Muchos cinéfilos tenían grandes expectativas para «The Swimmers», la película de Netflix de Sally El-Hosaini sobre dos nadadores olímpicos y su angustiosa experiencia al emigrar de Siria a Alemania. Pero la película recibió críticas en gran medida negativas luego de su estreno en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022.

Ryan Lattanzio, de IndieWire, escribió: “Durante casi dos horas y media, el drama sobre inmigrantes sirios de Netflix, ‘The Swimmers’, es una larga espera que se dedica a esfuerzos extraordinarios, desde una partitura empalagosa hasta recordatorios constantes de que sus protagonistas son, ya sabes, nadadores, a tratar de hacerte sentir bien, o al menos sentir algo. El problema es que la audiencia no se deja llevar por el mismo entusiasmo rah-rah que la directora Sally El-Hosaini se propone lograr, en parte mediante el uso sobrecalentado de los himnos pop de Sia. ¿Quién diría que éxitos radiofónicos como ‘Titanium’ e ‘Unstoppable’ podrían servir como potentes temas musicales para un drama sobre un par de hermanas sirias que huyen de su patria bombardeada por la guerra en busca de una vida mejor en Europa?”.

Relacionado

Relacionado

Ahora, uno de los protagonistas de la película se ha sumado a su lista de detractores. En una nueva entrevista con Middle East Eye, Manal Issa expresó su pesar por participar en el proyecto y criticó la película por su falta de matices raciales.

Issa, que interpreta a una de las nadadoras del mismo nombre, dice que casi rechazó el papel cuando se lo ofrecieron por primera vez.

“No fue diferente a los proyectos similares con temas de refugiados que recibo todos los años”, dijo Issa. “Hablaron con mi agente después de que lo rechacé para que hiciera una audición para la película. Todavía dudaba por varias razones: 1) Requería extensas lecciones de natación y 2) Me sentía incómodo porque el papel no se le ofreció a un actor sirio”.

La actriz franco-libanesa explicó que finalmente aceptó el trabajo porque estaba convencida de que declinar no habría llevado a los productores a tomar una dirección de casting más progresista.

“La mayoría de los finalistas para el papel procedían del Magreb y Egipto. Finalmente decidí hacerlo porque sentí que era la única actriz del grupo que estaba más cerca de Sara”, dijo. «Habría renunciado al papel en un santiamén si se hubiera considerado a un sirio para el papel, pero ese no fue el caso».

Issa dijo que sigue decepcionada por cómo resultó la película, citando su punto de vista fuertemente occidental y su dependencia del idioma inglés.

“Estaba devastada por el uso excesivo del diálogo en inglés y lo superficial y cursi que es”, dijo. «Parecía una de esas películas americanas banales, llenas de muchos clichés orientalistas».

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.

Me imagino que para los actores que interpretan a una persona real es una tarea intimidante, especialmente cuando la persona que interpretan todavía está viva. Para Nathalie Issa, conoció a la mujer que interpretó en la Película de Netflix 2022 los nadadores al principio del proceso de hacer la película, y se abrió a CinemaBlend sobre cómo fue conocer a Yusra Mardini por primera vez.

La actriz explicó que al principio la intimidaba un poco la idea de conocer a Mardini, porque había investigado mucho antes de su primera interacción. Issa explicó que pudo viajar a Alemania para conocer al nadador sirio en el que se basa la película de Netflix y dijo que al principio estaba muy nerviosa, explicando:

Tuve la oportunidad de quedarme a dormir en su casa en Hamburgo. Y nosotros, ya sabes, porque la busqué mucho en Google, leí su libro, estaba realmente intimidado al principio cuando la conocí. Yo estaba como, ‘Está bien, mierda, como, espero, ya sabes, porque estaba un poco asustado’. Pensé, espero hacer un buen trabajo retratándola, espero que sea feliz. Y la tuve en mi mente durante todo el proceso de filmación.

