El ruido de las armas ha cesado en Tigray y ahora es el hambre la que mata. Mató a 816 personas entre noviembre y diciembre de 2023, según las autoridades de esta región del norte de Etiopía. Estos últimos temen que la catástrofe actual alcance con el tiempo las proporciones de la gran hambruna de 1984, durante la cual murieron alrededor de un millón de etíopes, en las mismas tierras altas del norte del país.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Después de Tigray, Etiopía ve surgir el espectro de otra guerra civil en la región de Oromia

Devastada por una guerra civil de dos años (2020-2022) que dejó alrededor de 600.000 muertos, según la Unión Africana, Tigray y sus 6 millones de habitantes se enfrentan hoy a una amenaza mucho más insidiosa. “Más de 2 millones de tigrayanos padecen desnutrición aguda debido a la sequía y la falta de ayuda alimentaria”asegura Gebrehiwot Ghebreigzabhier, que dirige la oficina regional de acción humanitaria y que se considera «supera» por la magnitud de la tragedia.

África Oriental en su conjunto está experimentando su peor sequía en cuatro décadas, a pesar del reciente episodio de inundaciones relacionado con el fenómeno climático de El Niño en noviembre. Tigray, una región rocosa acostumbrada a episodios de extrema aridez, se perdió la última temporada de lluvias. Casi la mitad de la provincia no recibió precipitaciones en verano: 141.000 hectáreas de cultivos ya han pagado el precio y se espera que las cosechas sean mínimas. Un desastre para esta sociedad agraria, ahora condenada a esperar hasta junio antes de las próximas lluvias.

Gran escándalo de malversación de fondos

Pero el drama humanitario que se desarrolla en Tigray no sólo está relacionado con la sequía y la destrucción dejada por la guerra. La región también se ve privada de ayuda alimentaria. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas y la agencia estadounidense de desarrollo Usaid suspendieron sus distribuciones de alimentos en el país entre junio y mediados de diciembre tras el descubrimiento de un gran escándalo de malversación de fondos orquestado por las autoridades etíopes. Con 29 millones de etíopes –una cuarta parte de la población del país– que necesitan asistencia humanitaria, según datos de la ONU, Etiopía es el mayor receptor de ayuda alimentaria estadounidense en el mundo.

Las distribuciones se reanudaron en Navidad, pero “representan sólo una fracción de lo que se requiere”, escribió Getachew Reda, presidente de la región de Tigray, en una carta abierta el 29 de diciembre. Le PAM ne livre en effet qu’environ 20 % de l’aide requise, car il teste un nouveau processus d’attribution, où les autorités nationales ne dressent plus les listes de bénéficiaires ni n’assurent la surveillance des entrepôts afin d’éviter los vuelos. Al mismo tiempo, “Miles de tigrayanos murieron de hambre” durante seis meses, afirma Getachew Reda, según el cual el 91% de la población de Tigray necesita ayuda humanitaria que su administración no tiene medios para proporcionarle.

Lea también: En Etiopía, la región de Amhara es escenario de enfrentamientos entre milicias y el ejército nacional

A la espera de la total reanudación de la ayuda internacional, Tigray debe confiar en algunas iniciativas ciudadanas. En la vida civil, Shewit Wudassie es profesor de derecho en la Universidad de Makalé, capital regional de Tigray. Ante el desastre provocado por el hambre, creó a finales de noviembre A Lunch for Tigray, una asociación con la que recaudó 800.000 euros para distribuir kolo, un cereal local, a más de 35.000 tigrayanos de los distritos de Atsbi, Tselemti y Abergele. , las localidades más afectadas del sur y este de la región.

“Estas zonas fueron los principales campos de batalla durante la guerra, todavía tienen marcas, la infraestructura fue destruida y las granjas fueron saqueadas por el enemigo. Además, el verano pasado no llovió. No puedo describirte la vida de los habitantes. Es indescriptible. Todos están desnutridos, sus campos quemados y su ganado muerto. Ya no esperan nada de las autoridades etíopes y están perdiendo la esperanza frente a las ONG internacionales”., El describe. Shewit Wudassie dice que espera “Miles de muertos más” en caso de statu quo.

“Propaganda inaceptable”

Pero el gobierno federal de Addis Abeba sigue haciendo oídos sordos a estos llamamientos de ayuda. El uso del término “hambruna” por parte del presidente de Tigray, Getachew Reda, provoca incluso la ira de Addis Abeba. Las autoridades etíopes rechazan el término y acusan a Tigray de querer “politizar la crisis”. En la historia de Etiopía, ya sea en 1973 bajo el emperador Haile Selassie o en 1984 bajo el “Negus Rojo” Mengistu Haile Mariam, los episodios de hambruna han tenido consecuencias desastrosas para los regímenes vigentes, acusados ​​de utilizar la ayuda alimentaria como palanca política e imponer medidas humanitarias. bloqueos para combatir los movimientos insurgentes.

Sin embargo, el primer ministro, Abiy Ahmed, se acercó a las autoridades de Tigray tras el acuerdo de paz de Pretoria, en noviembre de 2022, que puso fin a la guerra civil. Pero ansiosa por preservar su imagen, Addis Abeba describe las llamadas desde Tigray como “propaganda inaceptable”. “Las comparaciones con la hambruna de los años 80 son completamente erróneas”, declaró el portavoz del Gobierno, Legesse Tulu. Las autoridades etíopes no respondieron a las solicitudes de Mundo.

