{"id":1033906,"date":"2024-03-02T15:03:57","date_gmt":"2024-03-02T15:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/las-industrias-cinematograficas-de-sudafrica-se-enfrentan-a-un-periodo-hermoso-y-caotico-de-transformacion-y-reinvencion-tres-decadas-despues-del-fin-del-apartheid-los-mas-populares-deben-leer-sus\/"},"modified":"2024-03-02T15:04:00","modified_gmt":"2024-03-02T15:04:00","slug":"las-industrias-cinematograficas-de-sudafrica-se-enfrentan-a-un-periodo-hermoso-y-caotico-de-transformacion-y-reinvencion-tres-decadas-despues-del-fin-del-apartheid-los-mas-populares-deben-leer-sus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/las-industrias-cinematograficas-de-sudafrica-se-enfrentan-a-un-periodo-hermoso-y-caotico-de-transformacion-y-reinvencion-tres-decadas-despues-del-fin-del-apartheid-los-mas-populares-deben-leer-sus\/","title":{"rendered":"Las industrias cinematogr\u00e1ficas de Sud\u00e1frica se enfrentan a un per\u00edodo ‘hermoso’ y ‘ca\u00f3tico’ de transformaci\u00f3n y reinvenci\u00f3n tres d\u00e9cadas despu\u00e9s del fin del apartheid Los m\u00e1s populares Deben leer Suscr\u00edbase a los boletines informativos de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\tMientras Sud\u00e1frica cumple tres d\u00e9cadas desde sus primeras elecciones democr\u00e1ticas, un momento hist\u00f3rico que desmantel\u00f3 el sistema de apartheid y marc\u00f3 el comienzo de un gobierno de mayor\u00eda negra, el pa\u00eds se encuentra en una encrucijada. La desigualdad est\u00e1 muy extendida. Los devastadores apagones han llevado a la econom\u00eda a un punto de inflexi\u00f3n. El gobernante Congreso Nacional Africano (el partido de Nelson Mandela) est\u00e1 en crisis y corre el riesgo de perder las elecciones nacionales de este a\u00f1o por primera vez desde que lleg\u00f3 al poder. Para muchos sudafricanos, las embriagadoras promesas de esa transici\u00f3n democr\u00e1tica en gran medida no se han cumplido.<\/p>\n
\n
\tEs un momento de reflexi\u00f3n e incertidumbre tambi\u00e9n para la industria cinematogr\u00e1fica y televisiva del pa\u00eds, que en medio de un examen de conciencia m\u00e1s amplio todav\u00eda lucha por encontrar su identidad. \u201cEn muchos sentidos, se puede decir que la industria est\u00e1 creciendo. Est\u00e1 en auge\u201d, dice Layla Swart de Yellowbone Entertainment, cuyos cr\u00e9ditos incluyen la serie dram\u00e1tica de fantas\u00eda \u00e9pica de Canal Plus-Showmax \u201cBlood Psalms\u201d, co-creada por el socio productor Jahmil XT Qubeka, as\u00ed como los estrenos de Qubeka en Toronto \u201cKnuckle City\u201d y \u201c Cose el invierno a mi piel\u201d. \u00abPero claro, en muchos sentidos… creo que ha sido inestable y ca\u00f3tico\u00bb.<\/p>\n
\n
\tA primera vista, hay muchos motivos para alegrarse. Ning\u00fan pa\u00eds del continente se ha beneficiado tanto de la disrupci\u00f3n de las plataformas globales de streaming como Sud\u00e1frica, donde la competencia entre Netflix y su rival local Showmax ha impulsado un aumento en la producci\u00f3n. La emisora \u200b\u200bcon sede en Los Gatos, que ingres\u00f3 al mercado sudafricano en 2016 y lanz\u00f3 su primer original africano, el thriller de esp\u00edas \u201cQueen Sono\u201d, protagonizado por Pearl Untili, en 2020, contin\u00faa haciendo de Sud\u00e1frica un punto focal de su oferta panafricana. expansi\u00f3n, firma acuerdos con muchos de los principales creadores y productoras del pa\u00eds.<\/p>\n
\n
\tMientras tanto, Showmax ha continuado con la inversi\u00f3n de tres d\u00e9cadas de la empresa matriz MultiChoice para impulsar la industria local, elevando el est\u00e1ndar para el encargo nacional con una serie de programas de alto nivel que incluyen la esperada serie policial de 10 cap\u00edtulos \u00abCatch Me a Killer\u00bb, protagonizada por \u00bb Charlotte Hope de Game of Thrones, que ha vendido ampliamente para Abacus Media Rights antes de su puesto en competencia en Series Mania a finales de este mes.<\/p>\n
\n
\tLas ventajas para los productores locales son claras. \u201cHa cambiado completamente las opciones para el sector productor independiente. Los presupuestos han mejorado. Por fin puedes pagarle a la gente un salario decente. No est\u00e1s pidiendo favores\u201d, dice Stan Joseph, cuya empresa Ochre Moving Pictures tiene un acuerdo de varios t\u00edtulos con Netflix para adaptar varios libros al servicio de streaming junto con el cineasta Akin Omotoso (\u201cRise\u201d).<\/p>\n
\n
\t\u00abNo hay presi\u00f3n para cambiar una serie de diez cap\u00edtulos en tres meses\u00bb, contin\u00faa. \u201cTienes tiempo para desarrollar cosas, tienes presupuestos para agregar habilidades a la cadena de valor. Puedes tener editores de guiones, puedes tener consultores. De repente, eres capaz de hacer el tipo de cosas que la mayor\u00eda de la gente da por sentado en cualquier otro lugar del mundo\u201d.<\/p>\n
\n
\tSin embargo, el atractivo de los servicios de streaming con mucho dinero ha cambiado las prioridades de muchos en la industria. \u201cTenemos que inclinarnos m\u00e1s hacia hacer un cierto tipo de tarifa para los streamers. Nos vemos empujados a\u00fan m\u00e1s hacia el espacio de la comercializaci\u00f3n\u201d, afirma Swart. Cada vez menos cineastas est\u00e1n dando grandes cambios creativos en el tipo de pel\u00edculas que tienen alcance global, no debido a las plataformas de streaming, sino debido a los prestigiosos festivales y al entusiasmo de la cr\u00edtica. \u201cEn la \u00faltima d\u00e9cada, se han hecho cada vez menos t\u00edtulos de autor, en parte simplemente porque es muy dif\u00edcil conseguir financiaci\u00f3n\u201d, dice Helen Kuun, de la distribuidora independiente Indigenous Film. \u00abCiertamente existe una motivaci\u00f3n para crear contenido comercial, o que pueda tener un gran atractivo\u00bb.<\/p>\n