En realidad, sólo existieron en manada doble: Paolo y Vittorio Taviani. Uno era difícilmente concebible sin el otro. Juntos formaron una voz, juntos formaron una estética y una visión de Italia. Querían llamarse “I Taviani”, simplemente, los Taviani. “Por favor, no nos llamen Fratelli Taviani, suena como una salumeria”, una tienda de embutidos, dijeron. La colaboración del cineasta Hermanos de Toscana Es una de las cosas más peculiares que ha producido el cine italiano.

Paolo Taviani, fallecido el jueves en Roma a la edad de 92 años, nació en 1931 en San Miniato, localidad de la provincia de Pisa, dos años después que su hermano Vittorio. Su padre es abogado y estaba en desacuerdo con los fascistas que gobernaban el país en ese momento. Mientras Vittorio comienza a estudiar derecho en Pisa, Paolo se matricula en la facultad de literatura. Junto con su amigo, el posterior guionista y director Valentino Orsini, pronto organizan veladas de cine en su ciudad y en Livorno. Dejaron sus estudios y comenzaron a realizar documentales, fuertemente influenciados por el neorrealismo y Roberto Rossellini.

Avance con “Padre Padrone”

En los años 60 rodaron sus primeros largometrajes, al principio como trío y más tarde sin Orsini. Su gran avance se produjo en 1977 con “Padre Padrone”, la adaptación cinematográfica de la novela autobiográfica de Gavino Ledda. La película, que muestra la increíblemente dura juventud sarda del protagonista, su violento padre y finalmente su huida de este mundo, ganó numerosos premios, incluida la Palma de Oro en Cannes.

Los Taviani son ahora una parte integral de la vida intelectual italiana. Los años setenta y ochenta son una época apasionante, aunque difícil. Italia es el foco de atención europea. Los bombardeos de las Brigadas Rojas y los ataques de la mafia exigen explicaciones. Lees literatura italiana. Los cantautori inundan las listas de éxitos de Europa, y quien se precie debería ver películas italianas: los últimos trabajos de Fellini, Ettore Scolas Comedias, los inicios de Giuseppe Tornatore.

Las películas de los Taviani ayudan a diferenciar la imagen, a veces unilateral, que la gente tiene de Italia en el extranjero. Se trata en su mayoría de obras tranquilas, historias amplias y de lento desarrollo que hunden sus raíces en la historia del país y sus regiones o trabajan con modelos literarios. Y siempre resultan en escenas tan locas que quedan grabadas permanentemente en tu memoria.

“Kaos”, una película episódica de 1984 basada en cinco novelas cortas de Luigi Pirandello, es un ejemplo de ello. El granjero deslumbrado que grita su dolor por la noche en la inmensidad de una meseta siciliana; el calderero que, después de una abundante cosecha de aceitunas, es llamado para reparar una enorme jarra de barro y se encierra en ella: son momentos cinematográficos inolvidables, representaciones locas de un país rico en historias.

Quizás la más poderosa sea la premiada película “La notte di San Lorenzo” (1982), que tiene lugar en la Toscana, el hogar de los Taviani. Tiene fuertes rasgos autobiográficos y habla de la desesperación y la esperanza del pueblo al final de la Segunda Guerra Mundial. La letra de los hermanos es particularmente evidente aquí. Es inconfundible y, sin embargo, no encaja en ningún molde. “Siempre tuvieron una identidad fuerte, como todos los grandes autores, con una estrecha conexión con la cultura rural de la Toscana de la que provienen”, dice Pupo Avati, director y acompañante, en el “Corriere della Sera”.

Regocijándose en la prisión de Rebibbia

Cuando Vittorio murió en 2018, Paolo quedó desconsolado, escribieron los periódicos. Filmaron juntos hasta la vejez. Los forasteros nunca podrán decir cuál de los dos es responsable de cada escena: su colaboración es muy simbiótica.

Su último gran éxito fue la película de 2012 “Cesare deve morire”, cuyos actores principales reclutaron en la famosa prisión de Rebibbia en Roma. La película gana el Oso de Oro en Berlín. Cuando la noticia de la victoria en Berlín llegó a la prisión, se dice en Roma, los prisioneros prorrumpieron en tal grito que al principio se supuso que se habían rebelado.

Paolo se recupera tras la muerte de su hermano. Realizó “Leonora addio” él solo. Se estrenará nuevamente en Berlín en 2022. Se dice que todavía estuvo ocupado con otros proyectos en sus últimos días.

Y como siempre que un gran artista fallece en Roma, esta vez también hay un funeral apropiado. Cuando hace dos años murió la legendaria Monica Vitti, se celebró un gran funeral en la iglesia de los artistas de la Piazza del Popolo. El próximo lunes se celebrará un funeral secular en memoria de Paolo Taviani en el Capitolio, el centro político de la Ciudad Eterna.

El director italiano Paolo Taviani, quien con su difunto hermano Vittorio formó el venerado dúo cinematográfico que en 1977 ganó la Palma de Oro de Cannes por “Padre Padrone”, falleció a los 92 años.

Taviani murió el jueves en una clínica de Roma tras sufrir una breve enfermedad, según informaron los medios italianos. “Paolo Taviani, un gran maestro del cine italiano, nos deja”, dijo el alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, en X, antes conocido como Twitter.

Los hermanos Taviani “dirigieron películas inolvidables, profundas y comprometidas que entraron en el imaginario colectivo y en la historia del cine”, añadió Gualtieri.

Vittorio era el más joven de los hermanos Taviani, que emergieron en la década de 1970 como la prolífica pareja cuyas obras mezclaban el neorrealismo con una narración más moderna en obras como “Padre Padrone” (1977), “La noche de las estrellas fugaces” (1982). ) y la adaptación de Luigi Pirandello “Kaos” (1984).

