{"id":1036028,"date":"2024-03-04T14:47:25","date_gmt":"2024-03-04T14:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-el-sector-cinematografico-irlandes-paso-de-ser-una-industria-casera-a-una-fuerza-global-y-temporada-de-premios-carino-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-de-variedades-mas-de-n\/"},"modified":"2024-03-04T14:47:27","modified_gmt":"2024-03-04T14:47:27","slug":"como-el-sector-cinematografico-irlandes-paso-de-ser-una-industria-casera-a-una-fuerza-global-y-temporada-de-premios-carino-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-de-variedades-mas-de-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-el-sector-cinematografico-irlandes-paso-de-ser-una-industria-casera-a-una-fuerza-global-y-temporada-de-premios-carino-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-de-variedades-mas-de-n\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el sector cinematogr\u00e1fico irland\u00e9s pas\u00f3 de ser una ‘industria casera’ a una fuerza global (y temporada de premios, cari\u00f1o) M\u00e1s popular Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tIrlanda parece estar en todas partes en la pantalla en estos momentos, y no es s\u00f3lo una tendencia. <\/p>\n

\n

\tDonde en 2022 y 2023 \u201cThe Banshees of Inisherin\u201d, Paul Mescal, \u201cThe Quiet Girl\u201d y el cortometraje \u201cThe Irish Goodbye\u201d hicieron ruido durante toda la temporada de premios, adem\u00e1s de que Apple TV+ adquiri\u00f3 \u201cFlora and Son\u201d de John Carney en Sundance. 2024 ya ha demostrado que la industria irlandesa se ha convertido en una fuerza global.<\/p>\n

\n

\tCillian Murphy, de quien se espera que pronto aumente su premio BAFTA como actor principal por \u201cOppenheimer\u201d con un Oscar, lidera la carga esta vez, seguido por la estrella de \u201cSaltburn\u201d Barry Keoghan (quiz\u00e1s con el trasero desnudo bailando). Tambi\u00e9n est\u00e1 \u201cPoor Things\u201d, la favorita de los premios de Yorgos Lanthimos, producida por el poderoso estudio irland\u00e9s Element Pictures y filmada por el dublin\u00e9s Robbie Ryan (quien obtuvo su segunda nominaci\u00f3n al Oscar por la pel\u00edcula). La pel\u00edcula independiente irlandesa dirigida y producida por Murphy \u201cSmall Things Like These\u201d (que, al igual que \u201cThe Quiet Girl\u201d, se bas\u00f3 en una novela corta de la autora irlandesa Claire Keegan) acaba de abrir la Berlinale con excelentes cr\u00edticas, mientras que la estridente pel\u00edcula biogr\u00e1fica musical \u201cKneecap \u201d \u2013 una coproducci\u00f3n entre Irlanda y Irlanda del Norte \u2013 fue una de las pel\u00edculas m\u00e1s destacadas de Sundance, donde Sony Pictures Classics se apoder\u00f3 de ella. Si \u201cKneecap\u201d no se presenta como la candidatura irlandesa a los Oscar la pr\u00f3xima vez, esperen disturbios. <\/p>\n

\n

\tPero para quienes trabajan en el sector del cine y la televisi\u00f3n irland\u00e9s, estos logros recientes, por estelares que sean, no son s\u00f3lo un breve destello en el panorama, sino m\u00e1s bien la culminaci\u00f3n de un movimiento que ha estado ascendiendo durante alg\u00fan tiempo. <\/p>\n

\n

\t\u00abEs un poco como el \u00e9xito de la noche a la ma\u00f1ana que tarda 30 a\u00f1os en llegar\u00bb, dice Alan Maloney, quien produjo \u00abSmall Things Like These\u00bb con Murphy a trav\u00e9s de su reci\u00e9n formada compa\u00f1\u00eda Big Things Films. \u00abCreo que lo que estamos viendo es el resultado de 25 a 30 a\u00f1os de inversi\u00f3n en la industria\u00bb.<\/p>\n

