{"id":102507,"date":"2022-08-17T22:22:05","date_gmt":"2022-08-17T22:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/aleatorio-shiver-de-splatoon-3-parece-ser-el-primer-personaje-importante-no-binario-de-nintendo\/"},"modified":"2022-08-17T22:22:06","modified_gmt":"2022-08-17T22:22:06","slug":"aleatorio-shiver-de-splatoon-3-parece-ser-el-primer-personaje-importante-no-binario-de-nintendo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/aleatorio-shiver-de-splatoon-3-parece-ser-el-primer-personaje-importante-no-binario-de-nintendo\/","title":{"rendered":"Aleatorio: Shiver de Splatoon 3 parece ser el primer personaje importante no binario de Nintendo"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
Imagen: Nintendo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

los Splatoon<\/strong> La serie es ampliamente considerada entre los fan\u00e1ticos como una de las mejores franquicias en la l\u00ednea de Nintendo, mostrando estilo y sensibilidades modernas que otras IP en su cat\u00e1logo ni siquiera han tocado.<\/p>\n

Sin embargo, con Splatoon 3, parece que Nintendo puede haber dado un paso m\u00e1s grande en la direcci\u00f3n de la diversidad y la representaci\u00f3n. Como parte de su reciente presentaci\u00f3n directa, se revel\u00f3 que un nuevo tr\u00edo llamado ‘Deep Cut’ se encargar\u00eda de las noticias del juego, reemplazando a las ‘Squid Sisters’ de Splatoon 1 y Pearl y Marina del \u00faltimo juego. El grupo est\u00e1 formado por Shiver, Frye y Big Man, y el primero ha demostrado ser un tema de conversaci\u00f3n popular entre los fan\u00e1ticos, muchos de los cuales creen que Shiver puede ser el primer personaje no binario importante de Nintendo.<\/p>\n

\"Corte
Shiver (izquierda), Big Man (centro) y Frye (derecha) \u2014 Imagen: Nintendo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Si bien Nintendo no lo ha confirmado ni negado expl\u00edcitamente, los fan\u00e1ticos han notado que todas las referencias a Shiver hasta ahora se han abstenido notablemente de mencionar su g\u00e9nero o usar referencias espec\u00edficas de g\u00e9nero.<\/p>\n

Esto parece ser consistente en todos los idiomas, con di\u00e1logos escritos para evitar la necesidad de conjugar adjetivos o verbos de una manera que indique expl\u00edcitamente el g\u00e9nero (como podr\u00edan hacerlo en franc\u00e9s o espa\u00f1ol, por ejemplo). Dado el extenso trabajo que implica la localizaci\u00f3n de juegos en varias regiones, es casi imposible que esto sea una coincidencia.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el texto en japon\u00e9s del juego nunca se refiere a Shiver con pronombres en primera persona. Generalmente se usan t\u00e9rminos como ‘atashi’ (para mujer) o ‘boku’ (para hombre), pero nuevamente, parece que se tom\u00f3 una decisi\u00f3n muy consciente de no usar tales referencias. Con respecto a Frye y Big Man, se ha hecho referencia a ambos personajes con t\u00e9rminos de g\u00e9nero, y Frye se refiere espec\u00edficamente a s\u00ed misma como la \u00abreina de las anguilas\u00bb en la versi\u00f3n francesa de la introducci\u00f3n de Deep Cut.<\/p>\n

Muchos fan\u00e1ticos han reaccionado positivamente ante la posibilidad de un personaje no binario en una gran franquicia de Nintendo:<\/p>\n