Variedad está estrenando el avance (abajo) del documental “Transition”, que sigue al cineasta australiano Jordan Bryon, un hombre trans, mientras se integra con una unidad talibán mientras retoman el control de Afganistán.

La película, dirigida por Mónica Villamizar y Bryon, se estrenará en Estados Unidos el 26 de marzo de la mano de Gravitas Ventures. La película ya está disponible para pedidos anticipados en Apple. AGC International lo venderá esta semana en el European Film Market.

“Transition” es una producción de Villamizar y fue financiada por AGC Unwriting y Our Time Projects. El director de documentales nominado al Premio de la Academia Matthew Heineman (“Cartel Land”) es el productor ejecutivo con Stuart Ford, Lourdes Diaz, Joel Zimmer, BJ Levin, Sebastian Hernandez, Juan Manuel Betancourt y Joedan Okun.

Los temas principales de la película son Bryon, el director de fotografía afgano Farzad Fetrat (“Teddy”) y la fotoperiodista iraní-canadiense Kiana Hayeri.

“Transition” tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca con gran éxito de audiencia y crítica y fue una selección oficial en Sheffield DocFest, el Festival de Cine de Sydney, el Festival de Cine de Derechos Humanos en Berlín, donde ganó el premio del público, y el Festival Internacional de Cine Documental. Ámsterdam.

Bryon es un periodista y cineasta galardonado con dos premios BAFTA, un Emmy y un premio de Derechos Humanos. Su primer largometraje documental, “Birds of the Borderlands”, se rodó en Jordania y se proyectó en 12 festivales de cine internacionales.

Desde que fue deportado de Jordania por activismo queer, Bryon ha vivido y trabajado en Afganistán, donde ha codirigido diversos largometrajes, incluido el dos veces ganador del BAFTA “Children of the Taliban” en Channel 4, y un episodio de “The Brave”. serie, que ganó un Emmy por programa diurno de formato corto.

Jordan también trabajó como director de fotografía en “America and the Taliban” para Frontline; “El caso El Masri”, que ganó el premio del público en el Festival de Cine de Sarajevo; “Punto de inflexión” en Netflix; y la película ganadora del Emmy “In Her Hands”, también en Netflix. Bryon también dirigió, filmó y produjo “Battle Dogs”, una serie de 10 episodios para Discovery Channel.

Bryon permaneció en Afganistán cuando los talibanes marcharon hacia la capital en 2021, y dirigió y filmó varios cortometrajes con los talibanes, incluido “Dentro de una mansión abandonada que 150 talibanes ahora llaman hogar” para el New York Times, que fue la inspiración para largometraje que codirige y rueda para la compañía.

Villamizar es un director, productor y reportero colombiano-estadounidense. Ha ganado tres premios Emmy y fue nominada al prestigioso premio One World Media Periodista del Año en 2015. Produjo la serie documental de Showtime “The Trade”, que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance. También fue productora del premiado documental de National Geographic “The First Wave”.

Villamizar sigue siendo corresponsal especial de PBS Newshour y ha cubierto conflictos en Irak, Afganistán, Egipto, Malí, República Democrática del Congo, México, El Salvador y Haití, en ocasiones filmando directamente en el frente. Ha cubierto las guerras contra las drogas en Colombia y México, obteniendo acceso exclusivo a cárteles y contrabandistas. En septiembre de 2019, informó sobre una vacuna experimental contra el ébola y fue objeto del ensayo dirigido por el Dr. Anthony Fauci. Cubrió el brote de ébola en el este de la República Democrática del Congo hasta que su equipo y los médicos de la OMS fueron atacados por milicias rebeldes.

Los agricultores de Afganistán se enfrentan a una decisión difícil. Con el inicio de la temporada de siembra a finales de octubre, tienen que decidir si plantar adormidera a pesar de la prohibición de las drogas impuesta por los talibanes. El cultivo de semillas de amapola para producir opio y heroína genera muchas veces más de lo que se puede ganar con el trigo o cultivos similares. En particular, los agricultores más pobres que carecen de reservas financieras difícilmente pueden sobrevivir sin cultivar opio. Pero cualquiera que viole el edicto de los islamistas se arriesga a recibir duros castigos.