Spoilers de Netflix los nadadores adelante.

los nadadores, uno de Estreno de la película de Netflix 2022s, cuenta la increíblemente conmovedora y poderosa historia de las hermanas Mardini, refugiadas sirias que terminaron nadando heroicamente en un bote durante horas para llevar a un grupo de refugiados a Grecia. Una vez que llegan a salvo a Alemania, las hermanas regresan a su pasión, la natación, y la hermana menor, Yusra, comienza a entrenar para los Juegos Olímpicos. Después del lanzamiento de la película en Netflix, la propia Yusra Mardini acudió a TikTok para reaccionar ante una escena especial de la película y tuvo una reacción adorable que hizo que el video se volviera viral.

New Docs, una agencia de ventas internacional con sede en Alemania que se especializa en documentales, ha abordado las ventas del documental «Long Distance Swimmer: Sara Mardini», escrito y dirigido por Charly Wai Feldman («The Talwars» de HBO).

Sara Mardini huyó de Siria en 2015 con su hermana menor, Yusra, y cuando el motor del bote en el que escaparon falló en el cruce marítimo a Grecia, las hermanas usaron sus habilidades como nadadoras competitivas para poner el bote a salvo. Su viaje fue noticia en todo el mundo y está dramatizado en la película de Netflix «The Swimmers», que se estrenó en Toronto a principios de este año.

El documental comienza cuando termina el drama ficticio. Sara pasó tres años como voluntaria para salvar refugiados en el mismo viaje que la hizo tan famosa, y fue arrestada repentinamente en agosto de 2018, acusada por las autoridades griegas de dirigir una empresa criminal con cargos que incluyen “espionaje internacional y tráfico de personas”. Si es declarada culpable, enfrenta hasta 25 años de prisión y el final de su carrera humanitaria. Filmada durante tres años, la película sigue la lucha de Sara por la justicia y el viaje de autodescubrimiento.

Franziska von Berlepsch se desempeñó como editora y consultora de historias y Zamarin Wahdat como directora de fotografía.

La película está producida por DOCDAYS Productions y Safe Passage en coproducción con SWR y en colaboración con ARTE. Está financiado por MOIN Filmstiftung y Malik Bendjelloul Memorial Fund. Los productores ejecutivos incluyen a Antje Boehmert, Anna von Dziembowska, Daniel Druhora y Drake Burnette. Los editores encargados de SWR son Gudrun Hanke-El Ghomri, Bernd Seidl y Simone Reuter. Fue desarrollado en EURODOC y participó en el Assembly Lab en Open City Doc Festival y First Cut Lab.

Mindjazz Pictures se distribuirá en cines en todo el país en Alemania en marzo de 2023, con un estreno en Hamburgo.

Feldman dijo: “Nuestro documental comienza cuando termina el drama de Netflix. El viaje de Sara de refugiada a humanitaria y criminal acusada marca un cambio importante en las actitudes hacia los refugiados y quienes los ayudan. Era vital para Sara y nuestro equipo poner el problema en el centro de atención, y así comenzó un retrato íntimo y en capas del impacto que tiene la criminalización de los trabajadores humanitarios en un nivel profundamente personal”.

Anna von Dziembowska de Safe Passage dijo: “Cuando me enteré del arresto de Sara en el verano de 2018, llamé a Daniel Druhora, un amigo de Sara, para preguntarle cómo podía ayudar. Dijo: ‘Somos cineastas, hagamos una película’. Y así lo hicimos”.

Antje Boehmert de DOCDAYS Productions dijo: “Cuando conocí el proyecto en 2019 y me invitaron a esta coproducción, no dudé ni un segundo. La película aborda tantos temas que tenemos que negociar como sociedad”.

Elina Krewitz de New Docs agregó: “Estamos encantados de haber agregado ‘Nadadora de larga distancia: Sara Mardini’ a nuestra alineación. Hemos trabajado con DOCDAYS Productions en el pasado y esperamos continuar esta fructífera relación con la historia más grande que la vida de Charly Wai Feldman sobre la nadadora olímpica siria Sara Mardini que llegó a Alemania como refugiada en 2015. Comenzamos a presentar el documental. a los programadores del festival en IDFA y espero un estreno mundial en la primera mitad de 2023”.