\n

\tMaloney, cuyos cr\u00e9ditos incluyen \u201cBrooklyn\u201d y \u201cAlbert Nobbs\u201d (y cuya relaci\u00f3n con Murphy se remonta a \u201cIntermission\u201d de 2003), se\u00f1ala que cuando comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990, ser\u00eda una \u201cexcepci\u00f3n\u201d si hubiera uno. pel\u00edcula que se estren\u00f3 en Irlanda cada a\u00f1o. \u00abPero ahora hay un flujo constante de producci\u00f3n, en cine y televisi\u00f3n, con m\u00faltiples proyectos sucediendo todo el tiempo\u00bb, dice. \u00abHa pasado de ser una industria artesanal a una industria en toda regla\u00bb.<\/p>\n

\n

\tEd Guiney, cofundador de Element Pictures, remonta el reciente aumento, especialmente en lo que respecta a premios y reconocimiento global, alrededor de 2016, cuando tanto \u201cRoom\u201d de Lenny Abrahamson como \u201cBrooklyn\u201d de John Crowley se encontraron entre los contendientes. Pero \u00e9l, como la mayor\u00eda de los productores, se\u00f1ala a la agencia estatal Screen Ireland, que fue restablecida como Irish Film Board en 1993 (el d\u00eda despu\u00e9s de que Neil Jordan ganara el Oscar al mejor gui\u00f3n por \u201cThe Crying Game\u201d) antes de cambiar su nombre para abarcar la televisi\u00f3n en 2018. \u2013 por su \u201cinversi\u00f3n sostenida\u201d durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas.<\/p>\n

\n

\t\u00abEn cierto modo, llegamos bastante tarde al juego en Irlanda en t\u00e9rminos de financiaci\u00f3n y apoyo gubernamental\u00bb, dice, a\u00f1adiendo que la reconocida tradici\u00f3n literaria del pa\u00eds y su \u00abimpulso narrativo\u00bb ayudaron a que las cosas avanzaran r\u00e1pidamente una vez que se estableci\u00f3. \u00abCreo que nos hemos adaptado como patos al agua\u00bb. <\/p>\n

\n

\tD\u00e9sir\u00e9e Finnegan, directora ejecutiva de Screen Ireland, dice que recientemente contabiliz\u00f3 40 fuentes de financiaci\u00f3n diferentes que la organizaci\u00f3n tiene ahora, desde ayudar con el desarrollo de listas dentro de las empresas hasta ayudar a escritores tanto emergentes como establecidos, financiar a directores de forma independiente para desarrollar una idea particular y apoyar a actores emergentes. . Como muestra de su compromiso, el presupuesto total de la organizaci\u00f3n para 2024 se sit\u00faa en un m\u00e1ximo hist\u00f3rico de 42 millones de d\u00f3lares, frente a los 40,4 millones de d\u00f3lares de 2023. <\/p>\n

\n

\t\u00abExiste la creencia de que cuando los artistas reciben el apoyo adecuado, se les da espacio para crear el mejor trabajo posible\u00bb, dice. <\/p>\n

\n

\tPara Ruth Treacy, cofundadora de Tailored Films, parte del \u00e9xito m\u00e1s reciente se debe a que Screen Ireland no solo continu\u00f3 con su financiaci\u00f3n durante la pandemia de COVID-19, sino que tambi\u00e9n invirti\u00f3 dinero activamente en el desarrollo de la empresa y la lista. <\/p>\n

\n

\t\u201cPermitieron que muchas empresas siguieran adelante y realmente usaran ese tiempo de manera muy inteligente\u201d, dice, y agrega que cuando se levantaron los bloqueos, estas empresas estaban \u201clistas para atacar con su pr\u00f3xima producci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tTreacy se encuentra actualmente en la posproducci\u00f3n de \u201cBring Them Down\u201d, una pel\u00edcula sobre disputas entre agricultores que se compara con un western irland\u00e9s moderno. Inicialmente, Mescal deb\u00eda protagonizar la pel\u00edcula, pero cuando abandon\u00f3, Keoghan se puso sus botas embarradas (\u201cRecuerdo que cuando Paul no pudo hacerlo, pensamos: ‘Dios m\u00edo, la \u00fanica persona que tiene un perfil similar es Barry’, y no pod\u00edamos creer nuestra suerte cuando dijo que lo har\u00eda\u201d, recuerda). <\/p>\n