Los líderes talibanes en torno al mulá Akhundzada parecen decididos a hacer cumplir la prohibición de las drogas anunciada en abril de 2022 por segundo año. En el El 1 de octubre entró en vigor una nueva ley., que aumenta significativamente las penas por el cultivo, producción y tráfico de opio, hachís y otras drogas. El régimen también está indicando antes de que comience la siembra de invierno que no tolerará una violación de la prohibición de cultivo.

La prohibición provocó una drástica disminución del cultivo de adormidera en Afganistán el año pasado. Ya en junio, el investigador David Mansfield de la empresa de análisis británica Alcis llegó a la conclusión, basándose en imágenes de satélite, de que la superficie de cultivo de adormidera en la provincia sureña de Helmand había aumentado como consecuencia del decreto. disminuyó en un 99 por ciento es. Alrededor de la mitad del opio de Afganistán se producía anteriormente en Helmand.

El cultivo de amapola ha disminuido drásticamente

En uno Informe publicado a principios de noviembre Mansfield escribe ahora que en 2023 se cultivaron un 86 por ciento menos de amapolas en todo el país que el año anterior. En lugar de 219.744 hectáreas, sólo se encontraron amapolas en 31.088 hectáreas. Según Mansfield, el descenso es especialmente dramático en las provincias meridionales de Helmand, Kandahar, Uruzgan y Farah. Sólo en la remota provincia montañosa de Badakhshan, en el noreste del país, ha aumentado la superficie cultivada.

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) acudió en estos días informe anual publicado sobre Afganistán Incluso llegó a la conclusión de que el cultivo de amapola ha disminuido en un 95 por ciento. En comparación con las 6.200 toneladas de opio de 2022, este año sólo se produjeron 333 toneladas. Esto da como resultado entre 24 y 38 toneladas de heroína con calidad de exportación. Según el informe, en 2022 todavía quedaban entre 350 y 580 toneladas.

Según Mansfield, 6,9 millones de afganos se ven directamente afectados por la prohibición de las drogas. Después de las buenas cosechas de años anteriores, muchos grandes agricultores todavía tenían existencias que ahora podían vender, escribe el experto. Dado que el precio del opio en bruto aumentó enormemente como resultado de la prohibición, podrían haber compensado al menos parcialmente sus pérdidas. Sin embargo, la mayoría de los pequeños agricultores no tienen tales reservas.

Muchos agricultores tienen pocas alternativas a las semillas de amapola

El documentalista iraní Mohsen Eslamzadeh, que está trabajando en una película sobre las consecuencias de la prohibición de las drogas, informó después de viajar por Badakhshan, Helmand y Kandahar que los talibanes parecían genuinamente decididos a reducir la producción a cero. No sólo se persigue a los agricultores, sino también a los operadores de laboratorios y a los traficantes de drogas, afirmó Eslamzadeh en una entrevista con el NZZ. Además, se han cerrado importantes mercados del opio.

El documentalista estuvo presente en julio cuando un centenar de combatientes talibanes destruyeron en Badakhshan campos de amapolas que habían sido plantados a pesar de la prohibición. La presión sobre los agricultores para que se pasen al trigo es alta, afirmó Eslamzadeh. Pero a menudo apenas tienen alternativas reales a las semillas de amapola. Cambiar a otros cultivos es complejo y costoso, y los agricultores no recibieron ayuda de los talibanes. Por tanto, la prohibición plantea grandes problemas a los agricultores.

Según el informe de la ONU, una hectárea de trigo produce 770 dólares, mientras que la adormidera en la misma superficie produce 10.000 dólares. En total, los agricultores perdieron mil millones de dólares en ingresos como consecuencia de la prohibición. Esto amenaza con empeorar aún más la ya dramática crisis económica. El resultado podría ser que incluso más afganos emigren. El cambio forzoso al trigo tiene al menos un efecto positivo: mejora la situación del suministro para la población, que está amenazada por el hambre.