Lea también: Acceso al Mar Rojo: el acuerdo entre Etiopía y Somalilandia sobre el puerto de Berbera irrita a Somalia

La organización internacional Famine Early Alert System Network, sin embargo, anuncia que “El estado de emergencia alimentaria podría extenderse a toda la provincia de Tigray a principios de 2024”, así como zonas de la vecina región de Amhara, debido a los bajos rendimientos agrícolas y la mala distribución de alimentos. Surge otro peligro. Tigray, Etiopía y el resto del Cuerno de África corren el riesgo de ser víctimas de la retirada gradual de los socios humanitarios internacionales de la región. Las organizaciones humanitarias se están centrando ahora en otras crisis, por ejemplo en Gaza. En 2023, sólo se ha financiado el 33,5% de los 4.000 millones de dólares (3.600 millones de euros) solicitados por Naciones Unidas en su plan de respuesta humanitaria para Etiopía.

Noé Hochet-Bodin(Nairobi, correspondencia)

Los etíopes que demandaron a Meta por no moderar adecuadamente el contenido que amplificó la violencia que dejó más de medio millón de muertos durante la guerra de Tigray recibieron el visto bueno para servir al gigante de las redes sociales fuera de Kenia. Este es el último caso que busca obligar a Facebook a dejar de amplificar publicaciones violentas, de odio e incitantes.

Un tribunal de Kenia autorizó el jueves a los peticionarios para servir a Meta en California, EE. UU., después de que no pudieron rastrear la oficina local del gigante de las redes sociales. Resultó que si bien Meta tiene operaciones comerciales en Kenia, no tiene una oficina física, ya que sus empleados locales trabajan de forma remota.

La decisión sienta las bases para el inicio de una demanda presentada en diciembre del año pasado por el grupo de derechos humanos de Kenia Instituto Katiba y los investigadores etíopes Fisseha Tekle y Abrham Meareg. El padre de Meareg, el profesor Meareg Amare Abrha, fue asesinado durante la guerra de Tigray después de que las publicaciones en Facebook criticaran y llamaran a la violencia contra él, alega la demanda.

Los peticionarios buscan obligar a Meta a detener el odio viral en Facebook, aumentar la revisión de contenido en el centro de moderación en Kenia y crear un fondo de compensación de $ 1.6 mil millones.

Los peticionarios alegan que el algoritmo de Facebook amplificó las publicaciones de odio e incitación que atrajeron más interacciones y mantuvieron a los usuarios conectados por más tiempo.

Afirman que Facebook «no invirtió lo suficiente» en la revisión de contenido humano en el centro de Kenia, arriesgando vidas al ignorar, rechazar o actuar con lentitud para eliminar publicaciones que también violaban los estándares de su comunidad.

Meareg dijo que su familia tiene experiencia de primera mano de cómo la moderación de contenido defectuosa podría poner en peligro vidas y dividir familias.

Afirma que su padre fue asesinado después de que Meta no cumpliera con las repetidas solicitudes de eliminar publicaciones dirigidas a él y a otros tigrayanos, mientras los llamados a la masacre contra el grupo étnico se extendían en línea y fuera de línea. La Guerra de Tigray, que duró dos años, estalló en noviembre de 2020 después de que el ejército etíope se enfrentara a las fuerzas de Tigray, dejando 600.000 muertos.

“A mi padre lo mataron porque las publicaciones en Facebook lo identificaron, lo acusaron falsamente, filtraron la dirección de donde vive y pidieron su muerte”, dijo Meareg, exestudiante de doctorado, y agregó que se vio obligado a huir del país y buscar asilo en los Estados Unidos después de la muerte de su padre.

“El caso de mi padre no es aislado. En el momento de las publicaciones y su muerte, Facebook estaba saturado de publicaciones odiosas, incitantes y peligrosas… han ocurrido muchas otras tragedias como la nuestra”, dijo.

Meta se negó a comentar.

Meareg dice que informó las publicaciones que encontró, pero sus informes fueron rechazados o ignorados. Afirma haber denunciado varias publicaciones en 2021, incluida una que contenía cadáveres, y algunas de esas publicaciones todavía estaban en el sitio social cuando fue a la corte en diciembre pasado.

Criticó la revisión de contenido de Facebook y dijo que el centro en Kenia tenía solo 25 moderadores responsables del contenido en amárico, tigrinya y oromo, lo que dejaba fuera otros 82 idiomas sin personal para moderar.

Meta le dijo anteriormente a TechCrunch que empleó equipos y tecnología para ayudarlo a eliminar el discurso de odio y la incitación, y que tenía socios y personal con conocimiento local para ayudarlo a desarrollar métodos para detectar contenido infractor.

“Se ha permitido que crezca una falla dentro de Facebook, transformándola en un arma para propagar el odio, la violencia e incluso el genocidio”, dijo Martha Dark, directora de Foxglove, una ONG de justicia tecnológica que apoya el caso. «Meta podría tomar medidas reales, hoy, para desconectar el odio que se propaga en Facebook».

Esta no es la primera vez que se acusa a Meta de fomentar la violencia en Etiopía. La denunciante Frances Haugen lo acusó anteriormente de “fomentar literalmente la violencia étnica” en Etiopía, y una investigación de Global Witness también señaló que Facebook no detectó el discurso de odio en el idioma principal de Etiopía.

Actualmente, las plataformas de redes sociales, incluido Facebook, permanecen bloqueadas en Etiopía desde principios de febrero después de que los planes estatales para dividir la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewhado provocaran protestas contra el gobierno.

Sumándose a los problemas de Meta en Kenia

Meta enfrenta tres juicios en Kenia.

La empresa y su socio de revisión de contenido en el África subsahariana, Sama, fueron demandados en Kenia en mayo pasado por explotación y represión sindical por parte de Daniel Motaung, ex moderador de contenido.

Motaung afirmó haber sido despedido por Sama por organizar una huelga de 2019 que buscaba sindicalizar a los empleados de Sama. Estaba demandando a Meta y Sama por trabajo forzoso, explotación, trata de personas, relaciones laborales injustas, ruptura de sindicatos y falta de provisión de apoyo psicosocial y de salud mental “adecuado”.

