¿Confirmación del sobreseimiento del caso o relanzamiento de un caso emblemático de violencia policial? El Tribunal de Apelación de París falló el jueves 16 de mayo a favor de retirar los cargos contra los gendarmes que arrestaron a Adama Traoré en 2016, quien murió después de su arresto. Esta decisión “deshonra a la institución judicial”comentó inmediatamente en un comunicado Yassine Bouzrou, quien defiende a la familia de la víctima en este caso. “Esta miserable decisión será objeto de recurso de casación y [la] Francia será condenada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos», añadió.

Después de siete años de investigaciones, tres jueces de instrucción parisinos desestimaron todos los cargos el 30 de agosto de 2023 contra los tres gendarmes que detuvieron al joven negro de 24 años el 19 de julio de 2016 en Beaumont-sur-Oise (Val-d’Oise). , que murió dos horas después.

La familia, que denuncia desde hace tiempo el desarrollo de la investigación, anunció inmediatamente que apelaría esta decisión. La audiencia se celebró a puerta cerrada el 15 de febrero ante la sala de instrucción de la capital.

“Ausencia de elemento material además de intencional”, según la fiscalía

Con este motivo, la fiscalía parisina solicitó en sus solicitudes escritas la confirmación del sobreseimiento del caso a favor de los gendarmes, señalando “la ausencia de un elemento material además de intencional”. Sin embargo, para satisfacción de las partes civiles, el fiscal señaló “un vínculo causal” entre la detención y la muerte de Adama Traoré.

La fiscalía consideró este vínculo. “Tanto establecido como suficiente para decir que la intervención de la policía hacia el Sr. [Adama] Traoré, en el contexto que describieron los tres militares, y respecto de [son] El estado de salud en el momento de esta intervención contribuyó, aunque sea secundariamente, a que ocurriera su muerte..

En este caso, en el que los peritajes y los informes médicos desempeñaron un papel fundamental y marcaron la investigación, la fiscalía se basó en el último, redactado por cuatro peritos belgas en 2021 y finalizado en 2022, concluyendo que la muerte del joven había sido provocado, en este día de ola de calor y al final de una persecución, por un » golpe de calor « ¿Quién no habría, sin embargo, » probablemente « No ha sido fatal sin el arresto de la policía.

La fiscalía general consideró que los militares habían “Tomó medidas apropiadas para brindar asistencia de manera efectiva y atenta” a Adama Traoré, “teniendo en cuenta el conocimiento que tenían de una situación particularmente compleja”.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En el caso Adama Traoré, por qué la fiscalía exige el sobreseimiento del caso

Añadir a tus selecciones

Una “investigación tendenciosa”, denuncia el abogado de la familia

Pero^mi Bouzrou, denuncia un “investigación sesgada” y una ausencia de“investigación sobre la posible naturaleza proporcionada de [ces] violencia intencional ». Esta tesis, según él, “se basa únicamente en las declaraciones contradictorias y cambiantes de los gendarmes”. “¿Qué motivos razonables pueden justificar la negativa a reconstruir los hechos?pregunta también. Esta reconstrucción fue rechazada porque demostraría inequívocamente el aplastamiento desproporcionado del cuerpo de Adama Traoré durante una entrada ventral que duró aproximadamente ocho minutos. »

Adama Traoré murió el 19 de julio de 2016 en el cuartel de Persan, dos horas después de su arresto en Beaumont-sur-Oise (Val-d’Oise) al final de una persecución, un día en el que la temperatura se acercaba a los 37 °C. Fue detenido durante una operación contra su hermano Bagui, sospechoso de extorsión.

Sus familiares, encabezados por su hermana Assa Traoré, acusan a los militares de haber causado su muerte y han hecho de su muerte un símbolo de violencia policial y racismo, transmitido por numerosas manifestaciones en Francia. Acusan a los gendarmes de no haber acudido en ayuda del joven que se había sentido mal en su vehículo y que permaneció esposado hasta la llegada de los bomberos.

El mundo con AFP

Reutilizar este contenido

Se pronunció el despido de los gendarmes que detuvieron a Adama Traoré en julio de 2016. La muerte del joven negro, entonces de 24 años, se había erigido en un símbolo de la violencia y el racismo del que se acusa a la policía. El abogado de la familia de Adama Traoré apelará esta decisión.