La heroína pronto podría escasear en Europa

Los talibanes ya habían impuesto una prohibición de las drogas durante su primer gobierno en 2000. El cultivo de semillas de amapola cayó drásticamente. Antes de que pudieran aplicar la prohibición por segundo año, su régimen fue derrocado por los estadounidenses como resultado de los ataques del 11 de septiembre de 2001. La prohibición tuvo sólo un impacto limitado en el mercado de drogas en Europa en ese momento, ya que todavía había suficiente heroína en circulación. Normalmente, la heroína tarda doce meses en llegar a los consumidores europeos desde Afganistán.

Sin embargo, si los talibanes aplican su prohibición por segundo año consecutivo, esto podría tener consecuencias importantes para la disponibilidad y el precio de la heroína. Los expertos de la ONU advierten que, en caso de escasez de heroína, los consumidores podrían pasar a otras drogas más peligrosas, como el fentanilo. También temen que las bandas de narcotraficantes recurran al tráfico de personas o al contrabando de armas, minerales y antigüedades.

Mansfield ve indicios de que los talibanes quieren detener por completo el tráfico de drogas después de una fase de transición. En marzo, la dirección prohibió la imposición de derechos de aduana a las drogas en la frontera. Además, los talibanes han ido incrementando su presencia desde julio contra las catapultas, que los narcotraficantes de la frontera con Irán utilizaban para disparar bolas de opio al país vecino. Si los talibanes aplican sus nuevas penas más duras para la producción y el tráfico de drogas, las cosas finalmente se volverán incómodas para la industria del opio.

El estudio AGC Unwriting de “Tinder Swindler” ha vendido los derechos estadounidenses del largometraje documental “Transition” de Monica Villamizar y Jordan Bryon a Gravitas Ventures.

La película sigue al cineasta australiano Jordan Bryon, un hombre trans, mientras se integra con una unidad talibán que retoma el control de Afganistán. AGC International proyectará la película y lanzará las ventas internacionales en el American Film Market la próxima semana. Gravitas estrenará la película en marzo de 2024.

“Transition” es una producción de Villamizar y fue financiada por AGC Unwriting y Our Time Projects. El director de documentales nominado al Premio de la Academia Matthew Heineman (“Cartel Land”) es el productor ejecutivo con Stuart Ford, Lourdes Diaz, Joel Zimmer, BJ Levin, Sebastian Hernandez, Juan Manuel Betancourt y Joedan Okun.

Los temas principales de la película son Bryon, el director de fotografía afgano Farzad Fetrat (“Teddy”) y la fotoperiodista iraní-canadiense Kiana Hayeri.

“Transition” tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca con gran éxito de audiencia y crítica y fue una selección oficial en Sheffield DocFest, el Festival de Cine de Sydney y el Festival de Cine de Derechos Humanos en Berlín, donde ganó el premio del público el fin de semana pasado. Se presentará en el prestigioso Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam y en el festival Watch Docs en las próximas semanas.

Gravitas dijo: “Estamos muy emocionados de asociarnos con AGC en el impactante documental de Bryon y Villamizar. La película ofrece una mirada increíble al viaje personal de un hombre en un entorno político tenso y descomunal”.

El presidente de AGC Unwriting, Joel Zimmer, declaró: «Estamos orgullosos de esta poderosa y galardonada película y esperamos asociarnos con Gravitas para compartirla con una audiencia más amplia».

Bryon es un periodista y cineasta galardonado con dos premios BAFTA, un Emmy y un premio de Derechos Humanos. Su primer largometraje documental, “Birds of the Borderlands”, se rodó en Jordania y se proyectó en 12 festivales de cine internacionales.

Desde que fue deportado de Jordania por activismo queer, Bryon ha vivido y trabajado en Afganistán, donde ha codirigido diversos largometrajes, incluido el dos veces ganador del BAFTA “Children of the Taliban” en Channel 4, y un episodio de “The Brave”. serie, que ganó un Emmy por programa diurno de formato corto. Jordan también trabajó como director de fotografía en “America and the Taliban” para Frontline; “El caso El Masri”, que ganó el premio del público en el Festival de Cine de Sarajevo; “Punto de inflexión” en Netflix; y la película ganadora del Emmy “In Her Hands”, también en Netflix. Bryon también dirigió, filmó y produjo “Battle Dogs”, una serie de 10 episodios para Discovery Channel.