Meta buscó que se eliminara su nombre de la demanda, diciendo que Motaung no era su empleado y que el tribunal de Kenia no tenía jurisdicción sobre él. Sin embargo, no pudo detener la demanda después de que el tribunal dictaminara que tenía un caso que responder, ya que algunos aspectos de cómo opera la empresa en el país la hacen responsable. El gigante de las redes sociales ha apelado la decisión del tribunal.

A principios de este mes, Meta fue demandada junto con Sama y otro socio de revisión de contenido, Majorel, por 183 moderadores de contenido que alegaron que fueron despedidos ilegalmente y puestos en la lista negra. Los moderadores afirmaron que Sama los despidió ilegalmente después de que liquidó su brazo de revisión de contenido, y que Meta instruyó a su nuevo socio con sede en Luxemburgo, Majorel, para que incluyera en la lista negra a los ex moderadores de contenido de Sama.

Meta también buscó ser eliminada de este caso, pero la semana pasada, el tribunal de Kenia dijo que tenía jurisdicción sobre las disputas entre empleadores y empleados y «asuntos de supuesta terminación ilegal e injusta del empleo por motivos de despido» y que tenía poder » para hacer cumplir la supuesta violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales” de Meta, Sama y Majorel.

La cámara baja del Parlamento etíope anunció el miércoles 22 de marzo que había eliminado de la lista de entidades terroristas al Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF), el partido de las autoridades rebeldes en esta región del norte. » Habitación (…) adoptó la decisión de eliminar la designación de terrorista del TPLF por mayoría de votos” votos, anunció la Cámara de Representantes del Pueblo de Etiopía en su cuenta de Facebook.

Todopoderoso durante mucho tiempo, el TPLF, que gobernó de facto Etiopía durante tres décadas antes de ser marginado gradualmente con la llegada del primer ministro Abiy Ahmed en 2018, había sido clasificado como terrorista por las autoridades etíopes desde el 6 de mayo de 2021. Un conflicto armado entonces lo opuso desde noviembre de 2020 al gobierno federal, lo que terminó con un acuerdo de paz firmado en noviembre que prevé en particular el levantamiento de esta calificación de terrorista.

“Durante la discusión (…)parecía que eliminar la clasificación de terrorista del TPLF era esencial para la implementación del acuerdo de paz alcanzado en Pretoria entre el gobierno federal y el TPLF”, señaló la Cámara Baja. No especifica el número de votos a favor de la adopción, pero señala que sesenta y un diputados votaron en contra y cinco se abstuvieron.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Etiopía, las heridas abiertas de la guerra en Tigray

Unos 500.000 muertos en el conflicto, según Washington

Citado por el medio Fana BC, cercano al Partido de la Prosperidad del primer ministro Abiy Ahmed, el jefe de los diputados de la mayoría en el Parlamento, Tesfaye Beljige, explicó que “para evitar un círculo vicioso en el que un conflicto responde a otro, para acabar con la política del odio y la maldad, es importante sacar al TPLF de la lista [des entités] terrorista[s] ». De acuerdo con el acuerdo de paz, han cesado los combates, se han comenzado a restablecer los servicios básicos (electricidad, telecomunicaciones, bancos, etc.) en Tigray y se ha reabierto el acceso a la región, casi aislada del mundo durante casi dos años. , en particular a la ayuda humanitaria de la que depende el 90% de sus seis millones de habitantes.

El levantamiento de la calificación de terrorista del partido allana el camino para el establecimiento de una administración interina en Tigray, encabezada por el TPLF, tal como prevé el acuerdo de paz de Pretoria. Abiy Ahmed envió al ejército federal a Tigray en noviembre de 2020, acusando a las autoridades de la región, que habían disputado su poder durante varios meses, de haber atacado allí bases militares federales.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Entre Etiopía y Tigray, una paz frágil

El balance del conflicto en Tigray, marcado por terribles abusos, es difícil de establecer, pero Estados Unidos estima que causó alrededor de 500.000 muertos. Ganador del Premio Nobel de la Paz en 2019 por poner fin a veinte años de guerra entre Etiopía y la vecina Eritrea, Abiy ha pasado desde el conflicto en Tigray, a los ojos de Washington, de un símbolo de una nueva generación de líderes africanos modernos a ese de cuasi-paria.

Estados Unidos denuncia crímenes de guerra

El conflicto ha privado a Etiopía de parte de la ayuda internacional -y de las monedas que la acompañan- de la que depende y Washington la ha excluido notablemente de los beneficios de la AGOA, un mecanismo que exime de impuestos a determinados países africanos para su exportación a Estados Unidos. estados Durante una visita a Addis Abeba a mediados de marzo, el Secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, vinculó la reanudación de una amplia asociación económica con Addis Abeba a «reconciliación y rendición de cuentas» en atrocidades.

El lunes, acusó a todos los beligerantes de «crímenes de guerra»al señalar en particular la responsabilidad del ejército federal etíope y sus aliados –el ejército eritreo y las fuerzas y milicias de la vecina región de Amhara– en «crímenes contra la humanidad», sin mencionar al TPLF al respecto. Addis Abeba y Asmara denunciaron acusaciones «selectivo» Y «difamatorio»Etiopía asegurando “continuar implementando todas las medidas destinadas a responsabilizar a los responsables” de las atrocidades del conflicto “y asegurar que se haga justicia para todas las víctimas”.

El martes en Ginebra, la comisión de la ONU encargada de investigar las violaciones de derechos humanos en Tigray subrayó que el acuerdo de paz no debe impedir la investigación de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Eso «sigue siendo más importante que nunca lograr una paz duradera»dijo Mohamed Chande Othman, presidente de este grupo de investigadores opuestos a Addis Abeba.

El mundo con AFP

Imagina vivir en la capital de una región donde una guerra mata a cientos de miles en dos años. En la ciudad, la guerra es mayormente invisible, excepto en los períodos en que los drones y los aviones lanzan bombas. No notas nada sobre los combates, el internet y el teléfono están cortados, la región está aislada del mundo. No saben si sus amigos o parientes aún están vivos y si la guerra terminará alguna vez. ¿A qué te dedicas?