La directora Sally El Hosaini sabe cómo crear momentos inolvidables. Hay varias escenas en «Los nadadores» que son visualmente impresionantes. En una sola toma, Yusra y Sarah bailan en una azotea bajo las luces azules de un club mientras el horizonte detrás de ellas estalla en misiles y explosiones de fuego. El contraste visual es tanto literal, el azul en primer plano contra las llamas anaranjadas en la lejanía, como figurativo, la alegre fiesta de dos chicas en un contexto de horrible violencia. Es una gran imagen que comunica la realidad de la situación. Estas son chicas adolescentes que intentan pasar un buen rato, y años de violencia las han insensibilizado a la muerte y la destrucción, al menos, en el momento. Sus amigos están muriendo, su hogar devastado por bombas y disparos, y su futuro borrado.

Hosaini crea muchas imágenes memorables en «Los nadadores» que transmiten la gravedad de la situación en el Medio Oriente. Una bomba que interrumpe violentamente los momentos de emoción y alegría. Graffiti que muestra grandes mensajes racistas en áreas donde los refugiados se sientan desplazados, no deseados, sin a dónde ir. En la costa griega de Lesbos, la cámara captura un puñado de chalecos salvavidas abandonados, solo para salir y revelar un mar alucinante de ellos esparcidos por la orilla. Es un gran recordatorio visual del alcance en juego aquí: literalmente, millones de personas han huido solo de Siria desde el comienzo de su guerra civil. Y para todos los que llegaron sanos y salvos, ciertamente están los que murieron en el mar.

Hosaini tiene una habilidad especial para crear ambiente. Las audiencias obtienen un fuerte sentido de las relaciones de las hermanas, y experimentamos sus altibajos junto a ellas. La prueba por la que pasan las jóvenes y sus compañeros de viaje es terrible y tensa, y todo el viaje está lleno de ansiedad. Es una película profundamente evocadora que, a veces, es sin disculpas sentimental, pero también vivida, arenosa y honesta. «Los nadadores» es audaz. A veces, sin embargo, es simplemente demasiado.

Con una duración de casi dos horas y media, el drama sobre inmigrantes sirios de Netflix, «The Swimmers», es una serie larga que hace esfuerzos extraordinarios, desde una partitura empalagosa hasta recordatorios constantes de que sus protagonistas son, ya sabes, nadadores, para tratar de hacerte sentir bien. , o al menos sentir algo. El problema es que la audiencia no se deja llevar por el mismo entusiasmo rah-rah que la directora Sally El Hosaini se propone lograr, en parte mediante el uso acalorado de los himnos pop de Sia. ¿Quién diría que éxitos radiofónicos como “Titanium” e “Unstoppable” podrían servir como potentes temas musicales para un drama sobre un par de hermanas sirias que huyen de su patria bombardeada por la guerra en busca de una vida mejor en Europa?

“The Swimmers”, escrita por El Hosaini y Jack Thorne, se basa en la historia real de las hermanas Mardini, ungidas por los Juegos Olímpicos, que abandonaron Damasco, devastada por la batalla, en 2015, en barco, rumbo a Alemania, donde hay esperanza. las cosas podrían ser mejores. La película, centrada en Sara y Yusra, que comparten un vínculo profundo pero también una competitividad rudimentaria, como se establece en las primeras tomas de la pareja sumergiéndose y abrazándose bajo el agua en una piscina pública, tiene buenas intenciones. Desafortunadamente, el guión hace poco para desarrollar quiénes son estas personas más allá de su necesidad de dejar un mundo roto. Las actrices Nathalie Issa (interpretando a Yusra) y Manal Issa (interpretando a Sara) dan lo mejor de sí en el material, que carece de fuerza emocional. Tan urgente y necesaria como es su historia, también se siente demasiado familiar en términos cinematográficos.

Relacionado

Relacionado

Sara y Yusra son nadadoras excepcionales, educadas por su disciplinado padre (Ali Suliman), quien las empuja a eclipsar a sus compañeros y, a menudo, entre sí. Pero el mundo que las rodea está siendo bombardeado por la guerra civil, ya que las protestas del gobierno incitan a la violencia en Damasco, por lo que la familia decide que es mejor para las hermanas irse y, con suerte, lograr una vida mejor en Europa. El proceso es agotador, comienza con un vuelo a Estambul que luego conduce a una operación de contrabando por agua y tierra. Sara y Yusra, junto con su primo Nizar (Ahmed Malek) y un grupo de otros refugiados que buscan asilo en otro lugar, toman un bote por el mar Mediterráneo. Las cosas se desmoronan en el camino, ya que el agua llena la balsa y las furiosas olas del mar desafían su viaje. La dirección de El Hosaini es cacofónica en estos momentos, que no resultan tan viscerales como deberían.