Se abrió en París una investigación por violencia intencionada por parte de un responsable de la autoridad pública tras la detención el sábado de Yssoufou Traoré, durante una manifestación prohibida en memoria de su hermano Adama, dijo el miércoles 12 de julio la fiscalía, solicitada por Agence France- Prensa (AFP).

Herido durante su detención por policías que lo acusan de haber «asestó un golpe» a un comisario de policía, Yssoufou Traoré, de 29 años, presentó una denuncia. Las investigaciones fueron encomendadas a la Inspección General de la Policía Nacional (IGPN).

Varios testigos filmaron la escena del arresto: podemos ver en un video ampliamente difundido en las redes sociales al Sr. Traoré resistiendo antes de ser derribado y tirado al suelo por varios policías de BRAV-M, una unidad policial en motocicleta denunciada por su comportamiento. durante el reciente movimiento contra la reforma de las pensiones.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Marcha por Adama Traoré: interrogantes en torno a la intervención del BRAV-M al final de la manifestación

Estas imágenes también muestran a una mujer que cae al suelo tras ser empujada por un policía. Esta joven presentó una denuncia, lo que dio lugar a la apertura de una segunda investigación, también a cargo de la IGPN.

Ataque de vientre

Las dos investigaciones fueron abiertas por violencia dolosa agravada, con resultado de incapacidad total para el trabajo (ITT) de menos de ocho días, dijo la fiscalía.

Según el parte médico de Yssoufou Traoré, que pudo consultar la AFP, el placaje ventral que sufrió le provocó fractura de nariz, traumatismo craneoencefálico con contusión ocular, contusiones torácicas, abdominales y lumbares.

Según su denuncia, de la que ha tenido conocimiento AFP, la joven sufre desde el sábado contusiones en el hombro derecho y en el antebrazo, en particular.

Al menos dos periodistas presentaron una denuncia, también denunciando violencia por parte de la policía. Sus denuncias están siendo analizadas en la fiscalía de París.

Cursos en línea, cursos nocturnos, talleres: desarrolle sus habilidades

Descubrir

A pesar de la prohibición de la jefatura de policía, unas 2.000 personas se concentraron el sábado en la capital, detrás de Assa Traoré en memoria de su hermano Adama, fallecido poco después de su detención por gendarmes en julio de 2016.

La jefatura de policía había prohibido esta reunión debido a la «contexto tenso» en Francia desde la muerte de Nahel M., de 17 años, asesinado el 27 de junio por los disparos de un policía durante un control de tráfico en Nanterre.

El ministro del Interior anunció este miércoles que se prohibiría una nueva manifestación contra la violencia policial prevista para el sábado, “así como cualquier otra manifestación directamente relacionada con los disturbios” hasta el 15 de julio.

El mundo con AFP

En París se abrió una investigación sobre violencia intencionada por parte de una persona que ostenta autoridad pública tras la detención el sábado de Youssouf Traoré durante una manifestación prohibida en memoria de su hermano Adama, dijo el miércoles la fiscalía, solicitada por AFP. Herido durante su detención por policías que lo acusan de haber «golpeado» a un comisario, Youssouf Traoré, de 29 años, presentó una denuncia.

Varios testigos filmaron la escena de la detención

Las investigaciones fueron encomendadas a la Inspección General de la Policía Nacional (IGPN). Varios testigos filmaron la escena del arresto: podemos ver en un video ampliamente difundido en las redes sociales a Youssouf Traoré resistiendo antes de ser abordado y tirado al suelo por varios policías de Brav-M, una unidad policial en motocicleta denunciada por su comportamiento durante el reciente movimiento contra la reforma de las pensiones. Estas imágenes también muestran a una mujer que cayó al suelo tras ser empujada por un policía. Esta joven presentó una denuncia, lo que provocó la apertura de una segunda investigación, también encomendada a la IGPN.

Las dos investigaciones fueron abiertas por violencia dolosa agravada, con resultado de incapacidad total para el trabajo (ITT) de menos de ocho días, dijo la fiscalía. Según el informe médico de Youssouf Traoré, que pudo consultar la AFP, el placaje ventral que sufrió le provocó fractura de nariz, traumatismo craneoencefálico con contusión ocular, contusiones torácicas, abdominales y lumbares. Según su denuncia, de la que tuvo conocimiento AFP, la joven sufre contusiones en el hombro derecho y en el antebrazo en particular desde el sábado.