En Mekele, la capital de Tigray, la gente acudió en masa a un joven de 28 años con anteojos hipster que tiene una tienda del tamaño de un armario de escobas. Está en el centro de la ciudad, Samrawit Entertainment se encuentra sobre la entrada, en el interior, Dawit Hadush se sienta entre pantallas, teclados, cables y dos hombres jóvenes. Los hombres miran las pantallas de sus teléfonos móviles, recorren un catálogo de películas y series que pueden descargar pagando una tarifa. Eso es lo que ofrece Samrawit Entertainment: entretenimiento y los accesorios para consumirlo. Así era antes de la guerra, así es ahora. Fue diferente durante la guerra: Samrawit Entertainment tenía noticias de la guerra, en forma de capturas de pantalla y videos de las redes sociales.

Entre noviembre de 2020 y noviembre de 2022, Tigray, la región más al norte de Etiopía, estuvo en guerra con poca atención mundial. Se había intensificado una lucha de poder entre el gobierno regional y el gobierno nacional en Addis Abeba, y el ejército nacional estaba luchando contra las guerrillas de Tigrinya. Una frágil paz reina desde el 2 de noviembre de 2022.

Con la guerra vino un bloqueo para los seis millones de habitantes de Tigray. El gobierno nacional acordonó la región, cortando el transporte, el comercio, la electricidad y las comunicaciones. Las organizaciones de ayuda no pudieron transportar mercancías a Tigray durante largos períodos. Se estima que hasta 600.000 personas pueden haber muerto en la guerra, la mayoría de ellas por inanición y falta de atención médica.

Es probable que nunca se sepa el número exacto de muertos, porque esta guerra también fue contra la información: a los periodistas no se les permite ingresar a Tigray hasta el día de hoy, el gobierno etíope se resiste, que se procesará lo que pasó.

Durante la guerra, dependía de Dawit Hadush, propietario de Samrawit Entertainment, asegurarse de que la información sobreviviera.

Solo las organizaciones de ayuda tenían internet.

En enero de 2021, la guerra tenía cuatro meses, un grupo de amigos informáticos se acercó a Hadush. Habían desarrollado una plataforma en la que los usuarios podían cargar archivos, verlos y descargarlos pagando una tarifa. Todo funcionó a través de WLAN, pero sin Internet. Los informáticos querían saber si Hadush tenía algún uso para la plataforma.

Hadush abrió su tienda en 2015 después de completar su título en negocios. Muchos de sus amigos de la universidad trabajaban en bancos, Hadush no quería eso. Quería tener su propio negocio. También le gusta el cine. Su favorita es «Avatar», una película de ciencia ficción sobre un pueblo extraterrestre que lucha contra la invasión de su planeta. Entonces comenzó Samrawit Entertainment, desde entonces le dio entretenimiento a la gente.

Pero ahora era la guerra y necesitaban información. «Todo estaba bloqueado», dice Hadush. Los aproximadamente 500.000 residentes de Mekele querían saber qué estaba pasando en las áreas ocupadas, donde las tropas de la vecina Eritrea habían marchado junto con el ejército etíope. Querían saber qué estaba pasando en las montañas de Tigray, donde las fuerzas de Tigrinya estaban entrenando a decenas de miles de voluntarios para convertirse en combatientes. Querían saber qué tenían que decir los analistas sobre esta guerra.

Dawit Hadush tenía la plataforma, pero no la información que estaba buscando. Los recibió de amigos que tenían acceso a las oficinas de las organizaciones de ayuda. Eran los únicos que tenían acceso a Internet vía satélite. Los amigos recorrieron las redes sociales. Hicieron capturas de pantalla de lo que la BBC y CNN informaban sobre la guerra. De lo que ha anunciado en Twitter el portavoz del Gobierno regional. Lo que escribieron organizaciones y expertos en derechos humanos. Encontraron videos de las montañas que mostraban a los combatientes de Tigray. A veces eran luchadores bailando y cantando. También se trataba de levantar la moral.

Un periódico digital por menos de 20 céntimos

Pronto se formó una multitud de personas frente a la tienda de Hadush todos los días. Docenas se pusieron de pie, con la cabeza por encima de sus teléfonos celulares. Se conectaron a la plataforma a través de WiFi y vieron paquetes de datos ordenados por fecha. Era una especie de diario digital que Hadush armó a partir de capturas de pantalla y videos. El paquete de dos gigas cuesta diez Birr, que es menos de 20 céntimos.

Las personas que compraron los paquetes luego los compartieron con amigos de forma gratuita. Otras tiendas de informática enviaban niños en bicicleta para descargar el paquete del día de Hadush y luego revenderlo en su propia tienda. Hadush vendió en su mayoría alrededor de 120 paquetes por día, pero la cantidad de lectores fue mucho mayor. El periódico digital de Hadush fue la principal fuente de información en Mekele durante la guerra.

Ganaba entre 1.000 y 2.000 birr al día, que en muchos días era tanto como antes de la guerra. Fue uno de los pocos que ganó dinero durante la guerra. Otros ganaron dinero introduciendo alimentos y gasolina de contrabando en la región. O dinero en efectivo que la gente de afuera envió a familiares en Tigray. Los contrabandistas cobraban generosas comisiones.

Pero la gran mayoría sufrió. Los empleados no recibían salario, los niños no iban a la escuela. Muchos apenas podían permitirse el lujo de comer. Había profesores universitarios que intentaban sacar unos cuantos birr prestando sus libros en la calle. O funcionarios que vendían gasolina en botellas de PET. Entre ellos estaban los amigos de Hadush que ya no ganaban dinero en los bancos.

Otros trabajaban gratis. Médicos, por ejemplo, cuya gente seguía muriendo porque ya no había medicinas.

