\n<\/p>\n
\n\toppenheimer<\/em> prevaleci\u00f3 en un par de categor\u00edas, mientras que caracter\u00edsticas como Maestro<\/em>, Spider-Man: A trav\u00e9s del universo<\/em> y Sociedad de la nieve<\/em> tambi\u00e9n obtuvo premios en la 71\u00aa edici\u00f3n de los premios Motion Picture Sound Editors Golden Reel.<\/p>\n \n \tPresentada por Patton Oswalt, la ceremonia MPSE se llev\u00f3 a cabo el domingo en el Teatro Wilshire Ebell de Los \u00c1ngeles. Michael Dinner, conocido por su trabajo como director, escritor y productor en proyectos que incluyen Los a\u00f1os maravillosos<\/em>, esperanza de chicago<\/em> y el a\u00f1o pasado Justificado: Ciudad primitiva<\/em>, fue honrado con el premio MPSE Filmmaker. Adem\u00e1s, Dane A. Davis (La matriz<\/em>) recibi\u00f3 el Premio a la Trayectoria Profesional.<\/p>\n \n \tEn el concurso de largometrajes, los ganadores incluyeron oppenheimer<\/em>para di\u00e1logos y ADR, y tambi\u00e9n para efectos y foley; Maestro<\/em>para edici\u00f3n musical; Sociedad de la nieve<\/em>, para una pel\u00edcula en lengua extranjera; y Spider-Man: A trav\u00e9s del universo<\/em>, para animaci\u00f3n teatral. Para el cine de no ficci\u00f3n, 32 sonidos<\/em> prevaleci\u00f3 para la edici\u00f3n de sonido en un documental, mientras que Pianoforte<\/em> Fue el mejor en edici\u00f3n musical en un largometraje documental.<\/p>\n \n \t\u00abLo que hace que este evento sea tan especial es que nos reunimos personas de todo el mundo como una comunidad s\u00f3lida para celebrarnos unos a otros\u00bb, dijo el reci\u00e9n elegido presidente del MPSE, David Barber. \u201cCelebramos el arte y los logros de cada uno. Los miembros de MPSE son un grupo extraordinariamente apasionado y generoso de entusiastas del sonido que ejemplifican el significado de ‘comunidad’\u201d.<\/p>\n \n \tTambi\u00e9n celebr\u00f3 el oficio el presidente saliente, Mark Lanza, quien se\u00f1al\u00f3 que la organizaci\u00f3n hab\u00eda alcanzado recientemente un hito importante. \u00abAhora somos m\u00e1s de 1.000 miembros\u00bb, dijo Lanza. \u201cEl MPSE es verdaderamente una organizaci\u00f3n internacional cuya presencia se siente y respeta en todo el mundo. Esto, junto con nuestro impulso para incluir m\u00e1s editores de juegos y eventos para ellos, realmente hacen del MPSE la principal organizaci\u00f3n para editores de sonido\u201d.<\/p>\n \n \tA continuaci\u00f3n se muestra una lista completa de los ganadores de los premios MPSE Golden Reel Awards 2024.<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: animaci\u00f3n para transmisiones<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tStar Wars: El lote malo<\/em>: \u00abM\u00e1s r\u00e1pido\u00bb<\/strong><\/p>\n \n\tdisney<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisi\u00f3n de editores de sonido: David W. Collins, Matthew Wood<\/p>\n \n \tDise\u00f1ador de sonido: David W. Collins<\/p>\n \n \tEditores de efectos de sonido: Justin Doyle, Kevin Bolen MPSE, Kimberly Patrick<\/p>\n \n \tEditor supervisor de Foley: Frank Rinella<\/p>\n \n \tArtistas de Foley: Kimberly Patrick, Margie O’Malley, Andrea Gard<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: animaci\u00f3n no teatral<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tEl rey Mono<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tAnimaci\u00f3n de Netflix<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisi\u00f3n de editores de sonido: David Giammarco, Eric A. Norris MPSE<\/p>\n \n \tEditor de di\u00e1logo: Sean Massey MPSE<\/p>\n \n \tDise\u00f1adores de sonido: Jon Title MPSE, Tim Nielsen <\/p>\n \n \tArtistas de Foley: Dan O’Connell, John Cucci MPSE<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: animaci\u00f3n destacada<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tSpider-Man: A trav\u00e9s del Spider-Verse<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tAnimaci\u00f3n de im\u00e1genes de Sony<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisor de edici\u00f3n de sonido: Geoffrey G. Rubay<\/p>\n \n \tDise\u00f1adores de sonido: John J. Pospisil, Alec G. Rubay, Kip Smedley<\/p>\n \n \tEditores de efectos de sonido: Cathryn Wang, David Werntz, Bruce Tanis MPSE, Greg ten Bosch MPSE, Daniel McNamara MPSE, Will Digby, Andy Sisul<\/p>\n \n \tEditor supervisor de di\u00e1logos: James Morioka MPSE<\/p>\n \n \tEditores de di\u00e1logo: Robert Getty MPSE, Jason W. Freeman, Kai