Nacidos en la ciudad toscana de San Miniato, Vittorio y Paolo Taviani pronto se mudaron a la cercana Pisa, donde cuando eran estudiantes de secundaria se convirtieron en aspirantes a directores.

“Entramos en un cine llamado Cinema Italia, que ya no existe, y había una película llamada ‘Paisà’ de la que nunca habíamos oído hablar», dijeron los hermanos Taviani. Variedad en 2016 de la película de 1946 de Roberto Rossellini. Esa experiencia “realmente nos dejó alucinados”, dijeron. “Habíamos experimentado la guerra cuando éramos niños y muy profundamente. Pero lo que estábamos viendo en la pantalla nos hizo esa realidad mucho más clara. Esta película nos contaba cosas sobre nosotros mismos que no sabíamos. Entonces nos dijimos: ‘¡Si el cine tiene esta fuerza, este poder de revelarnos nuestras propias verdades, entonces haremos películas!’”

Años más tarde, cuando fueron a Cannes con “Padre Padrone”, el hecho de que Rossellini les otorgara la Palma de Oro fue “como el cierre de un espléndido círculo luminoso”, dijeron.

Más recientemente, los hermanos Taviani ganaron el Oso de Oro de Berlín en 2012 con “Caesar Must Die”, que trata sobre reclusos de alta seguridad interpretando a Shakespeare. A esto le siguieron “Wondrous Boccaccio” (2014), una adaptación de “El Decamerón”, y “Una Questione Privata” en 2017, basada en una novela corta del autor italiano Beppe Fenoglio.

Tras la muerte de su hermano en 2018, Paolo Taviani se estrenó en solitario con “Leonora Addio”, que compitió en la Berlinale en 2022. Su última película se inspira en una historia titulada “Il Chiodo” (“El clavo”) escrita por Pirandello poco antes. murió en 1936. Era un proyecto que los hermanos Taviani llevaban mucho tiempo intentando filmar juntos.

Paolo Taviani también estaba trabajando en un drama sobre la pandemia titulado “Canto Delle Meduse” que debía comenzar a rodarse en abril.

Le sobreviven su esposa Lina Nerli Taviani y sus hijos Ermanno y Valentina.

La primera retrospectiva en el Reino Unido de la obra de los hermanos Taviani, titulada: “Realismo mágico: las fábulas cinematográficas de los hermanos Taviani”, se proyecta actualmente en el BFI Southbank de Londres.

El venerado autor italiano Paolo Taviani pronto volverá a ocupar el puesto de director.

El rodaje de “Canto Delle Meduse”, un drama con temática pandémica dirigido por Taviani y con la actriz polaco-italiana Kasia Smutniak (“Domina”) como protagonista, comenzará en abril. El resto del reparto de la película se mantiene en secreto.

Fandango lanza las ventas en el EFM del proyecto, producido por Stemal Entertainment de Donatella Palermo y RAI Cinema.

Taviani, quien, junto con su difunto hermano Vittorio, ganó el Oso de Oro de Berlín en 2012 con el drama “Caesar Must Die” y en 2022 compitió en la Berlinale con su trabajo en solitario “Leonora Addio”.

“Canto Delle Meduse”, que se traduce como “Canto de las Gorgonas” (las gorgonas son criaturas femeninas míticas griegas con serpientes en la cabeza que pueden convertir a las personas en piedra con solo mirarlas) es una película que “representa varios días durante el encierro que Nos obligó a quedarnos dentro de nuestras casas como niños malos. Y las ganas de salir a caminar”, dijo Taviani en el comunicado de sus directivos.

“Pero el silencio exterior no era un silencio interior. Estaba vivo con un gran deseo de luchar contra lo desconocido con mi única arma extraordinaria: el cine”, continuó señalando.

La película comienza con dos jóvenes médicos en una playa cerca de Roma hace 2.000 años que se ponen filosóficos sobre el futuro de su profesión. Luego se sumergen en el mar Mediterráneo para llegar a una isla mítica de las gorgonas cantantes, que podrían convertirlas en piedra, según una sinopsis proporcionada.

Corte a Roma en 2020 en pleno encierro y esa misma playa. Un reportaje de televisión anuncia que un conocido médico italiano ha muerto de COVID-19 y un amigo y colega médico recuerdan las cosas que hicieron juntos, incluido nadar hasta esa misma isla mítica.

“Canto Delle Meduse” entrelaza cuatro historias relacionadas con la pandemia de 2020. Otro de los cuatro hilos narrativos gira en torno al funeral de una mujer llamada Valeria que, poco antes de morir a causa del COVID-19, había expresado a sus amigas el apasionado deseo de no ser enterrada en la tumba familiar con su marido, a quien odiaba. .

Taviani, de 92 años, trabajará con su director de fotografía habitual Simone Zampagnani y el editor Roberto Perpignani. El compositor ganador del Oscar Nicola Piovani (“La vida es bella”) trabajará en la banda sonora de la película.

Los prolíficos hermanos Taviani surgieron en la década de 1970 como un dúo cinematográfico cuyas obras mezclaban el neorrealismo con una narración más moderna en obras como «Padre Padrone», que ganó la Palma de Oro de Cannes en 1977, el drama de la Segunda Guerra Mundial «La noche del Shooting Stars” (1982) y “Kaos” (1984), basada en obras de Luigi Pirandello. Vittorio Taviani murió en 2018.

La primera retrospectiva de su trabajo en el Reino Unido, titulada: “Realismo mágico: las fábulas cinematográficas de los hermanos Taviani”, se proyecta actualmente en el BFI Southbank de Londres.