“La gente no es estable”

«Fue un momento terrible», dice Hadush. Ayudó a familiares y amigos, dio dinero a una organización que se aseguraba de que los niños desayunaran. Y, sin embargo, se sentía inútil. «Hubo momentos», dice, «en los que pensé en ir a la batalla». Muchos de sus amigos se unieron a las Fuerzas de Defensa de Tigray (TDF), el ejército de Tigrinya. Las calles de Mekele y los pueblos de la región siguen atestadas de combatientes de las TDF que han regresado del frente tras el acuerdo de paz. Hadush deseaba ser uno de ellos, y lo encontraba más honorable que ensamblar paquetes de datos. Pero se quedó en Mekele, su familia lo necesitaba.

Han pasado cuatro meses desde que el gobierno regional de Tigray y el gobierno nacional del primer ministro Abiy Ahmed firmaron un acuerdo de paz. Pero Tigray y Mekele están lejos de ser normales. La mayoría de los bancos están abiertos nuevamente, pero el efectivo aún escasea. Lo mismo ocurre con la gasolina, frente a algunas gasolineras la gente pernocta en sus vehículos para no perder su lugar en la cola. Muchos mendigos deambulan por las calles frente a la tienda de Hadush, incluidos niños que no han asistido a la escuela durante tres años. Los robos y atracos han aumentado. «La gente no es estable, ni mental ni económicamente», dice Hadush.

Al menos Samrawit Entertainment ha vuelto a la situación anterior a la guerra. Hadush está de regreso en el negocio del entretenimiento. Todavía usa la plataforma. Los clientes que ahora inician sesión en la tienda ven categorías: animación, documentales, música, erotismo. Pero no hay información. Hadush los eliminó de la lista.

Los jefes de la diplomacia francesa y alemana iniciaron este jueves 12 de enero una visita a Addis Abeba para apoyar la paz en Tigray, más de dos meses después del acuerdo que puso fin al conflicto en esta región del norte de Etiopía.

Durante esta visita de dos días, que se produce justo después de que los rebeldes de Tigray comenzaran a entregar sus armas pesadas, Catherine Colonna y Annalena Baerbock se reunirán, en particular, con el Primer Ministro etíope, los Ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia, así como con representantes de la Unión Africana (UA) y defensores de derechos humanos.

Lea también: En Etiopía, los rebeldes de Tigray han comenzado a entregar sus armas pesadas

También tenían previsto visitar un centro de distribución del Programa Mundial de Alimentos (PMA) para ver la ejecución de una donación ucraniana de 50.000 toneladas de trigo a Etiopía y Somalia, cuyo enrutamiento financiaron París y Berlín hasta 14 millones de euros cada uno.

Tras dos años de una guerra fratricida que ha desplazado a más de dos millones de etíopes y sumido a cientos de miles de personas en condiciones cercanas a la inanición, el objetivo de París y Berlín es “para apoyar el proceso de paz”dijo m^{a mí} Colón en Twitter. Los ministros están dispuestos a transmitir el mensaje de la Unión Europea (UE), dispuesta a volver a comprometerse en Etiopía siempre que se respete el alto el fuego y se establezca un mecanismo de justicia de transición.

¿Qué pasa con la retirada del ejército de Eritrea?

Tras el acuerdo de paz, la entrega de ayuda humanitaria se reanudó paulatinamente y los servicios básicos (electricidad, banca, transporte, etc.) se están restableciendo lentamente. Pero los residentes y los trabajadores humanitarios de varias partes de Tigray dijeron recientemente a la AFP que los saqueos y la persecución continuaron en la región.

Lea también: Policía, electricidad, bancos… En Etiopía, tras el acuerdo de paz, se vislumbra una vuelta a la normalidad en Makalé

Principal tema pendiente: la retirada del ejército eritreo que prestó una asistencia decisiva al ejército etíope durante el conflicto. Este país que bordea la frontera norte de Tigray no estuvo presente en las discusiones en Pretoria donde se firmó el acuerdo del 2 de noviembre de 2022.

Otro punto de tensión: la parte del Tigray occidental invadida por las fuerzas de la vecina región etíope de Amhara. Adjunta administrativamente a Tigray, esta zona fértil se reclama como «tierra ancestral» por los nacionalistas amhara que lo convierten en un casus belli.

Un “fuerte marcador simbólico”

El Cuerno de África y Etiopía en particular se encuentran entre los socios prioritarios para la UE, ya que China avanza sus peones en la región, como lo ilustra la visita a principios de esta semana a Addis Abeba del Ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang. “Queremos seguir fortaleciendo la asociación entre la Unión Africana y Europa”dijo m^{a mí} Baerbock, en un tuit.

Este viaje conjunto de los dos ministros es también un “fuerte marcador simbólico”, antes de las celebraciones el 22 de enero de los sesenta años del Tratado del Elíseo, sellando la reconciliación franco-alemana. No es la primera vez que jefes de la diplomacia francesa y alemana realizan una visita conjunta al extranjero: ya ha habido muchas otras, como en mayo de 2016, cuando Jean-Marc Ayrault y Frank-Walter Steinmeier viajaron juntos al Sahel.

El mundo con AFP

Esto debe verse como un paso importante en el proceso de paz para el conflicto asesino que azota a Tigray. Una delegación del gobierno etíope acudió el lunes 26 de diciembre a Makalé, la capital de esta región rebelde, para la primera visita oficial de altos representantes federales en más de dos años y el inicio del conflicto.

Este grupo de funcionarios vino «supervisar la aplicación de los principales puntos del acuerdo de paz» firmado el 2 de noviembre en Pretoria entre las autoridades disidentes de Tigray y el gobierno federal, explicó el servicio de comunicación del gobierno.

