{"id":1004543,"date":"2024-02-11T10:45:04","date_gmt":"2024-02-11T10:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/actores-de-doblaje-para-videojuegos-estrellas-cada-vez-mas-visibles\/"},"modified":"2024-02-11T10:45:07","modified_gmt":"2024-02-11T10:45:07","slug":"actores-de-doblaje-para-videojuegos-estrellas-cada-vez-mas-visibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/actores-de-doblaje-para-videojuegos-estrellas-cada-vez-mas-visibles\/","title":{"rendered":"Actores de doblaje para videojuegos, estrellas cada vez m\u00e1s visibles"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
Entre las muchas paradojas de los Game Awards de diciembre de 2023, el lugar ambiguo otorgado a los actores durante esta ceremonia que se autodenomina \u201cOscar de los videojuegos\u201d ha sido objeto de pocos comentarios. Sin embargo, si en realidad estuvo enteramente estructurado por las intervenciones de las estrellas de Hollywood que subieron al escenario para anunciar las superproducciones del a\u00f1o pr\u00f3ximo, desde Matthew McConaughey hasta Timoth\u00e9e Chalamet, y si entre los nominados se encontraban actores mundialmente conocidos por su papel en el cine o En televisi\u00f3n, como Idris Elba (ausente) o Cameron Monaghan, es a uno de sus talentos al que la industria del videojuego ha elegido conceder el premio a la mejor interpretaci\u00f3n.<\/p>\n
El trofeo fue para el brit\u00e1nico Neil Newbon por su interpretaci\u00f3n del extravagante vampiro Astarion en el juego. Puerta de Baldur III <\/em>(2023). El actor -y jugador desde sus inicios-, aunque poco conocido por el gran p\u00fablico, cuenta con una trayectoria de m\u00e1s de quince a\u00f1os en la industria, cosechando t\u00edtulos como Castlevania: Se\u00f1ores de las Sombras 2<\/em> (2014), Detroit: convi\u00e9rtete en humano<\/em> (2018), o incluso Residente del mal pueblo <\/em>(2021). Bien versado en t\u00e9cnicas de videojuegos, Neil Newbon compuso cuidadosamente la mirada coqueta, los acentos sarc\u00e1sticos y los gestos de Astarion, ofreciendo una interpretaci\u00f3n matizada que se gan\u00f3 tanto a los jugadores como a los cr\u00edticos.<\/p>\n
Ciertamente no es la primera vez que los Game Awards premian a los actores que han hecho de los videojuegos su medio preferido. Pero se trata de una novedad relativamente reciente: los Spike Video Game Awards, precursores de los Game Awards, dan prioridad desde hace tiempo a las estrellas de la peque\u00f1a y gran pantalla que han venido a incursionar en los videojuegos entre dos pel\u00edculas, en un intento de \u201cstarificar\u201d la ceremonia. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, la incertidumbre de la industria sobre la naturaleza de la contribuci\u00f3n de los actores de doblaje a los videojuegos ha sido palpable desde hace mucho tiempo. En Reino Unido, no fue hasta la novena edici\u00f3n de los Bafta Game Awards, en 2012, que se cre\u00f3 una categor\u00eda que premiaba a los actores; En cuanto a la ceremonia francesa del Pegaso, hasta la fecha no se han concedido premios a los actores.<\/p>\nNeil Newbon en la alfombra roja de The Game Awards, donde recibi\u00f3 el premio a la Mejor Actuaci\u00f3n. FREDERIC J. BROWN \/ AFP<\/span> <\/figcaption><\/figure>\n\n
Leer tambi\u00e9n |<\/span> \u201cBaldur’s Gate III\u201d y \u201cAlan Wake 2\u201d se llevan todos los premios de The Game Awards 2023 <\/span> <\/div>\n