Bryon permaneció en Afganistán cuando los talibanes marcharon hacia la capital en 2021, y dirigió y filmó varios cortometrajes con los talibanes, incluido “Dentro de una mansión abandonada que 150 talibanes ahora llaman hogar” para el New York Times, que fue la inspiración para largometraje que codirige y rueda para la compañía.

Villamizar es un director, productor y reportero colombiano-estadounidense. Ha ganado tres premios Emmy y fue nominada al prestigioso premio One World Media Periodista del Año en 2015. Produjo la poderosa serie documental de Showtime “The Trade”, que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance. También fue productora del premiado documental de National Geographic “The First Wave”.

Villamizar sigue siendo corresponsal especial de PBS Newshour y ha cubierto conflictos en Irak, Afganistán, Egipto, Malí, República Democrática del Congo, México, El Salvador y Haití, en ocasiones filmando directamente en el frente. Ha cubierto las guerras contra las drogas en Colombia y México, obteniendo acceso exclusivo a cárteles y contrabandistas. En septiembre de 2019, informó sobre una vacuna experimental contra el ébola y fue objeto del ensayo dirigido por el Dr. Anthony Fauci. Cubrió el brote de ébola en el este de la República Democrática del Congo hasta que su equipo y los médicos de la OMS fueron atacados por milicias rebeldes.

Escuche y suscríbase al podcast “NZZ Kompakt”. Spotify, Pódcasts de Apple o caja de fundición.

¿Tiene algún comentario sobre el podcast? Cuéntanos el tuyo Opinión.

En este episodio de podcast:

Un hombre perturbado y ansioso se sienta frente al editor de NZZ, Marco Seliger, en un hotel de Kabul. Vuelve la cabeza ante cada ruido, temeroso de ser visto con el periodista extranjero. Porque los talibanes le han prohibido reunirse con alemanes, de lo contrario se enfrentará a lo peor.

Más de diez años antes, el afgano pastún al que llamamos Assadullah fue reclutado como espía. Inicialmente trabajó como trabajador temporal en la base alemana de Mazar-e Sharif. Pero la Bundeswehr rápidamente le hizo otra oferta.

Se supone que Assadullah debe recopilar información. – como espía. Se demuestra a sí mismo y probablemente entrega al cuchillo a un predicador talibán, que luego fue arrestado durante una operación. Esto lo coloca en el punto de mira de los talibanes. “Assadullah sabía lo que hacía”, afirma Marco Seliger en el último episodio de “NZZ Kompakt”. Pero cuando las fuerzas extranjeras se retiran repentinamente de Afganistán, él se encuentra solo.

Puedes encontrar todos los episodios de “NZZ Kompakt” en esta descripción general.

Francia acoge, el lunes 4 de septiembre por la tarde, a cinco mujeres afganas, una de ellas acompañada de tres niños, amenazadas por los talibanes y exiliadas en Pakistán. Deberán aterrizar en el aeropuerto de París-Charles-de-Gaulle, varios meses después de huir del régimen talibán que recuperó el poder en Afganistán en el verano de 2021.

Anteriormente director de la Universidad de Ciencias, consultor de organizaciones no gubernamentales, presentador de televisión o docente en un «Escuela secreta de Kabul»Tienen en común no haber podido beneficiarse de puentes aéreos con los países occidentales cuando el poder cayó en manos de los talibanes. Tuvieron que huir solos a Pakistán.

