Pure», «African Apocalypse»), Colin Charles («The Surveyor»),
James Barrett (“Un cambio en el clima”) y Felix Gill (“78/52″).

Todd Brown de XYZ Films dijo: “XYZ no podría estar más emocionado de trabajar junto a Gordon y Geoff para llevar “London Recruits” al público. Esta es realmente una de esas historias tan increíbles que tienen que ser verdaderas, una historia de espionaje de la vida real contada con urgencia, perspicacia y estilo. Sencillamente, es una historia notable contada impecablemente bien, y estamos ansiosos por que el público la experimente”.

Main agregó: “Si estuviera buscando la compañía perfecta para representar esta película, XYZ estaría en la parte superior de su lista. Desde nuestras primeras conversaciones con ellos, nos dimos cuenta de que simplemente ‘captaron’ la película. Sellar la relación aquí en Durban, donde filmamos gran parte de ella, es un tributo apropiado al talento aquí en KwaZulu Natal que ayudó a convertir nuestra historia en una gran película”.

de Nobrega dijo: “Estamos encantados de que Todd y el equipo de vanguardia de XYZ Films compartan nuestro entusiasmo por el potencial creativo y comercial de este documental. XYZ se ha comprometido a trabajar en Sudáfrica durante muchos años, por lo que conseguir este acuerdo en DFM en Durban se siente como un próximo paso natural. Juntos, esperamos presentar esta extraordinaria película a audiencias de todo el mundo, generando conversaciones que invitan a la reflexión y dejando una marca indeleble en el panorama cinematográfico”.

Arbourne dijo: “El posicionamiento de XYZ Films en el mercado global es realmente impresionante y, sin duda, llevará el proyecto a nuevas alturas”.

Magnolia Pictures y MK2 Films han adquirido los derechos del documental de Raoul Peck sobre el reconocido fotógrafo Ernest Cole.

El documental sin título narra la vida y el trabajo de Cole, el primer fotógrafo independiente negro en Sudáfrica, cuyos primeros trabajos revelaron al mundo las impactantes y brutales realidades de la vida negra bajo el apartheid. Magnolia estrenará la película en los cines de América del Norte, mientras que MK2 se encargará del lanzamiento a nivel internacional.

“El largo y, a veces, doloroso y tedioso viaje de Ernest Cole en Estados Unidos me retrotrae a un período de mi vida en el que se forjaron mi compromiso político y mi resistencia artística”, dijo Peck en un comunicado. “Siento, aprecio y atesoro profundamente su ojo humano sobre los hechos de la vida y su penetrante agudeza sobre nuestras terribles contradicciones”.

La venta marca el reencuentro de Magnolia y Peck después del documental de James Baldwin de 2016 «I Am Not Your Negro», que se convirtió en un modesto éxito de taquilla con 8 millones de dólares en todo el mundo.

“La oportunidad de servir a autores como el gran Raoul Peck es la razón por la que hacemos este trabajo”, dijo la codirectora ejecutiva de Magnolia Pictures, Dori Begley. “Con su incomparable visión e integridad como nuestra guía, el equipo de Magnolia está ansioso por ayudar a compartir la extraordinaria historia de este artista esencial con el público”.

MK2 Films lanzará las ventas internacionales en Cannes, que se realizará del 16 al 27 de mayo.

“La combinación de una poderosa historia de derechos humanos, las propias luchas de Ernest Cole como artista exiliado y el misterio en torno a sus negativos y su legado prometen ofrecer una película increíblemente conmovedora y emocionante del magistral documentalista”, dijo Fionnuala Jamison, directora general de MK2. Película (s.

Cole huyó de Sudáfrica en 1966 y vivió exiliado en los EE. UU., donde fotografió extensamente en la ciudad de Nueva York, así como en el sur, y se decía que estaba fascinado por las formas en que el país podía ser tan similar y diferente en comparación con los segregados. cultura de su patria. Durante su estadía en Estados Unidos, publicó “House of Bondage”, un libro de fotografías que denuncia el apartheid, que fue prohibido en Sudáfrica.

Después de su muerte en 1990, más de 60.000 de sus negativos de película de 35 mm fueron descubiertos (inexplicablemente) en la bóveda de un banco en Estocolmo, Suecia. La película de Peck espera reintroducir el trabajo del artista a las nuevas generaciones y desentrañar el misterio de sus negativos perdidos.

La película, producida por Peck y Tamara Rosenberg («OJ: Made in America»), se realizó en colaboración con Ernest Cole Family Estate. El sobrino de Cole, Leslie Matlaisane, que administra la propiedad, le otorgó a Peck acceso exclusivo a la totalidad del archivo de la familia, incluidas imágenes nunca antes vistas por el público.

El acuerdo fue negociado por la codirectora ejecutiva de Magnolia, Dori Begley, así como por el vicepresidente sénior de adquisiciones, John Von Thaden, y por Range Media Partners en nombre de MK2 y los cineastas.

Peck está representado por Range Media Partners y Del Shaw Moonves Tanaka Finkelstein Lezcano Bobb & Dang.

