A trav\u00e9s de Arabia Saudita a California<\/span><\/h2>\n <\/p>\n
Markus Rufer naci\u00f3 en D\u00fcbendorf en 1951. El padre trabajaba en el aer\u00f3dromo militar, la madre se ocupaba del hogar y trabajaba como empleada dom\u00e9stica. Era una situaci\u00f3n sencilla, dice Rufer en una entrevista, en la que ten\u00eda que compartir dos habitaciones con sus tres hermanos.<\/p>\n
<\/p>\n
Por razones econ\u00f3micas, no le alcanzaba para ir al bachillerato, por lo que Rufer comenz\u00f3 a estudiar mec\u00e1nico de autom\u00f3viles en Amag en Z\u00farich. Tras graduarse en 1971, r\u00e1pidamente ascendi\u00f3 hasta convertirse en director de la sucursal de Volketswil, donde era \u201ccon diferencia el m\u00e1s joven\u201d, como dice con orgullo.<\/p>\n
<\/p>\n
En 1977, a la edad de 26 a\u00f1os, Rufer se mud\u00f3 a Oerlikon-B\u00fchrle. Viaj\u00f3 a Arabia Saudita para trabajar en el fabricante de armas y supervis\u00f3 all\u00ed la instalaci\u00f3n de ca\u00f1ones antia\u00e9reos como asesor t\u00e9cnico. Su esposa Minny estaba all\u00ed. Poco antes de partir, los dos se casaron. \u00abElla es la persona m\u00e1s generosa que conozco\u00bb, dice Rufer. Ella ya estaba viajando por el mundo cuando lo conocieron y le ense\u00f1aron a extender sus propias alas.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abArabia Saudita era un mundo diferente en aquel entonces, no hab\u00eda tel\u00e9fonos ni carreteras\u00bb. Rufer todav\u00eda recuerda con cari\u00f1o aquella \u00e9poca. Los Rufer se mudan juntos a un bloque de apartamentos \u00e1rabe, no a un complejo de viviendas para trabajadores extranjeros. Se ocup\u00f3 de las costumbres y la cultura y aprendi\u00f3 \u00e1rabe. \u00abLa apertura hacia la gente y la cultura hace que la estancia sea m\u00e1s interesante\u00bb, afirma Rufer. Tambi\u00e9n le ayud\u00f3 en el trabajo.<\/p>\n
<\/p>\n
En 1989 los Rufer regresaron a Suiza. Compraron juntos una casa en Fehraltorf. Pero despu\u00e9s de diez a\u00f1os en el desierto, Rufer se sent\u00eda como un extra\u00f1o en su antigua patria. Poco despu\u00e9s, durante un viaje al sur de California, se le present\u00f3 la oportunidad de incorporarse al fabricante de coches deportivos como director de operaciones. Los Rufer vendieron su casa en Suiza y se mudaron a Los \u00c1ngeles en 1990. Despu\u00e9s de varios puestos, Rufer acab\u00f3 en Scorpius en 2004.<\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan Rufer, la raz\u00f3n del \u00e9xito en el desarrollo de los tanques que ahora se utilizan en el m\u00f3dulo lunar Nova-C es que en realidad no sab\u00eda nada sobre el problema. Esto les permiti\u00f3 a \u00e9l y al equipo, a diferencia de las empresas establecidas en el sector espacial, experimentar con nuevas ideas. \u00c9l dice: \u00abSe necesita este espacio para poder fallar a veces\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n <\/div>\n
\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La empresa espacial privada Intuitive Machines intenta alunizar en el polo sur de la Luna. Un emigrante suizo ha desarrollado un tanque especial que se utiliza en el m\u00f3dulo lunar…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1007713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4948,133,232,2694,16358,4373,254,21465,4431,1583,25743,73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007714,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007712\/revisions\/1007714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}