El 27 de diciembre de 2015 se produjo un grave operativo policial en la ciudad de Zúrich. Son las seis de la mañana cuando un etíope con un cuchillo de 25 centímetros en la mano corre hacia un grupo de policías cerca de la fragua de Wiedikon. «¡Mátame, mátame!» grita el hombre.

Una oficial de policía acusada de agredir al exfutbolista Dalian Atkinson le dijo al jurado que estaba “muy, muy asustada” cuando lo golpeó con una porra en un intento por contenerlo.

La PC Mary Ellen Bettley-Smith niega haber actuado ilegalmente cuando golpeó a la ex estrella de Aston Villa, Sheffield Wednesday e Ipswich Town antes de su muerte en 2016.

Los fiscales alegan que el oficial de West Mercia, Betley-Smith, golpeó con enojo al hombre de 48 años cuando «ya no era una amenaza» después de que Pc Benjamin Monk, quien fue encarcelado por homicidio involuntario después de un juicio anterior, lo derribó al suelo.

Al presentar pruebas en la tercera semana de un nuevo juicio en el Tribunal de la Corona de Birmingham, Bettley-Smith negó haber actuado por enojo al intentar contener al Sr. Atkinson en Meadow Close, Telford, Shropshire, el 15 de agosto de 2016.

Al comienzo de su declaración, la defensa KC Richard Smith le preguntó a Bettley-Smith: «¿Golpeaste a Dalian Atkinson con tu bastón de policía simplemente porque estabas enojado con él?».

Betley-Smith respondió: “No lo hice”.

La oficial de 32 años también negó haber usado su bastón “simplemente porque Monk se lo ordenó”, y le dijo al tribunal: “Golpeé al Sr. Atkinson con mi bastón después del tercer Taser.

“Todavía lo percibía como una amenaza, así que usé mi bastón de policía para tratar de mantenerlo en el suelo… para tratar de contenerlo”.

Cuando se le preguntó cuál era su principal emoción en ese momento, Bettley-Smith dijo a la corte: «Estaba aterrorizada, muy, muy asustada».

Betley-Smith dijo al jurado que tenía un título en trabajo social de la Universidad de Hull y que había trabajado en una universidad apoyando a estudiantes con dificultades de aprendizaje, antes de ofrecerse como agente especial voluntaria.

En febrero de 2015, el tribunal escuchó que Bettley-Smith se unió a la policía de West Mercia como oficial de prueba de tiempo completo, y su trabajo era uno del que estaba muy orgullosa.

Al decirle al jurado que nunca antes había sacado su bastón durante sus deberes activos ni se había visto obligada a presionar el botón de emergencia en su radio, Bettley-Smith agregó: “No tenía conocimiento ni experiencia con el Taser”.

La historia continúa

Describiendo al Sr. Atkinson como «enorme» durante el incidente, Bettley-Smith agregó: «Parecía tan enojado». Parecía que quería pelear”.

Bettley-Smith dijo al jurado que un disparo Taser inicial no tuvo ningún efecto en el Sr. Atkinson: “Mi expectativa era que el Sr. Atkinson cayera o hiciera algo. Literalmente no hubo reacción”.

En ese momento, dijo Betley-Smith, estaba aterrorizada y fue «horrendo» ver que el Taser se usaba sin ningún efecto.

Ella le dijo al jurado que después de que Pc Monk disparó el primer cartucho Taser, él dijo que corriera y ellos hicieron exactamente eso.

Bettley-Smith dijo: “Todo esto sucedió en tan poco tiempo. Es difícil poner en palabras todos estos años después, pero fue aterrador. Ha fallado un Taser.

“Fue una experiencia muy aterradora. Creo que en mi entrevista dije que mi vida pasó ante mis ojos y que hasta el día de hoy sigue siendo una buena representación de cómo me sentía.

“Fue increíblemente aterrador. Estuve aterrorizado todo el tiempo hasta que todos los demás llegaron para ayudar”.

Cuando Smith le preguntó cómo era su memoria seis años después de los eventos en cuestión, Betley-Smith dijo: “Algunas cosas las puedo recordar muy, muy claramente, como si fuera ayer. Otras cosas están bastante borrosas y otras no las recuerdo en absoluto”.

La Corona alega que Bettley-Smith golpeó al Sr. Atkinson varias veces con un bastón “quizás por enojo” y quizás porque Pc Monk se lo dijo.

Anteriormente en el nuevo juicio, el Sr. Smith afirmó que Monk había «tomado su propia decisión» de patear al Sr. Atkinson y que Bettley-Smith realmente creía que el ex futbolista de la Inglaterra B todavía representaba una amenaza para ella y potencialmente para otros.

“El uso de su bastón fue necesario y razonable para proteger y continuar restringiendo”, dijo el Sr. Smith al tribunal.

Bettley-Smith niega agresión que ocasionó daños corporales reales. El juicio continúa.