FINALMENTE se completó el trabajo en uno de los apartamentos más lujosos de Worcester, y sus vistas son posiblemente una de las mejores de la ciudad.

The Old Fire Station en Copenhagen Street cuenta con 28 apartamentos de una, dos y tres habitaciones en el antiguo centro de bomberos de la ciudad.

COMUNIDAD: Dentro de la zona de estar privada de los residentes. (Imagen: Jan Sedlacek)

El edificio, que ha estado vacío desde que los jefes de bomberos se trasladaron en 2015, fue construido entre 1939 y 1941 por Percy Thomas.

LEER MÁS: Hombre atrapado con una variedad de artículos después de ser detenido y registrado en la calle de la ciudad

El salón de Penthouse One tiene vistas a la catedral. (Imagen: Jan Sedlacek)

Ahora se le ha otorgado un nuevo contrato especial de por vida con muebles modernos hechos a medida, amplios balcones y un área social para los residentes.

La antigua estación de bomberos todavía tiene características de carácter, incluidos techos altos, ventanas altas, chimeneas y una construcción sólida.

TRABAJO: Una sala de oficina dedicada. (Imagen: Jan Sedlacek)

Hay un jardín privado en la azotea para que los residentes disfruten con vistas panorámicas de la ciudad, una pasarela externa y un patio para estacionamiento privado.

LEER MÁS: Los equipos de bomberos abordan el incendio que dejó humo negro ondeando en Warndon

ESPACIOSO: La cocina y el salón son de planta abierta. (Imagen: Jan Sedlacek)

Un evento especial realizado el martes (27 de junio) celebró la apertura del penthouse y marcó la finalización del proyecto The Old Fire Station.

El trabajo en el edificio comenzó en 2021 cuando el desarrollador Gutherie Roberts decidió regenerar la antigua estación de la ciudad en una combinación de uso residencial y comercial.

ACOGEDOR: El dormitorio viene con baño privado. (Imagen: Jan Sedlacek)

Un año después, The Old Fire Station obtuvo su primer comprador en 2022.

Se han tardado más de dos años en completar el proyecto.

FIESTA: Una de las habitaciones cuenta con un bar. (Imagen: Jan Sedlacek)

Ben Roberts, director gerente de Gutherie Roberts, dijo: «Se siente muy satisfactorio y tranquilizador porque visualmente siempre se veía excelente en el papel, y luego ver cómo se materializa y brinda una gran satisfacción a la comunidad local, esta es una recompensa de mi Punto de vista.

La historia continúa

«Ha sido un gran alivio que un edificio tan emblemático tenga otra vida y se pueda vivir y disfrutar.

«También es hermoso admirar los frutos del trabajo de tantas personas».

OJO DE PÁJARO: Una vista desde el aparcamiento. (Imagen: Jan Sedlacek)

Su vida anterior como estación de bomberos significa que los apartamentos principales tienen paredes de dos pies de espesor que aparentemente son a prueba de bombas.

Hay planes para una tienda de delicatessen en la planta baja con base en el área del garaje donde se guardaban los camiones de bomberos.

Sin embargo, aún no se ha anunciado una fecha de apertura para la tienda de delicatessen.

Se esperan RETRASOS después de que se haya informado sobre la construcción de automóviles en la M5.

El tráfico se ha acumulado en la M5 en dirección sur en Worcester entre el cruce seis (Worcester) y el cruce siete (Evesham).

Según la AA, hay tráfico lento en ambos cruces, y un testigo dijo que el tráfico está casi parado.

Las carreteras vecinas que conducen a la M5 también están experimentando grandes retrasos, como la rotonda de Whittington y la A4440 hacia County Hall.

Un portavoz de AA dijo: «Severos retrasos de doce minutos en A4440 Crookbarrow Way, en dirección oeste entre Thornhill Road y A44. La velocidad promedio es de cinco mph.

«Retrasos de cuatro minutos en la M5 en dirección norte entre la M5 (Servicios de Strensham) y la J6 (Worcester), y la velocidad promedio es de 20 mph».

Una escuela de Worcester está pidiendo a los residentes que traigan objetos y cuenten sus historias de la Segunda Guerra Mundial para una campaña nacional.

Este evento se lleva a cabo en RGS Worcester en colaboración con Their Finest Hour, un equipo con sede en la Universidad de Oxford y financiado por el National Lottery Heritage Fund.