Al menos dos periodistas también han presentado una denuncia, denunciando también violencia por parte de la policía. Sus denuncias están siendo analizadas en la fiscalía de París. El sábado, unas 2.000 personas se concentraron en la capital, a pesar de la prohibición de la comisaría, detrás de Assa Traoré, en memoria de su hermano Adama, fallecido poco después de su detención por gendarmes en julio de 2016.

Una reunión prohibida

La jefatura de policía había prohibido esta reunión debido al «contexto tenso» en Francia desde la muerte del joven Nahel, de 17 años, asesinado el 27 de junio por un disparo de un policía durante un control de tráfico en Nanterre. El ministro del Interior anunció este miércoles que se prohibiría una nueva manifestación contra la violencia policial prevista para el sábado, «así como cualquier otra manifestación directamente relacionada con los disturbios» hasta el 15 de julio.

Al menos 2.000 personas se concentraron en París la tarde del sábado 8 de julio, en memoria de Adama Traoré y a pesar de la prohibición de la Prefectura de Policía de París, mientras “marchas ciudadanas”huellas de «luto y [de] rabia «, contra la violencia policial se organizaron en varias otras ciudades de Francia. Un total de 5.900 personas marcharon en todo el país, según cifras del Ministerio del Interior.

Assa Traoré, hermana de Adama y figura en la lucha contra la violencia policial, anunció que estaría presente “Sábado a las 15 h en la Place de la République”tras la prohibición de esta marcha, que originalmente se iba a celebrar en Persan y Beaumont-sur-Oise, en Val-d’Oise, en memoria de su hermano que murió poco después de su detención por los gendarmes en julio de 2016. Este anuncio fue rápidamente transmitido por activistas de izquierda y diputados de La France insoumise (LFI).

El sábado por la tarde habló de pie en un banco de la plaza, frente a varios LFI electos y rodeada por una gran fuerza policial. “Marchamos por los jóvenes, para denunciar la violencia policial. Queremos esconder a nuestros muertos, declaró, frente en particular a la presidenta del grupo LFI en la Asamblea Nacional, Mathilde Panot, los diputados Eric Coquerel y Louis Boyard, ataviados con su bufanda tricolor, como Sandrine Rousseau y Aurélien Taché (EELV). Entre los manifestantes, uno podría encontrarse con otros diputados de LFI, como Antoine Léaument, Danielle Simonnet, Rachel Keke y Thomas Portes. “Permitimos la marcha de los neonazis pero no se nos permite marchar. Francia no puede dar lecciones morales. Su policía es racista, su policía es violenta”también afirmó Assa Traoré.

El número de manifestantes aumentó rápidamente y la pequeña multitud pronto se vio rodeada por policías que pedían evacuar la Place de la République. Luego de la última advertencia, los manifestantes partieron en procesión para llegar tranquilamente al Boulevard Magenta, entre gritos de “Sin paz no hay justicia”, “Siamo tutti antifascisti [“nous sommes tous antifascistes”] » Y “Justicia para Nahel, justicia para Adama”ha señalado El mundo en el sitio.

“Nosotros tuvimos la última palabra”lanzó Assa Traoré, quien se subió a una marquesina. “Francia debe evolucionar al mismo tiempo que su gente. Nuestros muertos tienen derecho a existir”ella añadió. Luego, el comité «Justicia y Verdad para Adama» pidió a los manifestantes que se dispersaran y Assa Traoré fue rápidamente exfiltrada.

Fuerte detención de Yssoufou Traoré

Al final de la manifestación parisina, alrededor de las 5 de la tarde, un periodista de medios Loopsider filmado agentes de policía de una unidad de las brigadas de represión de motociclistas de acción violenta (BRAV-M) cargando contra los manifestantes y realizando dos detenciones, entre ellas la de Yssoufou Traoré, que los medios independientes Eco de los suburbios filmado y publicado en su cuenta de Instagram. Su musculosa detención -le vemos resistir y luego ser embestido y retenido boca abajo por varios policías, uno de ellos apoyando las dos rodillas en su espalda- provocó las condenas de varios cargos electos de izquierda en las redes sociales. » Es una vergüenza. No había razón. Todo iba muy bien”, en particular, tuiteó a Sandrine Rousseau. “Una persecución adicional para la familia Traoré”, lamentó Eric Coquerel.

Fue puesto bajo custodia policial por violencia contra una persona con autoridad pública y rebelión, dijo la oficina del fiscal de París. Según una fuente cercana al caso, se le acusa de haber «asestó un golpe» a un comisario de policía. Según la misma fuente, resultó herido en un ojo durante su detención.