“The Swimmers” cuenta una historia reconociblemente humana y conmovedora de migrantes que se abren camino hacia tiempos mejores, pero los ritmos se vuelven tan reconocibles que, sabiendo que se trata de una película de Netflix, solo desearías poder avanzar rápidamente el cursor a través de los ritmos de la trama que existen. para cumplirse a si mismos. Después de encuentros aterradores, desastres naturales y una repentina agresión sexual que surge de la nada y no se examina, Sara y Yusra finalmente llegan a Berlín. Es allí donde los toma bajo el ala del entrenador de natación Sven (Matthias Schweighöfer), quien ve potencial en Yusra incluso cuando Sara comienza a abandonar su propia carrera como nadadora. Yusra y Sven se preparan para los Juegos Olímpicos, un sueño de toda la vida de los Madrinis. Pero aquí es nuevamente cuando la película comienza a caer de nuevo en la previsibilidad. Cuando Sven, envalentonado por la determinación fortalecida de Yusra después del largo viaje a Alemania, dice: «Tenemos mucho trabajo por hacer», sabes lo que viene. Cue el conjunto de montaje de entrenamiento con música alegre y propulsora.

Hay algunas imágenes impactantes en la película, desde Sara y Yusra proyectadas bajo la luz del sol que se filtra a través de una tienda de campaña enrejada en algún lugar del último limbo de su viaje, sus patrones pegan formas de pata de gallo a través de sus cuerpos, hasta Sara (la «central eléctrica» ​​de la familia). , como le dice su padre) mirando un misil que ha caído en la piscina, bajo el agua, durante un ataque aéreo sirio. Cuando Sara, Yusra y sus compañeros finalmente llegan a Serbia, montones de chalecos salvavidas se alinean en la playa. Es una imagen poderosa, pero la película parece no estar dispuesta a abordar las horribles realidades de la crisis de los refugiados sirios más allá de estas metáforas visuales.

La relación de Yusra y Sara es claramente compleja, pero los actores, aunque convincentes, no pueden llegar al fondo de quiénes son más allá de sus ambiciones atléticas. Hay un intercambio curioso y conmovedor en el que se preguntan por qué se dedicaron a nadar en primer lugar, más allá del mandato de los padres, o si incluso lo disfrutan. Se deja sin explorar. Para cuando Sara llega a los Juegos Olímpicos de 2016, después de una pelea y luego una reconciliación con Yusra, construida sobre una montaña de lugares comunes sensibleros, es difícil que te importe cuando comienzas a ver venir lo inevitable. En la escena culminante, mientras Yusra hace elegantes movimientos de mariposa en una carrera olímpica de relevos, no hay suspenso. Como espectador, sabes que ella obviamente va a ganar la carrera y que estamos siguiendo los movimientos de la narración.

“The Swimmers” queda demasiado atrapada en las olas de contar una historia agradable sobre nuestra fuerza interior, pero al final la audiencia no puede compartir el entusiasmo. Hay una sensación de que los cineastas apoyan a estas dos mujeres de voluntad fuerte, claro, pero ¿lo hacemos nosotros? En una escena en la que Sara decide cortarse el cabello largo y rizado, casi se puede escuchar la película diciendo: «Vamos, niña». ¿Pero con qué fines? Ninguna plétora de baladas de Sia puede hacernos apoyar una historia poco convincente.

Grado: C

“The Swimmers” se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Se estrenará en cines selectos y en Netflix el 23 de noviembre.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.

Ni siquiera la muerte de la reina Isabel II pudo detener el ajetreo y el bullicio de otro Festival Internacional de Cine de Toronto en persona durante la era de Covid cuando las multitudes se alinearon para los estrenos y devoraron los carritos de comida en la fila del festival (también conocida como King Street).