RGS Worcester se ha ofrecido a realizar este evento en la escuela para facilitar que las personas visiten y traigan sus historias y objetos para que puedan ser grabados y digitalizados para preservarlos para las generaciones futuras.

RGS Worcester está invitando a las personas a traer sus historias y objetos de la Segunda Guerra Mundial a su Día de la colección digital el 16 de junio entre las 10 a. m. y las 2:30 p. m.

Dado que estas historias se están desvaneciendo rápidamente de la memoria viva, es vital que ellas, y los objetos de guerra que a menudo las acompañan, se conserven para las generaciones futuras.

En el Día de la colección digital, las historias sobre la experiencia en tiempos de guerra y cualquier objeto asociado, como diarios, cartas, medallas, diarios y libretas de racionamiento, se registrarán, digitalizarán y luego se cargarán en el archivo en línea Su mejor hora.

El servicio será de uso gratuito y se lanzará en junio de 2024.

El Dr. Stuart Lee, líder del proyecto, dijo: “Estamos encantados de poder crear un archivo de recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. Sabemos por proyectos anteriores que la gente tiene tantos objetos maravillosos, fotos y anécdotas que se han transmitido de miembros de la familia que corren el riesgo de perderse o ser olvidados.

“Nuestro objetivo es empoderar a las comunidades locales para que conserven digitalmente estas historias y objetos antes de que se pierdan para la posteridad”.

Jane Harrison, jefa de historia y política de RGS Worcester, dijo: “Con el 80 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial acercándose rápidamente, el proyecto ‘Su mejor hora’ ofrece una oportunidad fantástica para capturar historias de nuestro pasado reciente. antes de que se hayan ido.

“Estamos muy emocionados de poder contribuir a esto recopilando recuerdos de la gente de Worcestershire y de nuestros propios padres y exalumnos.

La historia continúa

“También será genial dar a nuestros alumnos la oportunidad de saber más sobre un momento tan clave en la historia moderna.

“Con nuestro Programa de aprendizaje digital, podemos grabar, fotografiar y digitalizar estos elementos y recuerdos y cargarlos en el archivo en línea Su mejor momento.

“De esta manera, Worcestershire puede desempeñar su papel en este importante proyecto nacional”.

El equipo del proyecto está especialmente interesado en recopilar contribuciones de personas de entornos subrepresentados para aumentar la diversidad de personas que se benefician de la herencia de la Segunda Guerra Mundial.

Si tiene alguna pregunta sobre el evento, comuníquese con Jane en [email protected].

Para obtener más información sobre el proyecto, visite el sitio web del proyecto: theirfinesthour.org.

El invierno de 1642 fue frío y miserable, con los monárquicos y los parlamentarios agazapados detrás de los muros de los castillos, casas solariegas con fosos congelados y alojamientos de guarnición húmedos en toda Gran Bretaña.

En febrero de 1643, Sir William Waller fue nombrado Comandante del ejército de la Asociación Occidental del Parlamento con sede en Bristol. Su área militar incluía Gloucestershire y Worcestershire.

A medida que mejoraba el clima invernal, comenzó a planificar la primera campaña de primavera de la guerra. La campaña generalmente se desarrollaba entre marzo y septiembre, cuando los caminos estaban secos, lo que facilitaba la marcha y el traslado de los cañones a donde se requerían.

Un mes después, se estaban produciendo escaramuzas en la zona, y el príncipe realista Mauricio le quitó Tewkesbury a Edward Massey. Tewkesbury tenía un puente sobre el río Avon pero no sobre el Severn. Por lo tanto, construyó un puente temporal, hecho de botes, tablones y cuerdas.

En la maniobra que siguió, Sir William Waller se vio obligado a dirigirse hacia la frontera galesa y en Chepstow logró robar un buque de guerra realista amarrado en el río Severn. Usó esto para mover su ejército, suministros y cañones de regreso a la fortaleza parlamentaria de Gloucester. Esto le permitió reagruparse y planificar su próximo movimiento. La decisión que tomó fue controlar el valle del Severn y, en particular, los puentes sobre el Severn.

Edward Massey recuperó Tewkesbury de manos de los realistas y destruyó el puente de botes que cruzaba el Severn. El único puente que cruzaba el Severn entre Royalist Worcester y Parliament Gloucester estaba en Upton upon Severn. La carrera ahora estaba en marcha para aprovechar la ventaja y apoderarse de Upton.

