{"id":1032503,"date":"2024-03-01T16:57:07","date_gmt":"2024-03-01T16:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-la-berlinale-carlo-chatrian-dice-que-el-discurso-de-la-ceremonia-de-clausura-ha-sido-apropiado-para-convertir-el-antisemitismo-en-un-arma-con-fines-politicos-lo-mas-popular-debes\/"},"modified":"2024-03-01T16:57:10","modified_gmt":"2024-03-01T16:57:10","slug":"el-director-de-la-berlinale-carlo-chatrian-dice-que-el-discurso-de-la-ceremonia-de-clausura-ha-sido-apropiado-para-convertir-el-antisemitismo-en-un-arma-con-fines-politicos-lo-mas-popular-debes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-la-berlinale-carlo-chatrian-dice-que-el-discurso-de-la-ceremonia-de-clausura-ha-sido-apropiado-para-convertir-el-antisemitismo-en-un-arma-con-fines-politicos-lo-mas-popular-debes\/","title":{"rendered":"El director de la Berlinale, Carlo Chatrian, dice que el discurso de la ceremonia de clausura ha sido ‘apropiado’ para ‘convertir el antisemitismo en un arma con fines pol\u00edticos’ Lo m\u00e1s popular Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl director art\u00edstico saliente de la Berlinale, Carlo Chatrian, se pronunci\u00f3 sobre el discurso pol\u00edtico que rodea la ceremonia de clausura del festival de este a\u00f1o.<\/p>\n

\n

\tMientras la Berlinale entregaba los premios el s\u00e1bado por la noche, varios cineastas ganadores aprovecharon la oportunidad en sus discursos de aceptaci\u00f3n para pedir un alto el fuego en Gaza. El Instagram de la secci\u00f3n Panorama de la Berlinale tambi\u00e9n fue pirateado para mostrar mensajes que, seg\u00fan el festival, eran antisemitas. <\/p>\n

\n

\tEsto provoc\u00f3 una reacci\u00f3n violenta tanto de los pol\u00edticos alemanes como de los organizadores del festival, y el alcalde de Berl\u00edn, Kai Wegner, escribi\u00f3 en X: \u201cLo que pas\u00f3 ayer en la Berlinale fue una relativizaci\u00f3n inaceptable. En Berl\u00edn no hay lugar para el antisemitismo y eso tambi\u00e9n se aplica al arte\u201d. Algunos de los que pronunciaron dichos discursos, entre ellos El cineasta israel\u00ed de \u201cNo Other Land\u201d Yuval Abraham<\/a>dijo que han estado recibiendo amenazas de muerte desde la ceremonia.<\/p>\n

\n

\tEn una carta publicada en X, antes conocido como Twitter, Chatrian escribi\u00f3 que \u201cel festival de este a\u00f1o fue un lugar de di\u00e1logo e intercambio durante 10 d\u00edas; sin embargo, una vez que las pel\u00edculas dejaron de rodarse, los pol\u00edticos y los medios de comunicaci\u00f3n se apoderaron de otra forma de comunicaci\u00f3n, una que convierte el antisemitismo en un arma e instrumentaliza con fines pol\u00edticos\u201d.<\/p>\n

\n

\tChatrian continu\u00f3: \u201cSin importar nuestras convicciones o creencias pol\u00edticas individuales, todos debemos tener en cuenta que la libertad de expresi\u00f3n es una parte esencial de lo que define una democracia. La ceremonia de premiaci\u00f3n del s\u00e1bado 24 de febrero ha sido atacada de manera tan violenta que algunas personas ahora ven sus vidas amenazadas. Esto es inaceptable.\u00bb<\/p>\n

\n

\tLa carta est\u00e1 firmada por Chatrian y el jefe de programaci\u00f3n Mark Peranson, quienes dijeron que \u00abse solidarizan con todos los cineastas, miembros del jurado y otros invitados al festival que han recibido amenazas directas o indirectas, y no retroceden ante ninguna elecci\u00f3n de programaci\u00f3n tomada en este momento\u00bb. Berlinale del a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\n

\tChatrian y Peranson pidieron una \u201cliberaci\u00f3n inmediata\u201d de los rehenes retenidos por Ham\u00e1s, pero tambi\u00e9n afirmaron que \u201csienten por las vidas de millones de personas en Gaza\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u201cA aquellos que dicen que es una cosa o la otra, queremos recordarles que el dolor es universal\u201d, contin\u00faa la carta. \u201cLamentar la p\u00e9rdida de seres humanos de un lado no significa que no lamentemos tambi\u00e9n las p\u00e9rdidas de otros. Decir lo contrario es simplemente un comportamiento deshonesto, vergonzoso y polarizador\u201d.<\/p>\n

\n

\tEn una declaraci\u00f3n hecha el lunes tras el anuncio del festival de que hab\u00eda presentado cargos penales contra los hackers, la codirectora de Chatrian, Mari\u00ebtte Rissenbeek, adopt\u00f3 una postura ligeramente diferente. <\/p>\n

\n

\t\u201cEntendemos la indignaci\u00f3n por el hecho de que las declaraciones de algunos de los ganadores del premio hayan sido percibidas como demasiado unilaterales y, en algunos casos, inapropiadas. Antes y durante nuestro festival, dejamos muy claro cu\u00e1l es la visi\u00f3n de la Berlinale sobre la guerra en Oriente Medio y que no compartimos posiciones unilaterales\u201d, afirm\u00f3. \u201cSin embargo, la Berlinale se ve a s\u00ed misma \u2013hoy como en el pasado\u2013 como una plataforma para el di\u00e1logo abierto entre culturas y pa\u00edses. Por lo tanto, tambi\u00e9n debemos tolerar opiniones y declaraciones que contradigan las nuestras, siempre y cuando estas declaraciones no discriminen a personas o grupos de personas de manera racista o igualmente discriminatoria ni crucen los l\u00edmites legales\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa Berlinale de este a\u00f1o fue un asunto pol\u00edticamente cargado desde el principio, y el festival se encontr\u00f3 en problemas incluso antes de comenzar debido a la invitaci\u00f3n de miembros del AfD, un partido alem\u00e1n de extrema derecha, a su ceremonia de apertura. El festival retir\u00f3 entonces la invitaci\u00f3n, pero las consecuencias a\u00fan se sintieron en forma de varias protestas y una rueda de prensa del jurado especialmente tensa. <\/p>\n

\n

\tLa Berlinale de este a\u00f1o marc\u00f3 la \u00faltima edici\u00f3n de Chatrian y Rissenbeek al mando, con la ex directora del BFI London Film Festival Tricia Tuttle lista para asumir el cargo en 2025.<\/p>\n

\n

\tLea la declaraci\u00f3n completa de Chatrian a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\n<\/div>\n