Encabezada por el presidente del Parlamento, Tagesse Chafo, la delegación incluía en particular al primer ministro, asesor de seguridad nacional, Redwan Hussein, así como a varios ministros. También viajaron el director general de la autoridad a cargo de las carreteras y los directores ejecutivos de Ethiopian Airlines, Ethio Telecom y Commercial Bank of Ethiopia, actores clave en la restauración de los servicios básicos de los que Tigray ha estado privado durante más de un año. Esta visita es, según el gobierno federal, “prueba de que el acuerdo de paz va por buen camino y avanza”.

«Es un gran capítulo»dio la bienvenida a Tagesse Chafo: “En las discusiones que tuvimos, el recibimiento que recibimos y los momentos que pasamos juntos, hay una gran esperanza”. El portavoz de las autoridades de Tigrayan, Getachew Reda, elogió en Twitter “un paso importante”con “conversaciones fructíferas” y “un entendimiento importante”.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Guerra en Etiopía: «Haría falta una cadena de aviones jumbo para permitir finalmente el despliegue de ayuda humanitaria en Tigray»

Al llegar a Makalé el lunes por la mañana, los funcionarios gubernamentales y los líderes empresariales se fueron al final de la tarde, dijo Getachew Reda a la Agence France-Presse (AFP). “Pero los equipos técnicos se quedan aquí”precisó.

Decenas de miles de muertos

Los combates en Tigray comenzaron en noviembre de 2020, cuando el primer ministro Abiy Ahmed envió al ejército federal a arrestar a los líderes de la región, que habían desafiado su autoridad durante meses y a los que acusó de atacar bases militares federales. Tras dos años de una guerra que dejó decenas de miles de muertos y sumió a la región en una profunda crisis humanitaria, el Gobierno y las autoridades rebeldes firmaron el 2 de noviembre en Pretoria un acuerdo de paz que prevé, en particular, el desarme de las fuerzas rebeldes, el restablecimiento de la autoridad federal en Tigray y la reapertura del acceso a la región.

Desde entonces, los combates han cesado, poco a poco van llegando alimentos y ayuda médica, los rebeldes han anunciado que han «desacoplado» Con el 65% de sus combatientes en el frente, la ciudad de Makalé se conectó a la red eléctrica nacional y el principal banco anunció la reanudación de sus operaciones financieras en ciertas ciudades.

Lea también: Guerra en Etiopía: en Sudán, los refugiados tigrayanos entre la esperanza y el escepticismo

Pero las autoridades rebeldes, así como los residentes y trabajadores humanitarios que testificaron ante la AFP, acusan al ejército de Eritrea, país que limita con la frontera norte de Tigray, y a las fuerzas de seguridad y milicias de la región etíope de ‘Amhara, contigua a su frontera sur, de numerosos abusos. contra civiles (saqueos, violaciones, secuestros, ejecuciones, etc.). Estas dos fuerzas ayudaron al ejército etíope durante el conflicto pero no estuvieron presentes en las discusiones en Pretoria.

«No queremos media paz»

Desde la firma del acuerdo, representantes de las autoridades rebeldes y del gobierno se han reunido en varias ocasiones. Al término de su última reunión del jueves, acordaron un mecanismo de seguimiento del alto el fuego que también recogerá denuncias en caso de violaciones contra civiles.

Boletin informativo

“El mundo de África”

Todos los sábados, encuentre una semana de noticias y debates, por la redacción de «Monde Afrique»

Inscribirse

«No queremos la mitad de la paz, donde la mitad [du Tigré] estaría en paz y la otra mitad asesinada, masacrada e invadida”dijo el lunes el jefe del gobierno de Tigrayan, Debretsion Gebremichael.

A nivel humanitario, a pesar de un aumento en las operaciones, la ayuda alimentaria y médica entregada sigue estando muy por debajo de las enormes necesidades. La guerra ha desplazado a más de dos millones de etíopes y sumido a cientos de miles en condiciones cercanas a la hambruna, según las Naciones Unidas.

El mundo con AFP

La aerolínea nacional de Etiopía, Ethiopian Airlines, dijo que reanudaría los vuelos comerciales a la región devastada por la guerra de Tigray el miércoles después de un cierre que duró 18 meses.

El anuncio se produce un día después de que una delegación etíope hiciera la primera visita gubernamental de alto nivel a la región controlada por los rebeldes desde la firma de un acuerdo de paz el mes pasado.

La aerolínea, la más grande de África, dijo el martes que operaría vuelos diarios desde la capital nacional, Addis Abeba, hasta la capital de Tigrayan, Mekele.

El horario aumentará en frecuencia dependiendo de la demanda, dijo en un comunicado.

«Estamos realmente satisfechos con la reanudación», dijo el director ejecutivo de Ethiopian Airlines Group, Mesfin Tasew.

«Estos vuelos permitirán que las familias se reúnan, facilitarán el restablecimiento de las actividades comerciales, estimularán el flujo turístico y brindarán muchas más oportunidades que beneficiarán a la sociedad».

La ayuda ha comenzado a llegar a Tigray desde que se firmó el acuerdo de paz el 2 de noviembre, lo que ha ayudado a aliviar la escasez crónica de alimentos, combustible, dinero en efectivo y medicamentos.

Pero la región de seis millones de habitantes todavía carece en gran medida de electricidad y líneas telefónicas, mientras que los servicios bancarios e Internet solo se han restablecido parcialmente.

Mekele se conectó a la red eléctrica nacional el 6 de diciembre y el banco más grande del país, el Banco Comercial de Etiopía, anunció el 19 de diciembre que se habían reanudado las operaciones financieras en algunas ciudades.

La guerra comenzó en noviembre de 2020 cuando el primer ministro Abiy Ahmed envió tropas tras acusar al Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF), el partido gobernante de la región, de atacar bases militares.

Las estimaciones de muertes varían ampliamente, y Estados Unidos dice que han muerto hasta medio millón de personas. Más de dos millones de personas han sido desplazadas y cientos de miles al borde de la hambruna.