El 13 de abril de 1643, una fuerza realista de 2.000 hombres bajo el mando del príncipe Mauricio tomó Upton y se encontró frente a Sir William Waller en las afueras del pueblo de Ripple. Waller había movido el cañón hacia Old Nan’s Hill y sus hombres pensaron que tenían una posición fuerte. Desafortunadamente, los artilleros eran muy inexpertos y la mayoría de los disparos no encajaban en los cañones que tenían con ellos.

La historia continúa

El príncipe Mauricio ordenó a sus mosqueteros y dragones que rodearan las laderas de la colina y se adentraran en los setos y caminos hundidos que conducían al pueblo. Sir William Waller se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y decidió retirarse al pueblo para evitar el cerco.

La caballería realista pronto subió corriendo la colina, invadiendo una pequeña retaguardia que protegía la retirada. Waller también hizo uso de su propia Caballería pesada al enviar las ‘Langostas’ de Sir Arthur Haselrig al carril hundido. Esto fue un desastre ya que los mosqueteros se alinearon en los setos y mataron al menos a 50 parlamentarios.

Como tirada final de los dados, una que evitó que la retirada se convirtiera en una derrota total, un parlamentario tomó una vieja puerta y la arrastró a través de la carretera a las afueras del pueblo. ¡Paralizó la carga realista!

Este breve compromiso llevó a que ambos bandos se separaran y regresaran a sus respectivas bases en Worcestershire y Gloucestershire.

Con suerte, la nariz sangrienta infligida por los realistas en Ripple evitaría más incursiones.

Es posible que Worcester no haya hecho una oferta para enfrentarse a nuestros rivales en Brum para albergar Eurovisión este año (¡¿te imaginas?!), pero la ciudad fue anfitriona de uno de sus íconos en la década de 1960.

Cliff Richard, que compitió en el concurso tres veces, actuó en el Worcester Gaumont Theatre solo unos años antes de subir al escenario de Eurovisión.

Su primera aparición fue en diciembre de 1958 en el icónico local de Foregate Street, cuando recién comenzaba en el negocio.

Su actuación fue parte del concierto Big Teenage Special de Arthur Howes en el Gaumont, que lamentablemente ahora está vacío después de cerrar como sala de bingo durante la pandemia.

Cliff fue el acto principal con su banda de apoyo The Shadows, entonces conocida como Drifters.

Apareció allí nuevamente en febrero de 1961 y marzo de 1962.

Apenas seis años después de su última aparición en Worcester, rápidamente se hizo conocido como una de las estrellas pop más vendidas de Gran Bretaña y lo consolidó con una actuación confiada en Eurovisión.

En 1968 representó al Reino Unido con la canción Felicitaciones, terminando segundo por un voto detrás de España.

Su segunda aparición fue en el concurso de 1973 en Luxemburgo, interpretando la canción Power To All Our Friends. Lideró una parte de la votación, pero finalmente se desvaneció al tercer lugar.

Y Cliff no fue la única futura estrella de Eurovisión que actuó en el Gaumont en su apogeo.

Engelbert Humperdinck actuó junto a The Walker Brothers y Cat Stevens en el cartel de The Jimi Hendrix Experience el 2 de abril de 1967.

Sin embargo, sería más de cuatro décadas después que Engelbert, entonces de 75 años, apareció en el escenario de Eurovisión en Bakú, Azerbaiyán en 2012. Terminó penúltimo, con solo 12 puntos.

• La final del Festival de la Canción de Eurovisión se llevará a cabo en el M&S Bank Arena, en Liverpool, esta noche (sábado 13 de mayo). Será retransmitido por BBC One a partir de las 20:00 horas.

A las PERSONAS que planean asistir al festival de globos aerostáticos pospuesto de la ciudad se les ha dicho que sus boletos serán transferidos automáticamente.

Sin embargo, algunos visitantes potenciales no podrán asistir en las nuevas fechas y querrán que se les reembolsen sus entradas.

El Worcester Balloon Festival estaba inicialmente programado para realizarse en Pitchcroft el viernes y el sábado (12 y 13 de mayo).

Pero los organizadores decidieron posponer el evento porque el hipódromo está inundado y «podría estar resbaladizo en algunos lugares».

Los titulares de boletos aún podrán usar sus boletos comprados en las nuevas fechas, que son el 23 y 24 de junio.

Sin embargo, a los clientes que no pueden asistir a las nuevas fechas se les ha dicho que soliciten un reembolso a través del proveedor de boletos Skiddle.

Festival de Globos de Worcester: cómo obtener un reembolso (Imagen: Getty/sjlayne)

Festival de Globos de Worcester: ¿cómo obtengo un reembolso?