El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, ha cancelado su participación en el Foro Económico Mundial de Davos debido a la aguda crisis energética que atraviesa su país, según anunció su portavoz el domingo 15 de enero. Sudáfrica está experimentando apagones récord y los problemas en la empresa estatal Eskom, que produce más del 90% de la electricidad del país, empeoraron aún más durante el último año.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Sudáfrica: los cortes de energía son una pesadilla para las empresas

Ramaphosa debía encabezar una delegación del gobierno al centro turístico de los Alpes suizos esta semana, pero permanecerá en su país para reunirse con Eskom y líderes políticos, dijo el portavoz presidencial Vincent Magwenya. “El Presidente convoca a una reunión con los líderes de los partidos políticos representados en el Parlamento, el Neccom [National Energy Crisis Committee] y la Junta Directiva de Eskom”escribió el Sr. Magwenya en Twitter.

La desconexión de carga ha ido en aumento en Sudáfrica durante años, ya que Eskom no logra seguir el ritmo de la demanda ni mantener su infraestructura obsoleta, en su mayoría centrales eléctricas de carbón. Pero las averías han alcanzado nuevos récords en los últimos doce meses, defendiéndose la empresa cuestionando el sabotaje. Esta semana, debido a una nueva avería en sus instalaciones, incluso anunció cortes de carga que podrían durar hasta casi doce horas diarias, hasta nuevo aviso.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores ¿Quién culpa a Eskom, la empresa pública de electricidad de Sudáfrica?

Estos recortes, que ya le han costado al país cientos de millones de dólares al interrumpir el comercio y la industria, están exacerbando el descontento público. Sobre todo porque Eskom aumentará sus precios un 18,65% a partir de abril. En este contexto, el principal partido de la oposición, la Alianza Democrática (DA), llamó el sábado a los sudafricanos a sumarse a un «gran marcha de protesta»el 25 de enero en Johannesburgo, para «para expresar su ira» frente a esta situación.

El mundo con AFP

EXCLUSIVO: La jefa de contenido de Showmax, Yolisa Phahle, ha revelado cómo la coproducción con socios internacionales ha ayudado al streamer con sede en Sudáfrica a competir con la feroz competencia de SVoD, como primer tráiler de su épico drama de fantasía. Salmos de sangre se da a conocer hoy. Puedes verlo aqui abajo.

Salmos de sangre, de los creadores Layla Swart y Jahmil XT Qubeka de Yellowbone Entertainment, es una coproducción de gran presupuesto con Canal+ de Francia, la última de varias colaboraciones entre las compañías, y se anuncia como «la serie más grande y ambiciosa de Showmax, completamente diferente a cualquier otra serie africana». series que hayas visto” por Nomsa Philiso, Directora Ejecutiva de Programación de MultiChoice, matriz del streamer. El drama de fantasía, rodado íntegramente en idiomas africanos, tiene toques de Game of Thronesambientada hace 11.000 años en la antigua África en un mundo de facciones en guerra y magia.

La sinopsis dice: “En la antigua África, mil días después de la caída de la Atlántida, las cinco casas supervivientes de Kemet se ven acosadas por el temor de un final de los días profetizado”. Bokang Phelane (Llevando la cuenta, Isidingo) interpreta a la Princesa Zazi, una princesa adolescente ferozmente determinada que debe sortear maldiciones primordiales, venganzas ancestrales de larga data y su inexplicable papel como principal presagio de la profecía condenatoria, mientras que SAFTA y ganadora del Premio de la Academia de Cine Africano, Mothusi Magano, interpreta a su padre, el loco. rey Letsha.

El enorme elenco también incluye a Bongile Mantsai (ciudad nudillo), Hamilton Dlamini (Cinco dedos para Marsella), Hlubi Mboya (Isidingo), S’dumo Mtshali (Número de iNúmero, es’thunzi), Siv Ngesi (PRESA), Thishiwe Ziqubu (los Impostor) y Warren Masemola (La republica), Enhle Mbali Mlotshwa (Rockville), Niza Jay (La herida), Richard Lukunku (La felicidad es una palabra de cuatro letras), Sello Maake kaNcube (la manada), Thando Thabethe (Reika), Thembekile Komani (ciudad nudillo), Zikhona Sodlaka (La esposa), Faniswa Yisa (ciudad nudillo, PRESA), Fe Baloyi (Tierra plana), Lemogang Tsipa (Shaka Ilembe), y Thabo Rametsi (Kalushi, Asedio de Silverton).

Aquí está el tráiler.

La fecha límite puede revelar Sangre salmos tendrá su estreno mundial en Ciudad del Cabo el miércoles 24 de agosto como proyección de la noche de apertura en MIP Africa, parte de FAME Week Africa. Luego, el programa debuta para los suscriptores el 28 de septiembre, y los nuevos episodios se lanzan incluso una semana durante 11 semanas a partir de entonces.

Phahle, CEO de General Entertainment and Connected Video en MultiChoice, dijo que el lanzamiento demuestra cómo las coproducciones internacionales del streamer con canales como Canal+, Fremantle y Cinemax “muestran que en realidad estamos llevando las historias africanas, el talento africano y los creativos africanos al resto del mundo.»