“Según las instrucciones dadas por el Presidente de la República, se presta especial atención a las mujeres (…) amenazados por los talibanes porque ocupaban puestos importantes en la sociedad afgana (…) o estrechos contactos con occidentales. Este es el caso de las cinco mujeres que llegan hoy»aseguró Didier Leschi, director general de la Oficina Francesa para la Inmigración y la Integración (OFII), un establecimiento público bajo la supervisión del Ministerio del Interior.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Un año después de la llegada al poder de los talibanes, la vida de los refugiados afganos en Francia

“Cientos” de mujeres “ocultas” en Pakistán

A su llegada, estas mujeres serán alojadas primero en un centro de «tránsito» en la región de París, registrados como solicitantes de asilo y luego remitidos a un alojamiento » a largo plazo «el momento en que la Oficina Francesa para la Protección de los Refugiados y Apátridas (Ofpra) decide sobre sus expedientes, dijo.

“Un poco de ruido, la operación “Apagan” [d’exfiltration des Afghans vers la France] continúa «añadió el prefecto Didier Leschi, subrayando que este tipo de operación de evacuación es «llevada a reproducir si otras mujeres correspondientes a este perfil han encontrado refugio en Pakistán».

Sin embargo, si estas llegadas constituyen » una buena noticia «ellos no son «no es el resultado de una decisión política» pero han sido «ganado con esfuerzo» por activistas que lucharon «obtener visas» a estas mujeres, lamentó Delphine Rouilleault, directora general de France Terre d’Asile, cuyo centro las acogerá inicialmente.

La asociación, que desde hace varios meses apoya las peticiones de exfiltración de estas mujeres, pide una “programa de alojamiento ad hoc más amplio”continuó M.^{a mí} Rouilleault, quien estima «cientos» el número de mujeres afganas «oculto» en Pakistán. En el verano de 2021, Emmanuel Macron prometió que Francia se quedaría “junto a los afganos”, en pleno operativo de evacuación; Según las autoridades, 15.769 personas fueron evacuadas entre la primavera de 2021 y finales de julio de 2023.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Con los afganos olvidados para quienes «el presidente francés no cumplió su compromiso»

«Muy descuidado»

Dos años después de esta declaración, “Las mujeres, especialmente las solteras que carecían de las habilidades interpersonales necesarias, han sido en gran medida desatendidas”se lamentó a finales de abril en un foro en el Mundo el colectivo Acoger a las mujeres afganas, dirigido en particular por periodistas.

Lea también la columna: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Mujeres afganas: «Francia, que se apresura a afirmar que lleva a cabo una diplomacia feminista, tiene los medios para actuar en su nombre»

«Para ellos, hoy en día sólo existen iniciativas puntuales, a menudo llevadas a cabo a distancia por periodistas, investigadores y organizaciones, para permitirles abandonar Afganistán poco a poco»lamentó el colectivo y pidió a Francia que establezca un programa de acogida humanitaria. «emergencia».

Desde su regreso al poder, el régimen talibán ha ido reduciendo progresivamente los derechos de las mujeres afganas, que después de 12 años ya no pueden ir a la escuela, acceder a universidades ni a parques o pabellones deportivos. A las mujeres, que deben cubrirse completamente cuando salen de sus hogares, ya no se les permite trabajar para ONG y están excluidas de la mayoría de los puestos de la administración pública.

Ni el Quai d’Orsay ni el Elíseo quisieron comentar sobre posibles evacuaciones futuras. Sin una posición del gobierno, lamenta France Terre d’Asile, la operación no tiene en ningún caso valor alguno“Compromiso francés”.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. La esperanza de las mujeres está muriendo en Afganistán

El mundo con AFP

EXCLUSIVO: Deadline puede revelar un primer clip de un documental talibán puerta de hollywood antes de su estreno mundial en Venecia el jueves, al que seguirá una proyección en Telluride.

El ascenso al poder de los talibanes en Afganistán tras la retirada de las tropas estadounidenses en 2021 provocó conmociones en todo el país y el mundo.

Se informa que más de 1,6 millones de personas han huido del país desde que el régimen fundamentalista regresó para revivir el gobierno draconiano de su primer mandato en el poder de 1996 a 2001.

El audaz documental del cineasta y periodista egipcio Ibrahim Nash’at ofrece una visión sin precedentes detrás de escena de su primer año en el poder, siguiendo a los miembros del régimen mientras toman el control de la base estadounidense abandonada Hollywoodgate y descubren qué hacer con el alijo de armamento y tecnología que quedaron atrás.

