Si escribe el nombre «Erwin Baumann» en el motor de búsqueda internacional más grande, encontrará muchos artículos del ayuntamiento de Villach y de los parlamentarios estatales. Desafortunadamente, también tiene un homónimo, con quien no quiere ser agrupado: Erwin Oskar Paul Baumann fue un SS Standartenführer alemán. Y son precisamente estos dos hombres los que Google conecta ahora por desgracia: el algoritmo arroja la foto del Villacher junto con el texto del hombre de las SS. Erwin Baumann de Villach incluso recibe el título de «miembro de las SS».

Se prepara juicio
“El contenido proviene del Knowledge Graph, la tecnología de Google para recopilar información sobre personas, lugares y cosas”, dice el proveedor. El político de la FP quiere ahora emprender acciones legales contra el aparente error técnico: «Es increíble. Estoy preparando una demanda”.

Gerald Dobernig pronto será padre por segunda vez, y la experiencia de los últimos años ha demostrado que el papel de un hombre de familia no siempre puede combinarse con los deberes de un concejal de la ciudad. “Me gustaría agradecer a todos por el amplio apoyo durante los últimos dos años. Junto con los empleados y los ciudadanos, pudimos sentar bases importantes para el cambio de tráfico de Villach», dice Gerald Dobernig, quien entrega la agenda a Sascha Jabali-Adeh. «Estoy convencido de que Sascha continuará con éxito en este camino con ideas frescas y una nueva perspectiva sobre los temas».

El presidente del club se hace cargo de las agendas
Sascha Jabali fue anteriormente el representante del club del grupo parlamentario ERDE en el consejo municipal de Villach y es cofundador del movimiento. «Estoy encantado de que mi amigo Gerald se convierta en padre por segunda vez y feliz de apoyar su decisión de estar allí para su familia en este momento tan importante. Con un compromiso increíble, ha logrado mucho para Villach en los últimos dos años, por lo que me gustaría agradecerle sinceramente», dice Jabali, quien asumirá oficialmente las funciones de Dobernig en el senado de la ciudad en la reunión del consejo municipal el 28 de abril. . “Es un gran honor para mí poder asumir la responsabilidad del gobierno en mi ciudad natal. Espero con ansias este nuevo rol y haré todo lo posible para ser una voz fuerte para el planeta en la conservación y protección del medio ambiente y para continuar la transformación de la movilidad que Gerald inició en nuestra ciudad”.

La prohibición de circulación solo se aplicará en determinadas calles desde la medianoche hasta las 5 a. m. del 13 al 29 de mayo si se ha determinado la contaminación acústica. Específicamente, esto debería afectar: ​​Faaker See-Straße B83 entre Drobollach y Egg; la Rosegger Straße L52 en Ribnig Hügel y la Kohlstattstraße desde Drobollach hasta los límites de la ciudad. Las personas ocupadas están exentas.

Se considera aumentar la presencia policial
La Villacher Alpenstrasse se cerrará temporalmente. Debería haber una prohibición de entrada nocturna. Se cerrarán numerosas plazas de aparcamiento, las plazas 9 y 10 estarán videovigiladas y se levantarán barreras de hormigón. Está prevista una mayor presencia policial.

También habrá cierres por motivo del «Tour de Kärnten», una carrera ciclista para profesionales y amateurs, que se lleva a cabo del 21 al 26 de mayo.