Sin embargo, lo que molestó a los asistentes al festival en Hogtown fue el segundo año del sitio web de venta de entradas digitales de TIFF a través de Ticketmaster. El año pasado no fue un problema dado el aforo reducido en las sedes TIFF y la menor asistencia por temor a la pandemia. Sin embargo, a juzgar por la participación en Roy Thomson Hall esta noche para la película inaugural del festival, los nadadores de Netflix, no sería una sorpresa saber que TIFF ha regresado a su asistencia previa a la pandemia de más de 300K.

Galería de fotos del Festival de Cine de Toronto 2022: estreno mundial de ‘The Swimmers’, ‘On The Come Up’, ‘Handmaid’s Tale’ y más

Y con gran demanda, viene un gran caos. El sitio TIFF Ticketmaster se vio asediado por problemas de tiempo de espera, lo que impidió que los asistentes al festival iniciaran sesión y obtuvieran sus boletos. Algunas entradas, como las de nadadores, ni siquiera apareció en las cuentas de algunos asistentes.

Los empleados de Netflix resolvieron el problema en Roy Thomson Hall y se aseguraron de que no se rechazara a ninguna persona clave, incluso si no tenían boleto. Incluso el cuatro veces nominado al Oscar, Jason Reitman, atravesó la puerta a tiempo para un video tributo a su difunto padre cineasta, Ivan Reitman, que se proyectó antes del estreno de esta noche. Aún así, ¿por qué TIFF no puede simplemente hacer boletos en papel? La agravación aquí no justifica los ahorros en costos de impresión.

En respuesta al embrollo de TIFF Ticketmaster, un representante del festival le dijo a Deadline esta noche: “Los problemas con el canje de boletos de la prensa y la industria que algunos de ustedes experimentaron en los últimos dos días hicieron que algunos usuarios se sintieran frustrados. Como ocurre con todos los sistemas informáticos en los que confiamos, no son infalibles el 100 % del tiempo. Descubrimos un problema que estaba afectando a algunos delegados y trabajamos rápidamente para solucionarlo. Se envió un nuevo enfoque para acceder a las entradas a todos los delegados, a través de nuestro Twitter de prensa e industria, y la respuesta fue positiva. Estamos comprometidos a mejorar nuestro servicio en 2023”.

Hoy temprano, el CEO de TIFF, Cameron Bailey, publica una declaración de dos partes en Twitter sobre la muerte de la Reina Isabel II, escribiendo: “Expresamos nuestras más sinceras condolencias a la familia y seres queridos de Su Majestad la Reina Isabel II en el día de su fallecimiento”.

“Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los canadienses e invitados internacionales al Festival, sabemos que muchos se verán profundamente afectados por su muerte. Mantenemos su legado en nuestra memoria”.

Bailey se hizo eco de esos sentimientos nuevamente para Su Majestad esta noche cuando subió al escenario, y luego pasó a los eventos del festival, presentando rápidamente a la Jefa Stacey Laforme de Mississaugas of the Credit First Nation (MCFN) quien dio la bienvenida a la audiencia.

Si bien se exclamó mucho en la noche de apertura del TIFF del año pasado cuando los cinéfilos norteamericanos se reunieron por primera vez dentro de las salas de cine después de meses de cuarentena, Bailey reflexionó esta noche: «La idea de reunirnos con números como este ha sido un desafío».

‘The Swimmers’ Toronto Review: notable historia real de hermanas sirias en un desgarrador viaje para competir en los Juegos Olímpicos de Río

Siguiendo a Bailey, los nadadores la directora y coguionista Sally El Hosaini tomó el micrófono y dio la bienvenida a la foto los productores Tim Bevan, Eric Fellner, Tim Cole y Ali Jaafar, quienes aseguraron la historia de las hermanas Mardini (ambas presentes, Yusra y Sarah), así como el coguionista Jack Thorne, el editor Iain Kitching y las estrellas James Krishna. Floyd, Matthias Schweighofer y las actrices gemelas que interpretan a los Mardinis, Manal Issa y Nathalie Issa. La película, basada en una historia real, sigue el viaje de las hermanas Mardini que huyeron de Siria devastada por la guerra como refugiadas y se dirigieron a los Juegos Olímpicos de Río 2016 para competir en natación.