La película se centra en el nuevo jefe de la fuerza aérea de Afganistán, Malawi Mansour, cuyo padre fue asesinado por los estadounidenses, y en Mukhtar, un ex combatiente talibán, con ambiciones de ascender en las filas militares.

Nash’at documenta sus esfuerzos para volver a ensamblar y reparar el equipo abandonado en una misión que transformará las capacidades militares del régimen mientras planean vengarse de sus enemigos.

“Cuando los talibanes volvieron al poder, quedé atónito. ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Y qué pasaría ahora con el pueblo de Afganistán? Me perseguía”, explica Nash’at en una declaración del director.

“Debido a mi experiencia filmando a líderes mundiales, me preguntaba si podría tener acceso a los talibanes. De ser así, prometí que trabajaría de forma independiente: mostraría al mundo lo que los talibanes querían que dijera y también, lo que es más importante, lo que vi”.

puerta de hollywood es una producción de Rolling Narratives en asociación con Jouzour Film Production, Cottage M, RaeFilm Studios. Producido por Talal Derki (De padres e hijos), Odesa Rae (Navalni), Shane Boris (Navalni, fuego de amor, El borde de la democracia) y coproducida por Nash’at.

Las ventas globales y norteamericanas están a cargo de United Talent Agency y las ventas internacionales están a cargo de Cinephil.

Han pasado dos años desde que los talibanes invadieron Kabul. La intervención occidental en Afganistán llegó a su fin cuando los rebeldes islamistas entraron en la capital afgana el 15 de agosto de 2021. La retirada de las tropas estadounidenses del Hindu Kush ya se había acordado con los talibanes en Doha en febrero de 2020; algunos de los aliados de la OTAN se habían retirado antes. Durante 20 años, las tropas de la OTAN habían apoyado a la República Afgana, ahora deberían estar solas en la lucha contra los talibanes.

Pero incluso en las semanas previas al 15 de agosto, estaba claro que el ejército afgano no sería capaz de hacer esto sin la logística y el apoyo aéreo occidentales: provincia tras provincia cayó en manos de los talibanes. Los soldados mal pagados y mal equipados ofrecieron solo una resistencia aislada. El 15 de agosto, la capital cayó ante los insurgentes prácticamente sin lucha.

Los museos están abiertos y las fuentes están funcionando.

Dos años más tarde, los talibanes declararon el 15 de agosto como día festivo. Por lo tanto, todas las autoridades permanecieron cerradas el martes. Los ministros hablaron frente a las cámaras de televisión. El gobierno talibán produjo un lujoso documental que muestra la caída de Kabul desde su punto de vista. Su opinión es que un estado corrupto apoyado por Occidente fue derrotado por los luchadores por la libertad islamistas.

El portavoz talibán Zabihullah Mujahid escribió en un comunicado sobre el aniversario: «La yihad ha terminado con éxito y ha allanado el camino para un sistema islámico en Afganistán». El país ahora está a salvo, completamente bajo el control de los talibanes, se ha introducido el sistema islámico y todo está “explicado desde el punto de vista de la Sharia”.

Muyahid tiene razón: los talibanes ahora controlan casi todo Afganistán. El grupo yihadista Estado Islámico está activo en el este, todavía hay algunas tropas de resistencia dispersas, pero nadie que pueda representar una amenaza para el emirato. Está tranquilo en Kabul estos días. Las calles son seguras, algunas han sido reconstruidas y los talibanes han invertido en la infraestructura de la ciudad. Los museos están abiertos, las fuentes están abiertas. Todo debe transmitir normalidad.

Los luchadores por la libertad se han convertido en burócratas.

Después de dos años en el gobierno, muchos luchadores por la libertad se han convertido en burócratas: el emirato tiene innumerables ministerios y subministerios. Es fácil perderse entre responsabilidades. Muchos excombatientes permanecen en las calles de Kabul. Cuando ven a un extraño visitante extranjero, se sientan a la mesa del café y cuentan historias de la yihad, muestran videos de redadas y alardean de los soldados de la OTAN muertos.