El acceso al norte de Etiopía está severamente restringido y Tigray ha estado bajo un apagón de comunicaciones durante más de un año, lo que hace imposible que los periodistas verifiquen la situación de forma independiente sobre el terreno.

str-ho/ri

En un informe para el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), una comisión de tres expertos alerta, el lunes 19 de septiembre, sobre el conflicto que desgarra a Etiopía desde finales de 2020. La comisión “tiene motivos razonables para creer que, en varios casos, las violaciones” derechos fundamentales «corresponden a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad».

‘La comisión está profundamente perturbada por lo que ha encontrado, porque refleja una profunda polarización étnica y odio en Etiopía’según las conclusiones del texto. «Esto ha creado un ciclo preocupante de violencia extrema que se enfrenta con represalias, lo que aumenta aún más el riesgo inminente de nuevas atrocidades aún más graves».los expertos se preocupan.

Lea también: En Etiopía, diez muertos en bombardeos sobre la capital de la región rebelde de Tigray

El conflicto estalló a principios de noviembre de 2020, cuando el gobierno federal de Abiy Ahmed lanzó una ofensiva contra los rebeldes del Frente Popular para la Liberación de Tigray (TPLT) de Tigray que controlan esta región del norte de Etiopía. autoridades de tigray “siempre he asegurado” que el gobierno federal es responsable de crímenes contra la humanidad, dijo un portavoz del FPLT, entrevistado por la Agence France-presse el lunes. Preguntado, el gobierno federal no reaccionó. La reanudación de los combates en el norte del país el 24 de agosto rompió una tregua de cinco meses.

Los expertos señalaron la terrible situación en Tigray, donde el gobierno federal y sus aliados han negado a alrededor de 6 millones de personas el acceso a los servicios básicos durante más de un año, y donde las severas restricciones al acceso humanitario dejaron al 90% de la población en necesidad urgente de asistencia. .

«Impacto devastador»

El informe afirma que hay “motivos razonables para creer que el gobierno federal y los gobiernos regionales aliados [principalement l’Erythrée] han cometido y siguen cometiendo crímenes de lesa humanidad por motivos étnicos y otros actos inhumanos”. Ellos “causar intencionalmente un gran sufrimiento”, al restringir la ayuda humanitaria, según el informe. La presidenta de la comisión, Kaari Betty Murungi, describió la crisis humanitaria en Tigray como «impactante, tanto en sus dimensiones como en su duración».

“La denegación y obstrucción generalizadas del acceso a los servicios básicos, alimentos, atención médica y asistencia humanitaria está teniendo un impacto devastador en la población civil, y tenemos motivos razonables para creer que esto equivale a un crimen contra la humanidad.ella dijo. “También tenemos motivos razonables para creer que el gobierno federal está utilizando el hambre como método de guerra”ella añadió.

Lea también: Etiopía: en Tigray, la muerte vive

La comisión -que también detalló los múltiples obstáculos que limitaban su investigación sobre el terreno, entre la prohibición de salir de la capital, Addis Abeba, y la falta de medios- se constituyó por un año el 17 de diciembre de 2021, para realizar un exhaustivo e investigación independiente de las denuncias de violaciones reiteradas de los derechos humanos.

En toda una serie de recomendaciones, pide al gobierno federal, así como a las autoridades de Eritrea y Tigrayan, que se aseguren de que los autores de los abusos sean juzgados. Insta a los organismos internacionales y regionales a «tomar medidas para restablecer la paz, la estabilidad y la seguridad y evitar nuevas violaciones» derechos humanos. También piden a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que haga un seguimiento constante de la situación y que siga haciendo un llamado a las partes en conflicto para que respeten el derecho internacional humanitario, los derechos humanos y los derechos de los refugiados.

El mundo con AFP

Después de una tregua de cinco meses, la lucha se reanudó el 24 de agosto entre las tropas etíopes progubernamentales y los rebeldes de Tigrayan. En la noche del martes 30 de agosto al miércoles 31 de agosto, la capital de Tigray, Makalé, fue alcanzada por bombardeos aéreos nocturnos, anunciaron las autoridades rebeldes, en conflicto desde noviembre de 2020 con el gobierno federal etíope, y un funcionario del hospital.

«Ataque nocturno con drones en Makalé, ningún objetivo militar imaginable»tuiteó Getachew Redaportavoz de las autoridades rebeldes en Tigray, agregando que“al menos tres bombas habían sido lanzadas”. El doctor Kibrom Gebreselassiedirector médico del Ayder Hospital, la principal institución de Makalé, habló en Twitter de un “Ataque de drones en Makalé, alrededor de la medianoche”en la noche del martes al miércoles, habiendo hecho “víctimas llegando al hospital”.

Los periodistas no tienen acceso al norte de Etiopía, lo que hace imposible la verificación independiente. En estas áreas, las redes de telefonía móvil e Internet también son impredecibles. El servicio de comunicaciones del gobierno etíope no pudo ser contactado de inmediato.

Un ataque aéreo anterior había tenido como objetivo Makalé el 26 de agosto. Los rebeldes afirmaron que golpeó una zona residencial y un jardín de infancia; por su parte, el gobierno había asegurado que su fuerza aérea había «respondió al ataque en Etiopía apuntando solo a sitios militares».

Pide cese de hostilidades y diálogo

Rápidamente derrotados en noviembre de 2020 por el ejército etíope enviado por el primer ministro, Abiy Ahmed, para desalojar al Ejecutivo de Tigray que le disputaba la autoridad y al que acusaba de haber atacado bases militares, los rebeldes de Tigray retomaron a mediados de 2021 casi toda la región gracias a una contraofensiva que los vio acercarse a Addis Abeba. Luego se retiraron a Tigray, acusando al gobierno de«sitiar» la región, lo que éste niega.