“Extendemos nuestras más sinceras condolencias a la familia y seres queridos de Su Majestad la Reina Isabel II en el día de su fallecimiento”. —@cameron_tiffdirector ejecutivo (1/2)

— TIFF (@TIFF_NET) 8 de septiembre de 2022

En otras partes de la ciudad, se bajaron banderas y la Torre CN de Toronto se atenuó mientras políticos y figuras públicas lamentaban la pérdida del Monarca de 96 años. La reina Isabel II realizó siete visitas a Toronto entre 1957 y 2010 según CBC. Antes de eso, su primera visita a la ciudad fue en 1951 como la princesa Isabel, cuando llegó en lugar de su padre, el rey Jorge VI, quien estaba enfermo en ese momento.

La Torre CN estará a oscuras esta noche, en memoria de Su Majestad la Reina Isabel II / La Tour CN sera éteinte ce soir, en mémoire de Sa Majesté la Reine Elizabeth II pic.twitter.com/2KfQLsnsXf

— Torre CN / Tour CN (@TourCNTower) 8 de septiembre de 2022

Netflix tiene una serie de películas de alto perfil que llegarán al Festival de Cine de Toronto, tal como lo hizo en Venecia y Telluride, pero se eligió un título menos anunciado sin nombres de estrellas reconocibles al instante para abrir el festival esta noche, y los nadadores puede convertirse en un ganador sorpresa para el transmisor cuando se estrene este otoño. Ciertamente revierte la maldición de algunos de los estrenos nocturnos menos exitosos de TIFF.

Aparentemente sobre una aparición triunfal en los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016, los nadadores es realmente una historia conmovedora y llena de suspenso sobre la difícil situación de los refugiados que buscan una vida mejor contra viento y marea. El poder de esta película es que resulta ser una saga deportiva poco probable sobre un par de hermanas sirias que muestran una notable habilidad para nadar en la escuela y que son tan impresionantes que podrían tener el calibre olímpico. Pero antes de que se pregunte si esto se convertirá en un anegamiento Rocoso, es principalmente una historia sobre dos jóvenes que no tienen ninguna posibilidad real de escapar de un Damasco devastado por la guerra donde los aterradores bombardeos diarios de los rusos están destruyendo la esperanza en todas partes, y resulta ser una historia asombrosa de refugiados que luchan por encontrar el camino a libertad, una saga épica de inmigración que es tanto más poderosa cuanto que es 100% cierta.

Galería de fotos del Festival de Cine de Toronto

Sara (Manal Issa) y Yusra (Nathalie Issa) Mardini intentan vivir una vida tan normal como los niños pueden en un país devastado por la guerra. Su familia, incluida la madre Mervat (Kinda Aloush) y el padre Ezzat (Ali Suliman), es amorosa y su padre , un ex nadador, actúa como su entrenador. Tienen talento natural pero a medida que pasan los años Sara pierde interés por lo que está pasando en su país, mientras que Yusra aún tiene sueños olímpicos. Después de que una bomba casi los mata mientras estaban en una piscina, su padre accede a regañadientes a dejarlos emigrar a Alemania antes de que Yusra cumpla 18 años, un punto importante ya que les permitiría reunirse con su familia en un entorno más seguro. Se van, pero Ezzat tiene una condición: que su primo Nizar (Ahmed Malek) los acompañe en el angustioso viaje. Comienza con la posibilidad de obtener vuelos a Estambul a través de Beirut con visas de turista, junto con algunos trucos y tratos inteligentes por parte del colorido Nizar, y finalmente conocen a otros refugiados de varios países y se vinculan con ellos antes de embarcarse en uno de los las partes más peligrosas de su aventura, una travesía oceánica en una balsa mal equipada con otras 20 personas. Esa balsa se hunde, un evento en el que sus habilidades de natación realmente son útiles, pero es fácil para todos, incluidos sus nuevos amigos.

Todo esto conduce a una de las escenas visualmente más llamativas de la película: la vista de una montaña de cientos de chalecos salvavidas que cubren la costa de Lesbos una vez que tocan tierra, chalecos que representan a los afortunados que hicieron el mismo cruce y vivieron para contarlo. . Es una imagen que vale más que mil palabras por lo conmovedoramente que dice sobre la difícil situación de los refugiados.

