\n<\/p>\n
\n
\tMartin Scorsese fue recibido con fuertes v\u00edtores cuando se ape\u00f3 de su autom\u00f3vil en el Berlinale Palast el martes por la noche y se dispuso a firmar aut\u00f3grafos para la multitud reunida en esta fr\u00eda noche berlinesa.<\/p>\n
\n
\tEl cineasta ganador del Oscar recibi\u00f3 un Oso de Oro honor\u00edfico por su trayectoria en la 74\u00aa edici\u00f3n de la Berlinale.<\/p>\n
\n
\t\u201c\u00a1\u00a1Marty!! \u00a1\u00a1Mart\u00ed!! La multitud core\u00f3, mientras Scorsese posaba para los fot\u00f3grafos antes de responder a las preguntas de la prensa y saludar a los jefes del festival, protegido del mal tiempo s\u00f3lo por su elegante traje negro.<\/p>\n
\n
\tUna vez dentro del auditorio, el hombre de 81 a\u00f1os finalmente se sent\u00f3 unos 25 minutos despu\u00e9s de su llegada, tras una larga ovaci\u00f3n. <\/p>\n
\n
\tM\u00fasica en vivo de la banda sonora de Asesinos de la luna de las flores<\/em> estuvo acompa\u00f1ado de clips que se reproduc\u00edan en la pantalla. La directora ejecutiva del festival, Marietta Rissenbeek, y el director art\u00edstico, Carlo Chatrian, ofrecieron unas palabras de reconocimiento al gran director, haciendo re\u00edr y casi llorar a Scorsese con su hija Francesca a su lado. <\/p>\n \n \tEl director alem\u00e1n Wim Wenders subi\u00f3 al escenario y ofreci\u00f3 una visi\u00f3n general de su carrera, enumerando decenas de t\u00edtulos de las siete d\u00e9cadas de cine de Scorsese, hablando de la carrera que el modesto Scorsese dijo m\u00e1s tarde en el escenario que no pod\u00eda hacer por s\u00ed mismo. \u201cSimplemente no puedo\u201d, dijo. <\/p>\n \n \t\u201cDirigida por Mart\u00edn Scorsese. Desde hace medio siglo esto se ha convertido en una marca registrada y una marca. Medio siglo de un extraordinario viaje cinematogr\u00e1fico\u201d, dijo Wenders, antes de recordar su primer encuentro con Scorsese en una solitaria carretera de Utah en 1978, despu\u00e9s del Festival de Cine de Telluride, cuando, dijo, Scorsese sali\u00f3 de debajo de un coche con una rueda pinchada. tratando de arreglar un viaje con Isabella Rossellini.<\/p>\n \n \tWenders tambi\u00e9n aplaudi\u00f3 a The Film Foundation de Scorsese como \u201cun Arca de No\u00e9 para el patrimonio cinematogr\u00e1fico, que ha ayudado a restaurar m\u00e1s de 1.000 pel\u00edculas y hacerlas accesibles al p\u00fablico. Devolverle al cine lo que te dio\u201d, afirm\u00f3. <\/p>\n \n \tCuando Scorsese finalmente subi\u00f3 al escenario para recibir su premio, agradeci\u00f3 a \u201ctodos en Berl\u00edn\u201d antes de a\u00f1adir una nota personal de agradecimiento a Wenders. \u201cWim, no s\u00e9 qu\u00e9 decir despu\u00e9s de una introducci\u00f3n y una historia tan hermosa del trabajo que he realizado a lo largo de los a\u00f1os y de mis colaboradores. Es un acto dif\u00edcil de seguir\u201d.<\/p>\n \n \tScorsese continu\u00f3 la historia de Telluride sobre las reuniones de talentos cinematogr\u00e1ficos de ese d\u00eda de 1978 y habl\u00f3 del trabajo de Wenders casi tanto como \u00e9ste lo hizo del suyo, mostrando su generosidad hacia los dem\u00e1s y su conocimiento enciclop\u00e9dico del cine.<\/p>\n \n \t\u00abEn cuanto a mis propias pel\u00edculas, no s\u00e9 qu\u00e9 puedo decir sobre 50 o 60 a\u00f1os de trabajo, no puedo hacerlo sin hablar del lugar donde se celebra el cine, que son los festivales\u00bb, dijo Scorsese. \u201cRealmente me siento bendecido por haber sido parte de la conversaci\u00f3n durante la mayor parte de mi vida. No puedo hablar de mi trabajo. Quiz\u00e1s Wim pueda\u201d.<\/p>\n \n \tLa Berlinale no es ajena, ya que aqu\u00ed se han proyectado muchas de las pel\u00edculas de Scorsese, entre ellas Toro furioso<\/em>que jug\u00f3 fuera de competici\u00f3n en 1981, El cabo del miedo<\/em> que se proyect\u00f3 en Competici\u00f3n en 1992. Bandas de Nueva York<\/em>que jug\u00f3 fuera de competici\u00f3n en 2003, y Isla de persiana<\/em> fuera de competici\u00f3n en 2010. Su pel\u00edcula sobre el concierto de los Rolling Stones Brillar una luz<\/em> Inaugur\u00f3 la Berlinale en 2008. <\/p>\n \n \tLa Film Foundation de Scorsese ha participado a lo largo de los a\u00f1os en varias pel\u00edculas proyectadas en la secci\u00f3n Cl\u00e1sicos de la Berlinale.<\/p>\n \n \t\u201cAl principio, para The Film Foundation buscamos pel\u00edculas que nos influyeran. Busc\u00e1bamos copias (de pel\u00edculas antiguas) pero era muy dif\u00edcil encontrar buenas copias\u201d, dijo Scorsese a los periodistas el martes, antes de la ceremonia. \u201cHab\u00eda una m\u00edstica en torno a la pel\u00edcula, incluido qui\u00e9nes eran las personas que la hicieron, por lo que exist\u00eda esa magia al descubrir algo nuevo en el arte y el cine como arte. Podr\u00eda ser una pel\u00edcula de John Ford o cualquiera de Satyajit Ray\u2026\u201d<\/p>\n \n \tScorsese confirm\u00f3 a los periodistas en Berl\u00edn que est\u00e1 trabajando en una pel\u00edcula sobre la vida de Cristo.<\/p>\n \n \t\u201cLo estoy contemplando ahora mismo. Qu\u00e9 tipo de pel\u00edcula, no estoy muy seguro. Pero quiero hacer algo \u00fanico y diferente que pueda invitar a la reflexi\u00f3n y, espero, tambi\u00e9n entretener. Todav\u00eda no estoy muy seguro de c\u00f3mo hacerlo\u201d, dijo a los periodistas.<\/p>\n \n \tLos ganadores anteriores del premio Oso de Oro a la trayectoria incluyen a Steven Spielberg, Helen Mirren e Ian McKellen, adem\u00e1s de Wenders.<\/p>\n \n\tAsesinos de la luna flor<\/em> Ha sido nominada a 10 premios Oscar, incluida la de mejor pel\u00edcula. Tras la ceremonia de la Berlinale, el festival proyect\u00f3 la pel\u00edcula ganadora del Oscar de 2006 de Scorsese. Los difuntos<\/em>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n