Aquí se explica cómo solicitar un reembolso en Skiddle.

1. Visite www.skiddle.com/orders y haga clic en Solicitar reembolso por enfriamiento.

2. Luego, los clientes deberán explicar por qué desean un reembolso y luego ingresar los últimos cuatro dígitos de su tarjeta de pago por seguridad.

Los usuarios de la aplicación deben hacer clic en la sección Mi boleto y, en Opciones, hacer clic en Relajarse.

Las tarifas de reserva y la protección de reembolso no son reembolsables.

Un portavoz del festival dijo: «Queremos brindar la mejor experiencia para todos en Worcester y, por lo tanto, hemos tomado la difícil decisión de posponer hasta el 23 y 24 de junio para que el terreno se seque».

Tenga paciencia, ya que hemos recibido muchos mensajes y haremos todo lo posible para responder a todos.

«Los boletos se moverán automáticamente a la nueva fecha, si no puede llegar a esa fecha, comuníquese con Skiddle, quien le reembolsará».

Una fábrica de última generación ahora es oficialmente neutra en carbono.

El Centro Nacional de Distribución de varios millones de libras de Mira Showers abrió la primavera pasada en Worcester, cerca del cruce seis de la M5.

La compañía dice que es el centro de distribución de Kohler más avanzado del mundo y ahora, gracias a la instalación de 1560 paneles solares en su techo, equilibra por completo las emisiones de carbono generadas a través de sus actividades diarias.

Los paneles generarán 560 000 kilovatios de energía al año, el 50 % de los cuales se consumirá en el sitio y alimentará las operaciones de la instalación, ya que conecta los sitios de fabricación en todo el Reino Unido.

El 50% restante se exportará a la Red Nacional.

El centro, construido en un sitio de 11.25 acres, utiliza automatización de clase mundial para procesar pedidos tres veces más rápido que antes, con capacidad para contener más de 10,000 tarimas.

LEER MÁS: Net Zero: ¿Qué tan verde es Worcestershire en realidad?

Emma Foster, directora general de Mira Showers, dijo: “Nuestro equipo trabajó incansablemente para diseñar esta instalación de última generación, y hacer que el centro sea totalmente neutral en carbono es otro ejemplo del compromiso y la inversión de Mira en la fabricación en el Reino Unido.

«Estamos muy contentos de que se nos haya otorgado este estatus y esperamos alimentar el centro con la electricidad generada por los paneles en los años venideros».

El anuncio de la neutralidad de carbono del centro sigue a la publicación del Informe Ambiental, Social y de Gobernanza (ESG) de diciembre de 2022 de la compañía.

LEER MÁS: Worcester Six Business Park obtiene fondos para una nueva unidad que generará empleos

El informe destacó el deseo de Mira de transparencia en sus objetivos para incorporar aún más la sostenibilidad en sus operaciones comerciales diarias y más allá.

A través de su logro de electricidad 100 % renovable, el centro de distribución es un hito inicial clave en el viaje de Mira Showers para lograr el cero neto para 2035.

El anuncio de Mira se produce en vísperas del Día de la Tierra, que se celebra el 22 de abril.

El Día de la Tierra es una celebración mundial de los logros del movimiento ambientalista. Se utiliza para crear conciencia sobre la necesidad de proteger los recursos naturales de la tierra para las generaciones futuras.

Un incendio eléctrico en la pista de Maidenhead provocó retrasos en Worcester (Imagen: AP)

LOS VIAJEROS que usaban una estación de tren de Worcester enfrentaron demoras después de un incendio en Berkshire.

Algunos servicios entre Hereford y Worcester Shrub Hill, y Marlow y Maidenhead fueron cancelados después de que un incendio eléctrico en la vía causó una interrupción a gran escala en los servicios ferroviarios hacia y desde London Paddington ayer.

Los bomberos fueron llamados al incendio en la estación de tren de Maidenhead alrededor de las 7 a.m. del miércoles, lo que provocó cancelaciones cuando los trenes terminaron en Reading.

Great Western Railway (GWR) dijo que los servicios entre Paddington y Reading se vieron interrumpidos.

Un portavoz dijo: «Dos de las cuatro líneas se han reabierto, sin embargo, los servicios entre Reading y Paddington pueden cancelarse o retrasarse hasta 30 minutos».

Los servicios de Elizabeth Line se vieron afectados, sin servicios entre Maidenhead y Reading. También informan retrasos severos entre Hayes & Harlington y Maidenhead.