Más escapadas por los pelos y un viaje difícil finalmente las llevan a Berlín, donde deben permanecer en un refugio para refugiados con otras seis mujeres para que, con suerte, se les conceda asilo. Se les ordena que no se vayan, pero Yusra, ansiosa por volver a la piscina, encuentra un club de natación local donde conoce a Sven (la superestrella alemana Matthias Schweighofer), el entrenador, quien al principio rechaza su deseo de ayudarlos a unirse a su equipo de natación. . Pero ella prevalece cuando él cede y ve los talentos que tiene. Surgen complicaciones entre las hermanas cuando Yursa vuelve a ser el centro de atención, pero su cumpleaños número 18 va y viene, lo que significa que la familia no puede reunirse a menos que los que quedan en Siria emprendan el mismo viaje mortal. Con los Juegos Olímpicos a la vuelta de la esquina, Sven se entera de un plan para que un equipo de refugiados pueda competir. Yusra se resiste, queriendo competir por su propio país, pero finalmente se arriesga.

La directora Sally El Hosaini colaboró ​​con Jack Thorne en la adaptación de la autobiografía de Yursa de 2018, Mariposa: de refugiada a atleta olímpica: mi historia de rescate, esperanza y triunfo, y ha convertido la película en una conmovedora historia de perseverancia y emancipación femenina, destacando particularmente a las mujeres árabes que rara vez tienen este tipo de oportunidad en una gran película. El director evita todos los clichés de las películas habituales en el género desbordado de películas deportivas inspiradoras sin reescribir las reglas pero de alguna manera manteniéndolas frescas. La natación nunca ha estado en lo más alto de la lista de Hollywood, probablemente desde los días en que la campeona olímpica Esther Williams se convirtió en una estrella en el MGM de las décadas de 1940 y 1950. Pero nuevamente, esta no es una historia sobre nadadores, a pesar de su título. Esta es una aventura emocionante de dos mujeres, y en realidad un número de otras, que desafiaron sus propias circunstancias y salieron victoriosas. La película no pasa de puntillas por los conflictos entre ellos, la rivalidad entre hermanos, los altibajos, pero sigue siendo ante todo una especie de historia de amor dentro de la familia, una hermana mayor y una hermana menor no muy diferente a Serena y Venus en el tenis cuando Piénsalo; irónicamente, esto llega solo un año después de que su historia llegara a las pantallas en Rey Ricardo. El Hosaini mantiene el enfoque también en la ambición cruda que hace a un campeón, el impulso interno para tener éxito, y es un capricho del destino que se necesitó una guerra para alejarlos y llevarlos a un lugar donde realmente podrían perseguir sus sueños. ambas hermanas tomando un camino diferente pero sin embargo uniéndose como siempre lo han hecho.

El director de reparto Shaheen Baig merece un reconocimiento por encontrar actores tan atractivos para poner frente a El Hosaini para trabajar en esta película. Particularmente las hermanas Issa que fueron elegidas para interpretar a Yusra y Sara. Son excelentes y completamente convincentes dentro y fuera del agua. El resto del elenco está bien elegido, especialmente Nahel Tzigai, quien interpreta a Shada, una refugiada que se une a ellos en su viaje y también tiene un bebé recién nacido a cuestas. Schweighofer muestra por qué es una estrella, completamente atractivo como Sven.

El Hosaini definitivamente va a lugares. Como directora, muestra un completo dominio detrás de la cámara y, sin duda, su propio origen árabe ayudó a inspirarla para hacer que esto fuera tan auténtico como se siente; los nadadores es una película y una historia que no olvidarás pronto.

Los productores son los veteranos de Working Title Tim Bevan y Eric Fellner junto con Tim Cole y Ali Jaafar. El director Stephen Daldry se encuentra entre los productores ejecutivos. Los créditos técnicos son de primer nivel, en particular el trabajo del director de fotografía Christopher Ross y el editor Ian Kitching. La puntuación de Steven Price se dispara.

Después de tres años de ausencia, la alfombra roja ha regresado al Festival de Cine de Toronto.