\n

\tTal vez subrayando lo que Treacy describe como la \u00abventaja\u00bb que los diversos modelos de financiaci\u00f3n de Irlanda dan a una productora como ella sobre sus hom\u00f3logos del Reino Unido, \u00abBring Them Down\u00bb se cre\u00f3 inicialmente como un proyecto brit\u00e1nico, que el escritor y director Chris Andrews hab\u00eda planeado. y rodado en la Inglaterra rural.<\/p>\n

\n

\t\u00abPero termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en un proyecto mayoritariamente irland\u00e9s, porque no pudieron conseguir suficiente financiaci\u00f3n en el Reino Unido\u00bb, afirma. En cambio, \u201cBring Them Down\u201d fue reescrita en irland\u00e9s (el coprotagonista de Mescal, Christopher Abbott, tuvo que aprender a hablar irland\u00e9s) y filmada no lejos de Dubl\u00edn (en sustituci\u00f3n de la costa oeste).<\/p>\n

\n

\tUn elemento central del apoyo de Screen Ireland es su desgravaci\u00f3n fiscal de la Secci\u00f3n 481, un incentivo competitivo a nivel mundial que permite a los productores reclamar el 32% de su gasto en cine, televisi\u00f3n y animaci\u00f3n. El l\u00edmite m\u00e1ximo de gastos subvencionables se elev\u00f3 recientemente de 75 millones de d\u00f3lares por proyecto a 134 millones de d\u00f3lares, con miras a atraer importantes proyectos de gran presupuesto a las costas irlandesas. <\/p>\n

\n

\tNo es que el pa\u00eds haya tenido muchos problemas para hacerlo anteriormente, ya que Irlanda tiene una larga tradici\u00f3n de dar la bienvenida a las principales producciones de los estudios de Hollywood (la mayor parte de \u201cBraveheart\u201d se rod\u00f3 all\u00ed). Sin embargo, al igual que el resto de la industria, esta inversi\u00f3n interna se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os. Las pel\u00edculas recientes filmadas en el pa\u00eds incluyen \u201cCocaine Bear\u201d, \u201cThe Pope’s Exorcist\u201d y el pr\u00f3ximo monstruoso horror de Universal, \u201cAbigail\u201d, que concluy\u00f3 en diciembre (con la joven actriz irlandesa Alisha Weir en un papel principal). Pero quiz\u00e1s lo mejor de todo esto sea la noticia reciente de que la exitosa serie de Netflix \u201cWednesday\u201d se trasladar\u00e1 al condado de Wicklow para su segunda temporada y se espera que comience a filmarse el pr\u00f3ximo mes. <\/p>\n

\n

\tWild Atlantic Pictures se ha hecho un nombre apoyando o coproduciendo algunas de las producciones de mayor escala que se han enviado a Irlanda, trabajando en muchos de los proyectos recientes m\u00e1s importantes, incluido \u00abAbigail\u00bb. El codirector ejecutivo y cofundador Macdara Kelleher dice que hay una divisi\u00f3n bastante equitativa entre los t\u00edtulos de estudio entrantes que produce su compa\u00f1\u00eda y las funciones locales que ellos mismos crean, pero que ahora existe una relaci\u00f3n simbi\u00f3tica entre los dos cuando se trata de talento local. <\/p>\n

\n

\tEn \u201cAbigail\u201d, por ejemplo, Kelleher se\u00f1ala que la mayor\u00eda de los jefes de departamento eran irlandeses, mientras que tambi\u00e9n fue coescrita por el guionista irland\u00e9s Stephen Shields (quien casualmente coescribi\u00f3 \u201cThe Hole in the Ground\u201d, el primer largometraje de Lee Cronin, quien dirigi\u00f3 el reciente \u00e9xito \u201cEvil Dead Rise\u201d, que tambi\u00e9n coprodujo Wild Atlantic). Y est\u00e1 sucediendo en todos los \u00e1mbitos. En la fantas\u00eda familiar de Disney de 2022, \u201cDisenchanted\u201d, filmada en Wicklow y Dubl\u00edn y sus alrededores, Finnegan de Screen Ireland dice que alrededor del 98% del equipo eran irlandeses. <\/p>\n