Las imágenes publicadas en las redes sociales lo muestran cuando ingresa a una ambulancia en una camilla, rodeado de bomberos. Presente durante el traslado, el periodista y activista Taha Bouhafs dijo a la Agence France-Presse (AFP) que vio “su cara hinchada, con una venda”. Al final de la tarde, lo llevaron al hospital, pero finalmente no lo ingresaron y lo devolvieron a la estación de policía para que continuara bajo custodia, según una fuente policial.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Adama Traoré: el Defensor de los Derechos pide «expedientes disciplinarios» contra cuatro gendarmes

“Violación inaceptable de la libertad de informar”

Varios periodistas como Pierre Tremblay, de HuffPost, Clément Lanot, periodista freelance, y Florian Poitout, fotorreportero, también han denunciado en las redes sociales, con prueba de imagen acreditativa, haber sido repelidos violentamente por la policía mientras cubrían estas detenciones, cuando eran plenamente identificables. Reporteros sin Fronteras (RSF) fue conmovida por una “violación inaceptable de la libertad de informar”.

Manifestación prohibida «en un contexto tenso»

La jefatura de policía había prohibido esta reunión no declarada por la mañana, porque “que presente un riesgo de perturbar el orden público”recordando la «contexto tenso» y los «cinco noches consecutivas» violencia urbana tras la muerte de Nahel M., de 17 años, asesinado por un policía durante un control de carretera el 27 de junio en Nanterre.

Cursos en línea, cursos nocturnos, talleres: desarrolle sus habilidades

Descubrir

Se ha abierto una investigación contra Assa Traoré, «organizador» de la reunión prohibida, dijo el PP en un comunicado.

El evento en homenaje a Adama Traoré se iba a celebrar inicialmente en Persan y Beaumont-sur-Oise, como cada año. Pero había sido prohibido por la prefectura de Val-d’Oise por las mismas razones que el organizado en París. La interrupción del tráfico de trenes en la línea H hacia Persan-Beaumont de 10 a 19 horas fue, en cualquier caso, para complicar la llegada de los manifestantes.

Lea también la columna: Artículo reservado para nuestros suscriptores Sebastián Roché: «Las malas prácticas policiales socavan los cimientos de la República»

“El Gobierno ha decidido echar leña al fuego” Y “no respetar la muerte de mi hermanito”había acusado a Assa Traoré, refiriéndose a “total falta de respeto” y llamándolo «pretexto» el argumento esgrimido por el prefecto de la escasez de fuerzas del orden para asegurar la procesión.

“Estas marchas siempre han sido pacíficas. Es precisamente el hecho de prohibirlo lo que puede generar tensiones, porque la gente está enfadada, hay que entender eso”comentó en BFM-TV el diputado de Essonne Antoine Léaument (LFI), y luego especificó en un tweet que iría a la Place de la République.

«Firma para la policía»

Se organizaron una treintena de manifestaciones en otras partes del país. Los manifestantes fueron en particular 640 en Nantes, 400 en Estrasburgo, 200 en Burdeos, cien en Dijon y 450 en Vénissieux, cerca de Lyon. En Lille, en cambio, la manifestación había sido prohibida por la prefectura.

En Marsella se reunieron 750 personas, según la prefectura, incluido el diputado «rebelde» por Marsella Manuel Bompard, «asombrado» de «negación» autoridades sobre la brutalidad policial. “Obviamente el poder político pretende hablar de todo menos de eso, entonces es útil que haya manifestaciones”ha dicho él.

El portavoz del gobierno, Olivier Véran, criticó el viernes a organizaciones como «la única propuesta»según él, es «llamar a manifestar (…) el sábado en las principales ciudades que aún no se han recuperado de los saqueos”. En particular, subrayó la responsabilidad de los funcionarios electos, incluidos los de La France insoumise, que habían llamado a unirse a la marcha prohibida de Beaumont, acusándolos de abandonar «del arco republicano».

La muerte de Nahel y la violencia urbana subsiguiente -sin precedentes desde 2005- han arrojado una dura luz sobre los males de la sociedad francesa, desde las dificultades de los barrios obreros hasta las tormentosas relaciones entre los jóvenes y la policía.

Desde el 27 de junio, más de 3.700 personas han sido puestas bajo custodia policial por motivos relacionados con los disturbios, incluidos unos 1.160 menores, según cifras de la cancillería, que informó el viernes cerca de 400 encarcelamientos.