“Este programa se creó específicamente como una reinvención de nosotros mismos como africanos, como una respuesta a ‘¿Quiénes somos?’”, agregó Phelane. «Está hecho de una manera muy entretenida, con mucho drama y acción».

Apoyando el talento local

Los creadores de espectáculos Swart y Qubeka fueron responsables de la entrada al Oscar 2020 de Sudáfrica, ciudad nudillo, un drama de boxeo que ganó seis premios SAFTA, incluyendo Mejor Director para Qubeka y Mejor Editor para Swart. “Lo que estamos tratando de hacer es recuperar la historia del continente desde una perspectiva africana”, dijo Swart. “Salmos de sangre se basa en elementos de una multitud de mitologías africanas y analiza varias tribus diferentes en la primera temporada: Akachi, Uchawi, Ku’ua, Chini y Great Nziwemabwe, mientras emigraban al sur de Kemet, que ahora es Egipto, y formaron sus culturas.”

Phahle le dijo a Deadline en una entrevista exclusiva que Salmos de sangre mostró cómo Showmax estaba apoyando a creativos locales como Qubeka, cuyas películas se han proyectado en Toronto, Rotterdam y Londres, entre otros festivales, una estrategia que, según ella, diferencia al transmisor de Netflix y Amazon, quienes han presentado extensas listas de programación original en África. en el último mes.

“Jahmil es un gran director que tiene un gran futuro y hemos recorrido ese camino con él. Si desea mantener relaciones con talentos cruciales, y tiene que hacerlo, debe mostrar fe en ellos porque todos buscan grandes talentos. En MultiChoice y Showmax, eso es algo que siempre hemos hecho. Confías en su intuición basada en el respeto que tienes por ellos como creativos”.

Phahle reconoció que la competencia local era «más feroz que nunca», pero afirmó que el enfoque de su empresa le dio una ventaja a Showmax. “El hecho es que Showmax está haciendo algo diferente a nuestra competencia. Nuestro único mercado es África, por lo que todos los recursos que tenemos se destinan a ganar los corazones y las mentes de las personas en África; nos gustaría que la gente en Estados Unidos viera nuestros programas, pero eso no es lo que nos importa. Creamos miles de empleos para los africanos, generamos millones en ingresos fiscales para el mejoramiento de nuestra sociedad y el éxito de nuestro negocio es como una vocación”.

Phahle también señaló lo que ella describió anteriormente como el “Pantera negra efecto” en las audiencias internacionales, después de que la película de Marvel demostrara que las historias africanas pueden convertirse en grandes éxitos internacionales. “Pantera negra demostró el hecho de que durante mucho tiempo hemos creído que llegará un día en el que la gente mirará con un interés diferente nuestras historias, el contexto y la historia de África”.

‘SVoD cambió el juego’

Phahle dijo Salmos de sangre mostró cómo los servicios de transmisión han cambiado el apetito de la audiencia. Si bien MultiChoice todavía opera un exitoso servicio de televisión de pago en el África subsahariana, dar a los suscriptores el control sobre su visualización significaba que la puesta en marcha en géneros como la fantasía era menos riesgosa que en el pasado. “La televisión estuvo históricamente confinada a un horario lineal y presentaba programas que la familia podía ver junta y solo podías hacer algo nervioso a altas horas de la noche”, dijo. “Géneros menos convencionales como la fantasía y la ciencia ficción no garantizaban las audiencias que querían los anunciantes. SVoD y la transmisión cambiaron el juego, por lo que ahora tratamos de tener una amplia gama de programación.

“Todavía amamos y producimos comedia, drama familiar y grandes reality shows como Hermano mayor y isla del amor pero también queremos realmente conservar nuestra posición como líderes de contenido en nuestros mercados. Eso significa darle a la audiencia cosas que nunca soñaron que querrían y crear demanda de algo completamente nuevo”.

Para ello, la coproducción se ha vuelto más importante. “Nosotros, como emisoras y plataformas, buscamos contar historias más ambiciosas y nuestras audiencias esperan eso a medida que el mundo se vuelve más globalizado”, dijo. “Una estrategia financieramente sólida es encontrar a alguien más que esté interesado en el contenido africano y cuente historias africanas”.

Rodada en las provincias del Cabo Oriental, Gauteng y Noroeste, Salmos de sangre es un Showmax original en asociación con Canal+, el Departamento de Comercio, Industria y Competencia, la Corporación de Desarrollo Económico de la Provincia Oriental del Cabo (ECDC) y el Fondo de Innovación MultiChoice, que apoya a los empresarios más interesantes de Sudáfrica. Showmax se asoció previamente con Canal+ en dos temporadas de procedural Crimen y Justicia en Kenia y serie dramática recientemente anunciada Hilanderos.

Canal+, que posee una participación minoritaria en MultiChoice, ha producido 13 series de televisión originales fuera de África desde 2018, entre ellas invisibles y Agentey ahora la ambición de producir 10 por año del territorio.

Showmax, dirigido al público africano, está disponible en la mayor parte del continente y en varios territorios internacionales como el Reino Unido y gran parte de Europa.