Scheer, Ashley N. Rubay<\/p>\n \n \tSupervisor de Foley: Colin Lechner MPSE<\/p>\n \n \tArtista de Foley: Gregg Barbanell MPSE, Jeff Wilhoit MPSE, Dylan Wilhoit<\/p>\n \n \tEditor musical supervisor: Katie Greathouse<\/p>\n \n \tEditor musical: Barbara McDermott<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: documental no teatral<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tNuestro Planeta II<\/em>: \u201cCap\u00edtulo 3: La pr\u00f3xima generaci\u00f3n\u201d<\/strong><\/p>\n \n\tnetflix<\/strong><\/p>\n \n \tEditor de sonido: George Fry<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n musical – Documental<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tPianoforte<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tEntretenimiento de Greenwich<\/strong><\/p>\n \n \tEditor musical supervisor: Michal Fojcik MPSE<\/p>\n \n \tEditor musical: Joanna Popowicz<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: largometraje documental<\/u><\/strong><\/p>\n \n\t32 sonidos<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tArKtipo<\/strong><\/p>\n \n \tEditora supervisora \u200b\u200bde ADR: Eliza Paley<\/p>\n \n \tEditor de sonido supervisor: Mark Mangini MPSE<\/p>\n \n \tEditor de sonido: Robert Kellough MPSE<\/p>\n \n \tEditora de ADR: Mari Matsuo<\/p>\n \n \tArtista Foley: Joanna Fang MPSE<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n musical: m\u00fasica de juegos<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tStar Wars Jedi: Superviviente<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tEntretenimiento de reaparici\u00f3n<\/strong><\/p>\n \n \tDirector musical: Nick Laviers<\/p>\n \n \tImplementadores musicales: Colin Andrew Grant MPSE, Andrew Karboski<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: Game Dialogue \/ ADR<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tAlan Wake 2<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tEntretenimiento de remedio<\/strong><\/p>\n \n \tDirector de audio: Richard Lapington<\/p>\n \n \tDise\u00f1adores senior de di\u00e1logos: Taneli Suoranta, Arthur Tisseront<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: efectos de juego\/foley<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tMarvel’s Spider-Man 2<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tJuegos para insomnes<\/strong><\/p>\n \n \tEditores de sonido supervisores: Ben Minto MPSE, Chris Sweetman MPSE, Csaba Wagner MPSE, Samuel Justice, Gary Miranda<\/p>\n \n \tDise\u00f1ador de sonido supervisor: Emile Mika<\/p>\n \n \tDirector senior de sonido: Phillip Kovats MPSE<\/p>\n \n \tDirectora, Gesti\u00f3n de Audio: Karen Read<\/p>\n \n \tResponsables de audio: Daniel Birczynski, Jesse James Allen<\/p>\n \n \tDirector de Dise\u00f1o de Sonido: Jeremie Voillot MPSE<\/p>\n \n \tDirectores de audio s\u00e9nior: Paul Mudra, Jerry Berlongieri, Dwight Okahara<\/p>\n \n \tDise\u00f1adores t\u00e9cnicos de sonido: Ben Pantelis, Sebastian Ruiz, Nick Jackson, Enoch Choi, Cameron Sonju, Gavin Booth<\/p>\n \n \tDise\u00f1ador de sonido principal: Blake Johnson<\/p>\n \n \tDise\u00f1adores de sonido senior: Eddie Pacheco MPSE, Tyler Cornett, Johannes Hammers MPSE, Zack Bogucki, Alex Previty, Matt Ryan, Juliet Rascon, Andr\u00e9s Herrera, Robert Castro MPSE, Jeff Darby, Beau Anthony Jimenez MPSE, Derrick Espino, Jon Rook<\/p>\n \n \tDise\u00f1adores de sonido: Tyler Hoffman, Daniele Carli, Bob Kellough MPSE, Bryan Jerden, Eilam Hoffman, Graham Donnelly MPSE, Jason W. Jennings MPSE, Matt Hall, Michael Leaning, Michael Schapiro, Randy Torres, Richard Gould, Stephano Sanchinelli, Tim Walston MPSE , Tobias Poppe, Tom Jaine MPSE, Jeremy Neroes, Adam Sanchez, Brendan Wolf, Roy Lancaster, Rodrigo Robinet, Daniel Barboza, Charlie Ritter, David Goll, Chris Kokkinos MPSE, TJ Schauer<\/p>\n \n \tEditores de Foley: Blake Collins, Annie Taylor, Austin Creek<\/p>\n \n \tArtista Foley: Joanna Fang MPSE<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n musical: transmisi\u00f3n en formato breve<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tdave<\/em>: \u201cGala Met\u201d<\/strong><\/p>\n \n\tHulu<\/strong><\/p>\n \n \tEditor musical supervisor: Amber Funk MPSE<\/p>\n \n \tEditor musical: James Sullivan<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: transmisi\u00f3n en formato breve<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tEl mandaloriano<\/em>: \u00abEl regreso\u00bb<\/strong><\/p>\n \n\tdisney<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisi\u00f3n de editores de sonido: Trey Turner, Matthew Wood<\/p>\n \n \tDise\u00f1ador de sonido: David W. Collins<\/p>\n \n \tEditores de efectos de sonido: Luis Galdames MPSE, Kevin Bolen MPSE<\/p>\n \n \tEditores de ADR: Brad Semenoff MPSE, Ryan Cota MPSE<\/p>\n \n \tEditor supervisor de Foley: Frank Rinella<\/p>\n \n \tEditores de Foley: Joel Raabe, Alyssa Nevarez<\/p>\n \n \tArtista Foley: Shelly Roden MPSE<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n musical: transmisi\u00f3n en formato largo<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tEl \u00faltimo de nosotros<\/em>: \u00abCuando est\u00e1s perdido en la oscuridad\u00bb<\/strong><\/p>\n \n\tHBO<\/strong><\/p>\n \n \tEditor musical: Maarten Hofmeijer<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: transmisi\u00f3n de di\u00e1logos de formato largo \/ ADR<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tLa maravillosa se\u00f1ora Maisel<\/em>: \u00abCuatro minutos\u00bb<\/strong><\/p>\n \n\tAmazon Prime<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisor de edici\u00f3n de sonido: Ron Bochar<\/p>\n \n \tEditora de di\u00e1logos: Sara Stern<\/p>\n \n \tEditora de ADR: Ruth Hern\u00e1ndez MPSE<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: efectos de transmisi\u00f3n de formato largo \/ Foley<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tToda la luz que no podemos ver<\/em>: Episodio 4<\/strong><\/p>\n \n\tnetflix<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisi\u00f3n de editores de sonido: Craig Henighan MPSE, Ryan Cole MPSE<\/p>\n \n \tEditor de efectos de sonido: David Grimaldi<\/p>\n \n \tEditor de Foley: Matt Cloud<\/p>\n \n \tArtista Foley: Steve Baine<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido – Pel\u00edcula estudiantil (Premio Verna Fields)<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tBucear<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tEscuela Nacional de Cine y Televisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisor de edici\u00f3n de sonido: Simon Panayi<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: largometraje no teatral<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tEl \u00faltimo reino: Siete reyes deben morir<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tnetflix<\/strong><\/p>\n \n \tEditor de sonido supervisor: Jack Gillies<\/p>\n \n \tSupervisor de Di\u00e1logo\/ADR: Michael Williams<\/p>\n \n \tEditor de ADR: Steve Berezai<\/p>\n \n \tEditor de Foley: Neale Ross<\/p>\n \n \tArtista de Foley: Jason Swanscott<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: funci\u00f3n en idioma extranjero<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tSociedad de la nieve<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tnetflix<\/strong><\/p>\n \n \tSupervisi\u00f3n de montajes de sonido: Oriol Tarrag\u00f3, Iosu Martinez, Guillem Gir\u00f3<\/p>\n \n \tArtistas de Foley: Erik Vidal, Kiku Vidal<\/p>\n \n \tEditores de sonido: Sarah Romero, Marc Bech, Brendan Golden<\/p>\n \n \tDise\u00f1ador de sonido: Oriol Tarrag\u00f3<\/p>\n \n \tEditor musical: John Finklea<\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n musical: largometraje<\/u><\/strong><\/p>\n \n\tMaestro<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tnetflix<\/strong><\/p>\n \n \tEditor musical supervisor: Jason Ruder <\/p>\n \n \tEdici\u00f3n musical: Victoria Ruggiero <\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido \u2013 Di\u00e1logo destacado \/ ADR<\/u><\/strong><\/p>\n \n\toppenheimer<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tFotos universales<\/strong><\/p>\n \n \tEditor supervisor de sonido: Richard King<\/p>\n \n \tEditor supervisor de Di\u00e1logos: David Bach<\/p>\n \n \tEditores del di\u00e1logo: Russell Farmarco, Albert Gasser MPSE <\/p>\n \n\tLogro destacado en edici\u00f3n de sonido: efectos destacados \/ Foley<\/u><\/strong> <\/p>\n \n\toppenheimer<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tFotos universales<\/strong><\/p>\n \n \tEditor supervisor de sonido: Richard King<\/p>\n \n \tEditor de efectos de sonido: Michael Mitchell<\/p>\n \n \tDise\u00f1ador de sonido: Randy Torres<\/p>\n \n \tEditor supervisor de Foley: Christopher Flick<\/p>\n \n \tArtistas de Foley: Dan O’Connell, John Cucci MPSE<\/p>\n<\/p><\/div>\n