Se planea otro mitin en Paris Place de la République el sábado 15 de julio.

Lea también la entrevista: Artículo reservado para nuestros suscriptores Fabien Jobard, politólogo: “El legislador ha consagrado el predominio de la policía sobre la juventud poscolonial”

Abel Mestre Y El mundo con AFP (con AFP)

La custodia policial de Youssouf Traoré, detenido el sábado durante una dura detención durante la manifestación en París en memoria de su hermano Adama, fue levantado y todavía estaba hospitalizado el domingo por la mañana, supimos de la oficina del fiscal de París. La fiscalía de París no dio ninguna información sobre su estado de salud.

Herida de ojo

Contactado por AFP, su abogado Yassine Bouzrou confirmó que había pasado la noche en el hospital pero no tenía información sobre su estado de salud. Me Bouzrou aclaró que no había podido hablar con Youssouf Traoré. Según una fuente policial, durante su detención resultó herido en un ojo y se encontraba mal en las dependencias de la comisaría, por lo que fue trasladado al hospital.

El sábado, otra fuente policial dijo que lo llevaron al hospital pero no lo ingresaron, y lo llevaron de regreso a la estación de policía. Esta fuente indicó el domingo que se trató de un error.

Youssouf Traoré, de 29 años, fue puesto bajo custodia policial por violencia contra una persona con autoridad pública y rebelión. Su custodia policial, levantada debido a su hospitalización, podría entonces reanudarse.

arresto forzado

Unas 2.000 personas se concentraron el sábado en París a pesar de la prohibición de la comisaría detrás de Assa Traoré, figura de la lucha contra la violencia policial, en memoria de su hermano Adama, fallecido poco después de su detención por los gendarmes en julio de 2016.

Según una fuente familiarizada con el asunto, Youssouf Traoré fue acusado de haber «asestado un golpe» a un comisario de policía al comienzo de la manifestación, en la Place de la République. Según la versión policial, fue reconocido posteriormente en la manifestación, y detenido por estos hechos. La detención, musculosa y filmada por varios testigos -le vemos resistiendo para luego ser abordado y tirado de cara al suelo por varios policías- provocó las condenas de varios cargos electos de izquierda en las redes sociales.

La France insoumise está de pie contra elprohibición de la manifestación en memoria de Adama Traoré El sábado en la Place de la République de París y varios diputados del movimiento decidieron desafiar la decisión de la jefatura de policía acudiendo a la manifestación. «De la prohibición a la represión, de Pétain a los Valores Actuales, el líder del arco republicano está arrastrando a Francia a un régimen que ya se ha visto. Peligro. Peligro», tuiteó el líder de LFI, Jean-Luc Mélenchon.

«El ejecutivo pone a Francia en el banquillo de las democracias», denuncia Éric Coquerel

«A fuerza de multiplicar las prohibiciones de un derecho constitucional, el de manifestarse, de practicar una represión desproporcionada de los movimientos sociales, de emplear una doctrina de uso de la policía peligrosa para las libertades (…) el ejecutivo está poniendo a Francia en el banquillo de las democracias”, añadió el diputado rebelde de Seine-Saint-Denis, Eric Coquerel, que estará presente en la manifestación parisina, con una decena de diputados del movimiento, entre ellos la líder del grupo Mathilde Panot.

El sábado se emitió una orden para prohibir este mitin previsto por el séptimo aniversario de la muerte de Adama Traoré. Una manifestación en Val-d’Oise en memoria del joven de 24 años, que murió poco después de su arresto por parte de los gendarmes en julio de 2016, también fue prohibida tras los recientes disturbios que siguieron a la muerte de Nahel, de 17 años. «Poco a poco las libertades públicas van perdiendo terreno (…) Ya no poder manifestarse contra un poder, es aceptar el discurso (…) Ahí está la vertiente autoritaria», reaccionó en Twitter la diputada ecologista Sandrine Rousseau. .

La mayoría acusa a LFI de alimentar las tensiones

Varios electos EELV podrían participar en el mitin en París. «Estas marchas siempre se han desarrollado con calma. Es precisamente el hecho de prohibirlas lo que puede causar tensiones, porque la gente está enojada, hay que entenderlo», señaló en BFMTV Antoine Léaument, diputado de LFI por Essonne.

