\n<\/p>\n
El Teatro am Neumarkt est\u00e1 en n\u00fameros rojos. Sin embargo, se sustituir\u00e1n las tres direcciones actuales. Las tres mujeres son seguidas por un hombre con bigote.<\/p>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n Michael Buholzer\/Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n A partir de la temporada 2025\/26, el Teatro Neumarkt estar\u00e1 dirigido por Mathieu Bertholet. El creador de teatro suizo franc\u00f3fono, director del Th\u00e9\u00e2tre Poche de Ginebra desde hace nueve a\u00f1os, seguir\u00e1 los pasos de la triple direcci\u00f3n de Hayat Erdogan, Tine Milz y Julia Reichert, nombradas en 2019, como se anunci\u00f3 en una conferencia de prensa el jueves.<\/p>\n <\/p>\n Actualmente hay tanta tensi\u00f3n en la escena teatral de Zurich que f\u00e1cilmente se podr\u00eda sospechar que detr\u00e1s del cambio de direcci\u00f3n en Neumarkt hay otro conflicto. Pero en este caso la nueva programaci\u00f3n se debe obviamente a la tradici\u00f3n del teatro, que en sus casi sesenta a\u00f1os de historia ha visto regularmente cambios y nuevos comienzos cada cuatro o seis a\u00f1os. <\/p>\n <\/p>\n As\u00ed lo explic\u00f3 el presidente del consejo de administraci\u00f3n, Thoms Busin, en la rueda de prensa. Y aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para destacar la agradable ocupaci\u00f3n del Teatro Neumarkt la temporada pasada. Con 17.000 visitantes, la cifra es incluso mayor que el promedio de los a\u00f1os anteriores a la pandemia.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El centro de la conferencia de prensa, sin embargo, fue el nuevo director Mathieu Bertholet, un hombre con una espesa melena oscura y un distintivo bigote, que camin\u00f3 con confianza hasta el podio en el centro del teatro con su elegante y brillante traje de cuero gris.<\/p>\n <\/p>\n Quer\u00eda entender el t\u00edtulo jer\u00e1rquico de un director art\u00edstico en franc\u00e9s como conserje. El hijo de una mujer de Argovia, nacido en Valais en 1977, explic\u00f3 en un fluido alem\u00e1n est\u00e1ndar que no quer\u00eda ser un aut\u00f3crata. M\u00e1s bien, como asesor y facilitador, busca trabajar con el conjunto y el p\u00fablico. Por eso quiere crear consejos de lectores, consejos de audiencia y comit\u00e9s dentro del conjunto, que tendr\u00e1n influencia en el programa.<\/p>\n <\/p>\n Mathieu Bertholet estudi\u00f3 escritura dram\u00e1tica en la Universidad de las Artes de Berl\u00edn. Tambi\u00e9n ampli\u00f3 sus habilidades esc\u00e9nicas a trav\u00e9s de cursos de danza. Sus primeras experiencias como autor y traductor las obtuvo en la Com\u00e9die de Gen\u00e8ve. Dio clases de teatro, texto y direcci\u00f3n en Lyon y Lausana antes de hacerse cargo de la direcci\u00f3n del Poche de Ginebra en 2015, un escenario similar al Neumarkt. El Poche es un poco m\u00e1s peque\u00f1o, pero tambi\u00e9n es una casa antigua y de dif\u00edcil acceso en medio del casco antiguo.<\/p>\n <\/p>\n Mathieu Bertholet explic\u00f3 con entusiasmo y euforia que quer\u00eda combinar el sistema suizo franc\u00f3fono de teatro de producci\u00f3n con el modelo suizo alem\u00e1n de teatro conjunto. Las explicaciones m\u00e1s t\u00e9cnicas consistieron en que prometi\u00f3 al teatro de Zurich m\u00e1s flexibilidad: los creadores de teatro en la Suiza franc\u00f3fona son \u201cincre\u00edblemente flexibles\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Las ideas art\u00edsticas del nuevo director de Neumarkt eran en realidad m\u00e1s interesantes que los conceptos sobre tecnolog\u00eda y gesti\u00f3n teatral. Bertholet, sin embargo, no se arriesg\u00f3 y simplemente prometi\u00f3 superar el foso teatral de R\u00f6sti, que se acentu\u00f3 con algunas bolsas de conveniencia de R\u00f6sti esparcidas en el podio.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Se puede esperar que en los pr\u00f3ximos a\u00f1os aumente el n\u00famero de obras suizas y francesas de habla francesa en el Teatro Neumarkt. En general, Bertholet se preocupa por la diversidad ling\u00fc\u00edstica en Suiza, pero tambi\u00e9n piensa en las lenguas de los Balcanes, el portugu\u00e9s o el espa\u00f1ol. Mathieu Bertholet ya ha traducido la obra \u201cEl se\u00f1or R.\u201d sin talento para el Teatro Neumarkt. trabaj\u00f3. Por lo dem\u00e1s, sus conexiones con la escena cultural de Zurich parecen escasas. Sin embargo, se cree que el carism\u00e1tico comunicador puede encontrar r\u00e1pidamente una conexi\u00f3n aqu\u00ed.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 motiv\u00f3 realmente al nativo del Valais a postularse para el puesto de director anunciado? Por un lado, Zurich siempre fue su sue\u00f1o cuando era ni\u00f1o visitaba a sus abuelos en Aarau. Por otro lado, le sorprende la explosividad del teatro de Zurich: en la Suiza franc\u00f3fona es inimaginable que incluso se despida a directores. Bertholet, sin embargo, ve las guerras culturales de Zurich como positivas, como un signo de relevancia social.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nSe levanta el tel\u00f3n para un nuevo director art\u00edstico: Mathieu Bertholet asume la direcci\u00f3n del Neumarkttheater y se considera a s\u00ed mismo como un conserje. <\/h2>\n
Un asesor, no un gobernante<\/span><\/h2>\n
Controversias atractivas<\/span><\/h2>\n