En los últimos días, la comunidad internacional ha multiplicado los llamados al cese de hostilidades y al diálogo. El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, habló en particular el 25 de agosto con el Sr. Abiy, luego con el líder de las autoridades rebeldes, Debretsion Gebremichael.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores “Tigray retrocedió cuarenta años”: cómo la guerra en Etiopía puso de rodillas a la región

Los rebeldes de Tigray afirmaron el martes que querían seguir avanzando en las regiones vecinas del sur de Tigray para «neutralizar» los refuerzos militares enviados por el gobierno, al tiempo que se declara abierta a negociaciones.

Según fuentes diplomáticas, humanitarias y locales, han avanzado en los últimos días unos cincuenta kilómetros hacia el sur, en el interior de la región de Amhara, así como hacia el sureste, en la de ‘Afar. El martes, la APDA, una ONG activa en Afar, informó que ya identificó a 18.000 personas desplazadas allí por la reanudación de los combates y dijo que temía que su número aumentara ante el avance de los rebeldes desde Afar hasta Amhara.

Para no perderte ninguna noticia africana, suscríbete a la newsletter de la “África mundial” desde este enlace. Todos los sábados a las 6 a. m., encuentre una semana de noticias y debates cubiertos por la redacción de la “África mundial”.

El mundo con AFP

Los últimos desarrollos

El conflicto entre el gobierno etíope y el partido regional, el Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF), vuelve a concentrarse ahora en el norte de Etiopía, en la provincia de Tigray y las regiones circundantes.

El año pasado, los combatientes de TPFL lograron avanzar profundamente en el centro del país. En ocasiones, los rebeldes se encontraban a solo unos 400 kilómetros de Addis Abeba. Un ataque a la capital no parecía descartado.

Sin embargo, el ejército etíope y sus milicias aliadas lograron posteriormente hacer retroceder al TPLF con una contraofensiva. Presumiblemente, el uso de drones de combate también jugó un papel importante. A fines de diciembre, los combatientes del Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF) anunciaron que se retirarían a Tigray.

El acceso a la región del conflicto es difícil para las organizaciones de derechos humanos y los periodistas, pero siguen saliendo informes de crímenes. En consecuencia, todas las partes beligerantes han cometido repetidamente terribles atrocidades contra la población civil. Amnistía Internacional y otras organizaciones han documentado masacres que han matado a cientos de civiles. Se culpa a las tropas eritreas de algunos de los delitos más graves.

La situación humanitaria en Tigray y algunas regiones vecinas sigue siendo extremadamente tensa. Cuidar de los necesitados es difícil; el gobierno etíope ha sido acusado repetidamente de bloquear la ayuda a Tigray.

Según la Comisión de Derechos Humanos de Etiopía, 9.000 personas de la región en conflicto de Tigray están recluidas en campamentos debido a su origen.

Después de meses de tensiones entre el gobierno etíope y el partido regional, el Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF), el 4 de noviembre de 2020, el ejército etíope lanzó una operación militar contra el grupo rebelde y el partido gobernante de la región de Tigray. Según el gobierno etíope, la operación fue en respuesta a un supuesto ataque del TPLF contra las tropas etíopes.

El trasfondo de las tensiones fue, entre otras cosas, el aplazamiento de las elecciones nacionales de 2020. El primer ministro Abiy Ahmed había declarado el estado de emergencia debido a la pandemia del coronavirus y pospuso las elecciones.

El TPLF consideró que el aplazamiento era ilegítimo y celebró elecciones regionales, una violación de la constitución desde el punto de vista de Addis Abeba. Las elecciones parlamentarias aplazadas finalmente se celebraron en junio de 2021.

Una de las causas del conflicto es la pérdida de poder de la élite política de Tigray, que había determinado la fortuna del país durante casi tres décadas antes de que Abiy tomara el poder.

En 1991, la fuerza guerrillera del Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF) lideró el derrocamiento del régimen militar comunista. Posteriormente gobernó la alianza partidaria Frente Revolucionario Democrático de los Pueblos Etíopes (EPRDF), a la que se habían sumado los partidos revolucionarios regionales. El TPLF tuvo el papel principal en esto.

En 1995, la constitución de Etiopía se convirtió en un «estado federal étnico» en el que se concedieron amplios derechos de autodeterminación a los distintos grupos étnicos. Sin embargo, las minorías más pequeñas no fueron tomadas en cuenta y sus aspiraciones de autonomía fueron reprimidas. También hubo tensiones entre las regiones individuales, debido a reclamos territoriales y rivalidades étnicas. Hasta el día de hoy, la convivencia de las etnias y el equilibrio de sus intereses albergan potencialidades de conflicto.

La posición de poder del TPLF provocó protestas a gran escala alrededor de 2015, con cientos de muertos y miles de detenidos. A principios de 2018, el entonces primer ministro Hailemariam renunció. Le sucedió Abiy Ahmed, el primer oromo al frente del gobierno.

El jefe de Estado, Abiy Ahmed, antepone la unidad nacional a la autodeterminación regional. Quiere reemplazar el actual federalismo étnico por un federalismo regional. Abiy ha reemplazado al partido colectivo formado por antiguos grupos rebeldes regionales (EPRDF) por su Partido de la Prosperidad.

Después de esta reorganización, el Tigray abandonó el partido y se opuso al TPLF.

En el peor de los casos, existe el riesgo de que el estado multiétnico con más de 100 millones de personas se derrumbe en una guerra. Debido a la importancia estratégica de Etiopía, también se ven afectados países vecinos como Sudán, Sudán del Sur, Eritrea y Somalia, que a su vez también están luchando contra las crisis.

Etiopía también tiene una gran importancia económica para el Cuerno de África. Desde la década de 1990, la economía ha crecido muy rápidamente. En enero, Estados Unidos canceló un importante acuerdo comercial con Etiopía. La razón de esto es la preocupación por las violaciones de los derechos humanos en relación con el conflicto en el norte de Etiopía.

La Unión Africana tiene su sede en Etiopía, por razones simbólicas, porque el país nunca estuvo bajo el dominio colonial.