El 47º festival anual comenzó el jueves por la noche con un panel con Elizabeth Moss, Yvonne Strahovski y el elenco de El cuento de la criada y tEl elenco de la película de estreno de Sally El Hosaini los nadadores que caminó por la alfombra roja antes de la proyección de estreno en el teatro Princesa de Gales de la película. Otros estrenos en Night 1 incluyen el dirigido por Sanaa Lathan en el subir y protagonizada por Daniel Radcliffe Extraño: La historia de Al Yankovic.

La programación de 2022 cuenta con estrenos de Steven Spielberg Los Fabelman, La comedia de Billy Eichner hermanos, estilos de harry mi policía,y Taylor Swift apareciendo en TIFF’s En conversación con… serie.

Haga clic en la imagen de arriba para abrir una galería de fotos del TIFF de este año que actualizaremos a medida que avance el festival.

de netflix los nadadoresel drama de Sally El Hosaini basado en el viaje real de dos hermanas jóvenes desde Siria devastada por la guerra hasta los Juegos Olímpicos de Río 2016, obtuvo una ovación de pie de 4 minutos en el Festival de Cine de Toronto el jueves por la noche.

Y los mayores aplausos de la entusiasta audiencia de Toronto fueron para las actrices libanesas y hermanas de la vida real, Manal y Nathalie Issa, quienes interpretaron a las hermanas de la vida real Yusra y Sarah Mardini cuando las cuatro jóvenes aparecieron en el escenario del Roy Thomson Hall para el mundo de la película. estreno.

«Es una historia inspiradora», dijo el director El Hosaini durante una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección al explicar por qué aceptó el proyecto, ya que el festival de Toronto busca complacer a la multitud. los nadadores con sus lágrimas y avances emocionales para ser posiblemente el ganador de esta temporada de premios CODAque obtuvo un premio a la mejor película en los Oscar del año pasado.

los nadadores narra el increíble viaje de las hermanas Mardini que escaparon de Siria devastada por la guerra, arrastrando un bote de refugiados a un lugar seguro a través del mar Egeo, y llegaron hasta los Juegos Olímpicos de Río 2016.

“Estoy muy sin palabras. Es un honor, para ser honesto, ser elegido entre muchos, muchos refugiados de los que hablar. Pero esta historia no se trata solo de mí y mi hermana. Se trata de hermanas, se trata de mujeres, se trata de refugiados y apátridas de todo el mundo”, dijo Yusra Mardini.

Mientras huían de su hogar en Damasco, las verdaderas hermanas Mardini tuvieron que nadar en el agitado mar Mediterráneo para llegar a la isla griega de Lesbos como solicitantes de asilo, antes de competir en la piscina de los Juegos Olímpicos de Río.

“Todavía no creo que estemos aquí hoy”, agregó la hermana Sarah Mardini. “Nuestro objetivo al contar esta historia es poner la historia de los refugiados sobre la mesa y decirle a la gente que tenemos sueños como los tuyos”.

La ceremonia de apertura del festival y la película del Reino Unido presentada a una audiencia solo por invitación en el Roy Thomson Hall emitieron una nota sombría para marcar la muerte de la reina Isabel II, la monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña en la historia, a los 96 años.

“Mientras nos reunimos esta noche para celebrar el poder del cine, quiero reconocer el fallecimiento hoy de Su Majestad la Reina Isabel II. Todos aquí, y en todo el mundo, están de luto por su pérdida”, dijo el CEO de TIFF, Cameron Bailey, a la audiencia de Roy Thomson Hall.

Cuando el festival comenzó el jueves por la noche, dos lugares clave de TIFF en King Street y cerca de Roy Thomson Hall, The Princess of Wales Theatre y Royal Alex Theatre, atenuaron sus luces de marquesina a las 8 p.m. como señal de respeto por el monarca británico. .

Mirvish Productions, que opera ambos teatros reales, tuvo que obtener el permiso de los organizadores del festival de Toronto, ya que realizan estrenos nocturnos de películas de Hollywood en ambos teatros.

El festival, programado para el 18 de septiembre, continuará durante el fin de semana con otras proyecciones de estreno de The Woman King de Viola Davis, la continuación de Netflix de la película de Rian Johnson de 2019. Cuchillos fuera protagonizada por Daniel Craig y el debut como directora de largometrajes de Sanaa Lathan En el Subir.