\n<\/p>\n
\n
\tEn abril de 2019, la Academia realiz\u00f3 un cambio importante en la categor\u00eda anteriormente conocida como mejor pel\u00edcula en lengua extranjera. En marzo siguiente, en la 92\u00aa edici\u00f3n de los Premios de la Academia, Par\u00e1sito<\/em> hizo historia en los Oscar cuando se convirti\u00f3 en la primera pel\u00edcula no inglesa en ganar el premio a la mejor pel\u00edcula y la primera pel\u00edcula en ganar el Oscar en la reci\u00e9n designada categor\u00eda de mejor pel\u00edcula internacional.<\/p>\n \n \tLa decisi\u00f3n de cambiar el nombre de la categor\u00eda surgi\u00f3 de los esfuerzos de la Academia por diversificar su membres\u00eda y acoger a la comunidad cinematogr\u00e1fica global. \u00abCreemos que el ‘largometraje internacional’ representa mejor esta categor\u00eda y promueve una visi\u00f3n positiva e inclusiva del cine y del arte del cine como una experiencia universal\u00bb, dijeron Larry Karaszewski y Diane Weyermann, entonces copresidentes del comit\u00e9 cinematogr\u00e1fico internacional. (Weyermann muri\u00f3 en 2021), dijo en un comunicado.<\/p>\n \n \tLa Academia ha incluido m\u00e1s pel\u00edculas en lengua extranjera en su competencia, desde Par\u00e1sito<\/em>Tras la victoria en 2020, la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula ha contado con nominados internacionales (o en su mayor\u00eda no ingleses) Minari<\/em>, Conduce mi coche<\/em> y Todo calmado en el frente oeste<\/em>adem\u00e1s de este a\u00f1o Anatom\u00eda de una ca\u00edda<\/em>, Vidas pasadas<\/em> y La zona de inter\u00e9s <\/em>\u2013 pero la categor\u00eda internacional sigue siendo, bueno, apenas \u201cinternacional\u201d, con producciones europeas liderando el n\u00famero de pel\u00edculas nominadas y ganadoras.<\/p>\n \n \tLos tres a\u00f1os transcurridos desde Par\u00e1sito<\/em>Gracias a esta victoria, otra pel\u00edcula asi\u00e1tica se ha llevado el premio en el cine japon\u00e9s. Conduce mi coche<\/em> en 2022, mientras que Dinamarca Otra ronda<\/em> y de alemania Todo calmado en el frente oeste<\/em> <\/em>Gan\u00f3 en 2021 y 2023, respectivamente. De las 12 pel\u00edculas nominadas restantes, ocho eran de Europa, dos de Asia, una de \u00c1frica y una de Am\u00e9rica del Sur.<\/p>\n \n \tLos nominados de este a\u00f1o siguen un patr\u00f3n similar: cuatro de las cinco pel\u00edculas nominadas son europeas, una asi\u00e1tica y ninguna de un pa\u00eds africano o latinoamericano. Hay dos advertencias: Jap\u00f3n dias perfectos<\/em> fue dirigida por el tres veces nominado al Oscar Wim Wenders, una figura importante del movimiento del Nuevo Cine Alem\u00e1n; Italia Io Capit\u00e1n<\/em>, dirigida por Matteo Garrone, sigue a dos adolescentes senegaleses que emigran al pa\u00eds de origen de la pel\u00edcula y se rod\u00f3 principalmente en Senegal y Marruecos. Estos est\u00e1n nominados junto con el alem\u00e1n La sala de profesores<\/em>Espa\u00f1a Sociedad de la nieve<\/em> y el Reino Unido La zona de inter\u00e9s<\/em>. <\/p>\n \n \tEl dominio de Europa sobre la categor\u00eda no es s\u00f3lo una tendencia sino el status quo. Desde Federico Fellini La Strada<\/em> Gan\u00f3 el primer Oscar internacional competitivo en 1957, el premio ha sido para un pa\u00eds europeo 57 veces, un total asombroso en comparaci\u00f3n con los nueve ganadores asi\u00e1ticos, cinco ganadores de Am\u00e9rica y tres de \u00c1frica. La victoria inaugural de Italia inici\u00f3 el dominio del pa\u00eds, con La Strada <\/em>convirti\u00e9ndose en el primero de sus 14 ganadores del Oscar. Francia sigue ese total con 12. Los \u00fanicos pa\u00edses no europeos que obtuvieron m\u00faltiples premios Oscar son Jap\u00f3n (cinco), Argentina (dos) e Ir\u00e1n (dos).<\/p>\n \n \tMientras tanto, los cinco nominados a mejor largometraje documental son producciones internacionales. Bobi Wine: el presidente del pueblo <\/em>sigue la campa\u00f1a presidencial del rapero ugand\u00e9s titular convertido en l\u00edder de la oposici\u00f3n. Maite Alberdi La memoria eterna <\/em>examina la relaci\u00f3n entre el periodista chileno Augusto G\u00f3ngora y su esposa, la actriz Paulina Urrutia, mientras enfrentan los desaf\u00edos de la batalla de Augusto contra el Alzheimer. Kaouther Ben Hania’s cuatro hijas<\/em> trata sobre una mujer tunecina cuyas dos hijas mayores huyeron de su pa\u00eds de origen para unirse a ISIS. Producida por el National Film Board of Canada matar un tigre <\/em>muestra a un hombre indio que lucha por justicia despu\u00e9s de la agresi\u00f3n sexual de su hija. Y el de Mstyslav Chernov 20 d\u00edas en Mari\u00fapol <\/em>Representa a un equipo de periodistas atrapados en la ciudad ucraniana despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa del pa\u00eds.<\/p>\n \n \tEs ir\u00f3nico que la categor\u00eda de no ficci\u00f3n supere a su contraparte internacional en diversidad global. Cuando la Academia cambi\u00f3 el nombre de la categor\u00eda, tambi\u00e9n permiti\u00f3 que pa\u00edses extranjeros enviaran documentos para su consideraci\u00f3n; en 2020, Macedonia del Norte tierra de miel<\/em> se convirti\u00f3 en el primer largometraje nominado a ambos premios. Desde entonces, Rumania Colectivo<\/em> y de Dinamarca Huir<\/em>, ambos documentales, obtuvieron nominaciones internacionales. T\u00fanez cuatro hijas<\/em> y Ucrania 20 d\u00edas en Mari\u00fapol <\/em>fueron las nominaciones al Oscar de sus respectivos pa\u00edses, pero no lograron entrar en el grupo de largometrajes internacionales nominados de cinco.<\/p>\n \n \tSemanas antes de que gane el Oscar, Par\u00e1sito<\/em> El director Bong Joon Ho gan\u00f3 el Globo de Oro al largometraje internacional y en su discurso de aceptaci\u00f3n desafi\u00f3 a Hollywood a abrazar los logros cinematogr\u00e1ficos mundiales: \u201cUna vez que superes la barrera de los subt\u00edtulos de 1 pulgada de alto, conocer\u00e1s muchas m\u00e1s pel\u00edculas incre\u00edbles. \u00bb Puede que los miembros de la Academia ya no est\u00e9n bloqueados por los subt\u00edtulos, pero quiz\u00e1s muchos todav\u00eda necesiten mirar m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras geogr\u00e1ficas para descubrir pel\u00edculas que representen los pa\u00edses y culturas que a\u00fan no han dejado su huella en el cine reconocido por el Oscar. <\/p>\n \n\tEsta historia apareci\u00f3 por primera vez en la edici\u00f3n independiente de febrero de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aqu\u00ed para suscribirse.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n