Network Rail dijo que estaba investigando la causa del incendio, pero que era «demasiado pronto para especular».

Un portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate de Royal Berkshire dijo: “Se enviaron equipos de las estaciones de bomberos de Slough, Maidenhead y Windsor al lugar.

“Al llegar, los equipos descubrieron un incendio eléctrico junto a la vía férrea. Usando un carrete de manguera de polvo seco, los bomberos extinguieron el fuego”.

Cuento

Unidades de autobús a través de profundas inundaciones en Auckland

Un autobús atravesó aguas profundas de inundación en Auckland, Nueva Zelanda, el 1 de febrero, después de días de lluvia récord en todo el país. Esta grabación, filmada por Debbie Burrows, muestra vehículos parcialmente sumergidos en Beachcroft Avenue en Auckland, mientras el autobús pasa el camino inundado. El Servicio Meteorológico de Nueva Zelanda informó que Auckland recibió más de 419 mm (16,4 pulgadas) de lluvia durante todo el mes de enero, que fue seis veces la precipitación promedio de enero de la ciudad. El clima húmedo continuó en partes de la costa oeste del país el 3 de febrero. con el Servicio Meteorológico instando a los locales a permanecer alerta. Crédito: Debbie Burrows a través de Storyful

Cerveza, bromas y algunos de los mayores éxitos pop de los últimos 25 años crearon un ambiente animado en el séptimo show de Blobbie Williams en Worcester.

Es fácil sentirse preparado para desmenuzar una parodia de la estrella del pop Robbie Williams, especialmente porque sus travesuras a menudo lo ven salpicado en los tabloides.

Sin embargo, Blobbie (también conocido como el comediante de Worcester Tony James) ha tomado el camino correcto para dar vida a la esencia de Robbie.

Irrumpiendo en el escenario con Déjame entretenerteestuvo claro desde el principio que cualquier cosa podía pasar en Huntingdon Hall el sábado por la noche (28 de enero).

Las bebidas fluían, algunas «palabras juradas» salieron de sus labios y luego nos fuimos en una montaña rusa de risas y recuerdos de la vida en los años 90 durante dos horas.

Blobbie se apresuró a entusiasmar a la multitud animándolos a agitar las manos (y algún que otro bastón) en el aire antes de desfilar por los puestos y el balcón para sacarse selfies y chocarse los puños.

Las letras de Williams son atrevidas en el mejor de los casos, por lo que, junto con el canto de Blobbie, resultaron en un espectáculo entretenido.

Todo se suma a las risas cuando te escuchas a ti mismo cantando éxitos como Deshazte, Fuerte y Milenio – con letras como ‘mi aliento huele a mil cigarrillos, así que cuando estoy borracho bailo como mi papá’ hasta ‘vive para la liposucción y la desintoxicación por tu renta’ (!)

Cualquier comentario de Blobbie hacia la audiencia se tomó con buen ánimo mientras continuaba trayendo su encanto de Robbie a la vida al mostrar su aprecio por los fans.

“Estoy muy orgulloso de venir de este lugar llamado Worcester”, dijo.

“Y tener un apoyo tan increíble, incluso de todos los que trabajan y se ofrecen como voluntarios aquí [Huntingdon Hall].”

Los buenos deportistas de la audiencia subieron al escenario para participar en una reunión de ‘Take Fat’ mientras los juerguistas bailaban en los pasillos. (Nota: ¡Hubo un baile increíble de papá!)

Otros aspectos destacados incluyeron una versión rock de Take That’s Volver para bien para terminar la noche, un guiño a la era del swing de Robbie con Sr. Bojanglesla versión rap del dueto de 2000 con Kylie Minogue en Niños y *eso* Colaboración de Tom Jones de los Brit Awards 1998.

La historia continúa

Incluso hubo un grito de la multitud de «Blobbie, ¿actuarás en mi boda?» (….¡El dijo que sí!)

Blobbie dijo que recientemente tuvo una conversación con el hombre y descubrió que, entre hablar sobre su «cabello gris y problemas de espalda», incluso podría haber influido en su lista de canciones de Hyde Park después de sugerir que agregue el favorito de los fanáticos de Blobbie. Dulce de azúcar caliente a la lista

Y tal vez eso es lo que Blobbie hace mejor… influencia a las personas para que se relajen, se rían de sí mismas y bailen toda la noche con algunas melodías pop subestimadas mientras llevan el amor por la vida de Robbie (y el suyo propio) al escenario.