Antes podías visitar al portavoz talibán en su oficina en Kabul, pero eso ya no es posible. Muyahid se ha mudado a Kandahar. En la ciudad del sur de Afganistán, que ya era un bastión talibán antes de 2001, la élite gobernante se ha reunido en torno a su misterioso emir Haibatullah Akhundzada. El emir no ha hablado ni una sola vez con los periodistas en los últimos dos años, solo se pueden escuchar largos discursos suyos en Internet.

El Emir y sus confidentes determinan el rumbo de Afganistán. Han provocado que mujeres y niñas desaparezcan casi por completo de la vida pública. Después de la edad de la escuela primaria, ya no se les permite asistir a la escuela. Algunos talibanes en Kabul consideran que esta medida es demasiado dura, principalmente porque provoca a Occidente. Pero a pesar de las críticas y la presión del extranjero, la situación de las mujeres afganas no ha hecho más que empeorar.

Los talibanes incluso han cerrado los salones de belleza.

En julio, el emirato también cerró todos los salones de belleza para mujeres: los salones eran a menudo una de las últimas fuentes de ingresos para las mujeres y un lugar donde podían conocer a otras mujeres y moverse libremente.

Todo debería transmitir normalidad en Kabul estos días. Pero no funciona del todo. El mesero en un restaurante dice que aunque los salones de belleza están cerrados con barras, envían a los clientes por la salida trasera cuando la policía moral talibán aparece en la entrada principal.

Las pequeñas tiendas de fotocopias están llenas de jóvenes con solicitudes de visa; innumerables afganos todavía están tratando de salir del país. Según el Programa Mundial de Alimentos, seis millones de afganos corren el riesgo de morir de hambre. La organización de la ONU recortó las raciones en el país este año debido a la falta de donaciones.

El gobierno talibán anunció el martes 4 de julio que había ordenado el cierre de los salones de belleza en el plazo de un mes en Afganistán, una nueva medida destinada a mantener a las mujeres cada vez más alejadas de la vida pública.

Mohammad Sadeq Akif Muhajir, portavoz del Ministerio para la Prevención del Vicio y la Promoción de la Virtud, confirmó a la Agence France-Presse (AFP) la decisión, que se comenta desde hace unos días en las redes sociales, pero no lo hizo. justificarlo. » Una vez que [les salons de beauté] han sido cerrados, daremos la razón a los medios”declaró.

Se les dio un mes para cerrar, para que pudieran vender sus acciones sin experimentar pérdidas, explicó. Según una copia escrita del decreto vista por AFP, la decisión “se basa en una instrucción verbal del Jefe Supremo” de Afganistán, Hibatullah Akhundzada.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores La esperanza de las mujeres está muriendo en Afganistán

Desde su regreso al poder en agosto de 2021, los talibanes han excluido a las mujeres de la mayoría de las escuelas secundarias, universidades y administraciones públicas. También les prohibieron muy ampliamente trabajar con la ONU y las ONG internacionales. Ya no tienen derecho a entrar en parques, jardines, polideportivos y baños públicos, a circular sin estar acompañadas por un familiar varón y deben cubrirse completamente cuando salen de sus casas.

La situación de las mujeres en Afganistán, «una de las peores del mundo»

Los salones de belleza habían proliferado en Kabul y en las principales ciudades afganas durante los veinte años de ocupación por parte de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN, antes del regreso al poder de los talibanes. Se consideraban lugares seguros para que las mujeres se reunieran en ausencia de los hombres y también habían permitido a muchas mujeres establecer sus propios negocios.

En un informe presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU la semana pasada, Richard Bennett, relator especial para Afganistán, dijo que la situación de las mujeres y niñas en el país “fue uno de los peores del mundo”. Allá “La discriminación grave, sistemática e institucionalizada contra las mujeres y las niñas está en el corazón de la ideología y el poder de los talibanes”aseguró el Sr. Bennett.