\n

\t\u00abCreo que siempre tuvimos la idea de que si ten\u00edamos esas grandes producciones llegando a Irlanda y demostrando que ten\u00edamos un equipo de clase mundial y una gran infraestructura de estudio, no hab\u00eda ninguna raz\u00f3n por la que no deber\u00edamos producir tambi\u00e9n pel\u00edculas de talentos irlandeses del m\u00e1s alto nivel. nivel\u201d, dice Kelleher, quien dice que hay similitudes con c\u00f3mo Peter Jackson trajo \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos\u201d a Nueva Zelanda. \u00abEsa es una gran parte de nuestro esp\u00edritu\u00bb.<\/p>\n

\n

\tPara Tracy, Irlanda \u201csiempre ha tenido un arsenal oculto de talentos, pero es como si el resto del mundo no se hubiera dado cuenta hasta ahora\u201d.<\/p>\n

\n

\tEstas sinergias entre las producciones internacionales y locales, y el creciente grupo de talentos detr\u00e1s de la c\u00e1mara de Irlanda, se fortalecieron a\u00fan m\u00e1s en 2019 cuando Screen Ireland modific\u00f3 el incentivo fiscal, que ahora requiere que los proyectos calificados proporcionen desarrollo de habilidades. Finnegan dice que, en el \u00faltimo recuento de 2023, m\u00e1s de 5.000 participantes hab\u00edan pasado por la iniciativa, que abarca tanto a los nuevos participantes en el sector como a aquellos que ya est\u00e1n dentro y que desean capacitarse. <\/p>\n

\n

\t\u00abAs\u00ed que hay muchas oportunidades para los creativos de toda la industria irlandesa en esos grandes proyectos, y luego pueden regresar para realizar proyectos locales\u00bb, afirma.<\/p>\n

\n

\tSi bien es posible que las audiencias globales y los \u00f3rganos de votaci\u00f3n hayan comenzado recientemente a darse cuenta de la impresionante variedad de talentos cinematogr\u00e1ficos irlandeses que trabajan delante y detr\u00e1s de la c\u00e1mara, \u00c1ine Moriarty, fundadora y directora ejecutiva de la Academia Irlandesa de Cine y Televisi\u00f3n, ayud\u00f3 a que muchos tuvieran su primera experiencia. de lo que vendr\u00eda en t\u00e9rminos de premios y reconocimientos, a menudo d\u00e9cadas antes. <\/p>\n

\n

\tEn los primeros premios IFTA en 2003, recuerda que un poco conocido Andrew Scott fue nombrado mejor actor por \u201cDead Bodies\u201d, para desconcierto de la prensa reunida que no hab\u00eda o\u00eddo hablar de \u00e9l antes. Ese a\u00f1o, Scott se enfrent\u00f3 a Cillian Murphy por \u00ab28 Days Later\u00bb y a Colin Farrell por \u00abIntermission\u00bb. En 2004, Abrahamson, ahora conocido por \u201cRoom\u201d y por lanzar la carrera de Mescal gracias a \u201cNormal People\u201d, gan\u00f3 el premio al mejor director por su \u00f3pera prima \u201cAdam & Paul\u201d, su primera colaboraci\u00f3n con la recientemente lanzada Element Pictures.<\/p>\n

\n

\tComo se\u00f1ala Moriary: \u00abTodos sabemos ad\u00f3nde llev\u00f3 ese viaje\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n


\n
Source link-20 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Irlanda parece estar en todas partes en la pantalla en estos momentos, y no es s\u00f3lo una tendencia. Donde en 2022 y 2023 \u201cThe Banshees of Inisherin\u201d, Paul Mescal, \u201cThe…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1036029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[22001,10933,21754,2796,216,1194,6979,4733,277,44709,18465,8,12977,84,5990,2576,573,98,4187,2118,22007,1057,73,22002],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036030,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036028\/revisions\/1036030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1036029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}