En el campo presidencial, La France Insoumise es acusada una vez más de querer atizar las tensiones. «Siempre te pones del lado del desorden, contra el Estado de derecho. Nunca has llamado a la calma», lamentó Maud Bregeon, diputada renacentista de Hauts-de-Seine, denunciando una «lógica separatista» del movimiento. «Usted tendrá una gran responsabilidad si somos testigos de violencia esta tarde», advirtió.

Otras treinta manifestaciones contra la violencia policial están previstas este sábado en Francia para «el mantenimiento de las libertades públicas e individuales» y «una reforma profunda de la policía».

La prefectura de Val-d’Oise anunció el jueves por la noche la prohibición del evento anual. Se iba a celebrar el sábado en los municipios de Persan y Beaumont-sur-Oise para conmemorar la muerte de Adama Traoré, erigida como emblema de la violencia policial.

Argumentando el contexto inflamable y la violencia urbana de los últimos días, que condujo en particular al incendio del ayuntamiento de Persan, el prefecto Philippe Court justificó su decisión por posibles «perturbaciones graves del orden público» causadas por «elementos perturbadores».

Assa Traoré presenta una orden provisional para anular esta decisión

En el proceso, el comité Adama, encabezado por su hermana Assa Traoré, pidió a la AFP que presente una orden provisional para que se anule esta decisión. Esto será revisado durante el día. «A primera hora de la tarde se celebrará en el tribunal administrativo de Cergy- Pontoise», dijo el tribunal a la AFP.

El 19 de julio de 2016, el joven negro de 24 años murió en el patio del cuartel de Persan, a unos treinta kilómetros al norte de París, poco después de ser detenido por gendarmes tras una persecución.

Como parte de su movilización, el colectivo «Verdad para Adama» reúne a cientos de personas cada año con motivo de una marcha para exigir la acusación de los gendarmes involucrados y denunciar más ampliamente la violencia policial.

Cada año, la procesión deambula en un ambiente militante, pero sin incidentes, y finaliza con un concierto de rap en un parque. Este año se espera la asistencia de muchos sindicatos, organizaciones y partidos políticos, tras la emoción suscitada por la muerte de Nahel M. Es probable que la madre de este último se sume al evento.

«Tras el procedimiento contradictorio iniciado con el comité ‘Verdad para Adama’, #prefet95 prohíbe la manifestación y las reuniones previstas para el sábado 8 de julio de 2023 en Persan y Beaumont-sur-Oise», tuitearon los servicios del Estado, prohibiendo la manifestación. en homenaje a Adama, quien murió durante un arresto en 2016.

El 19 de julio de 2016, este joven negro de 24 años murió en el patio del cuartel persaa unos treinta kilómetros al norte de París, poco después de su detención por gendarmes tras una persecución.

Dirigido por su hermana Assa Traoré, el colectivo «Verdad para Adama» organiza una marcha pacífica cada mes de julio en Persan y Beaumont-sur-Oise para exigir la acusación de los cuatro gendarmes implicados y, en general, para denunciar la violencia policial.

Los servicios estatales están preocupados

“Ante la violencia que se ha producido en los últimos días y ante el riesgo de desmanes y alteraciones del orden público que pueda ocasionar el acto, el prefecto ha comunicado al comité ‘Verdad por Adama’ que prevé prohibir la marcha”, tuiteó la prefectura de Val-d’Oise.

En su carta dirigida a los organizadores de la marcha, los servicios del Estado se muestran preocupados por la llegada de «elementos disruptivos» a esta manifestación, a la que también podría asistir la madre de nahel.

«Es probable que esta marcha provoque tensiones y provoque graves alteraciones del orden público», escribió el prefecto Philippe Court, dando a los organizadores hasta el mediodía del viernes para hacer sus observaciones.

«Es una decisión política»

La muerte de Adama Traoré había dado lugar a varias noches de disturbios en los pueblos vecinos de Persan y Beaumont-sur-Oise. En los últimos días, el ayuntamiento de Persan se ha incendiado durante la violencia urbana.

Cada año, la procesión de la marcha conmemorativa de Adama Traoré recorre estas dos ciudades en un ambiente militante, pero sin incidentes, para finalizar con un concierto de rap en un parque. Muchos sindicatos, organizaciones y partidos políticos se esperan este año.

«Es una decisión política para evitar que en los barrios populares se sepa la muerte de Nahel y Adama», reaccionó a la AFP Youcef Brakni, brazo derecho de Assa Traoré, fustigando «un deseo de censurar la libertad de expresión pacífica».