Lea la columna: Artículo reservado para nuestros suscriptores “La actitud de nuestro gobierno ante los pedidos de ayuda de las mujeres afganas que han huido de su país es más que cautelosa: es indigna”

Hibatullah Akhundzada afirmó a finales de junio que las mujeres que vivían en el país se habían salvado de«opresión» por el gobierno talibán y que su condición de“seres humanos libres y dignos” había sido restaurado. El líder supremo, cuyas apariciones públicas son muy escasas y que gestiona el país por decreto desde Kandahar (sur de Afganistán), cuna de los talibanes, explicó que se hizo todo lo posible para garantizar a las mujeres “una vida cómoda y próspera de acuerdo con la sharia”allá Ley islámica.

El mundo con AFP

El líder supremo de Afganistán dijo el domingo que las mujeres del país se estaban salvando de las «opresiones tradicionales» mediante la adopción del gobierno islámico y la restauración de su condición de «seres humanos libres y dignos».

En un comunicado con motivo de la festividad de Eid al-Adha de esta semana, Hibatullah Akhundzada, que rara vez aparece en público y gobierna por decreto desde el lugar de nacimiento de los talibanes en Kandahar, dijo que se habían tomado medidas para brindar a las mujeres una «vida cómoda y próspera de acuerdo con Sharia islámica».

Naciones Unidas expresó su «profunda preocupación» la semana pasada de que las mujeres estaban siendo privadas de sus derechos bajo el gobierno talibán de Afganistán y advirtió sobre el apartheid de género sistemático.

Desde que regresaron al poder en agosto de 2021, las autoridades talibanes han impedido que niñas y mujeres asistan a la escuela secundaria o la universidad, les prohibieron la entrada a parques, gimnasios y baños públicos, y les ordenaron que se cubrieran al salir de casa.

También les han prohibido trabajar para la ONU o las ONG, mientras que la mayoría de las empleadas del gobierno han sido despedidas de sus trabajos o se les paga para quedarse en casa.

Sin embargo, Akhundzada dijo que «se han tomado las medidas necesarias para el mejoramiento de las mujeres como la mitad de la sociedad».

“Todas las instituciones se han visto obligadas a ayudar a las mujeres a asegurar el matrimonio, la herencia y otros derechos”, decía su declaración.

– Derechos garantizados –

Akhundzada dijo que un decreto de seis puntos emitido en diciembre de 2021 garantizaba a las mujeres sus derechos.

Entre otras cosas, el decreto prohibió los matrimonios forzados y consagró el derecho a la herencia y al divorcio.

«Los aspectos negativos de los últimos 20 años de ocupación relacionados con el hijab de las mujeres y el desvío terminarán pronto», dijo Akhundzada.

Un informe presentado la semana pasada al Consejo de Derechos Humanos de la ONU por Richard Bennett, el relator especial para Afganistán, dijo que la difícil situación de las mujeres y las niñas en el país «estaba entre las peores del mundo».

La historia continúa

“La discriminación grave, sistemática e institucionalizada contra las mujeres y las niñas está en el corazón de la ideología y el gobierno de los talibanes, lo que también genera preocupaciones de que puedan ser responsables del apartheid de género”, dijo Bennett.

La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Nada Al-Nashif, agregó: «Durante los últimos 22 meses, se han restringido todos los aspectos de la vida de las mujeres y las niñas».

“Son discriminados en todos los sentidos”.

A pesar de sus raras apariciones públicas, Akhundzada ha emitido regularmente largas declaraciones al estilo del «estado de la nación» antes de importantes festivales y festividades musulmanas.

«A nivel nacional, la independencia de Afganistán ha sido restaurada una vez más», dijo.

Elogió la resiliencia económica de Afganistán, los esfuerzos para erradicar el cultivo de amapola y la mejora en la seguridad nacional.

«Es nuestra responsabilidad compartida proteger y servir a nuestro sistema islámico», dijo.

«El sistema actual es el resultado de los sacrificios de miles de muyahidines. Apoyémonos unos a otros, eliminemos las conspiraciones, valoremos la seguridad y la prosperidad y trabajemos juntos para mejorar aún más».

bur-zorro/dva/pbt