\n<\/p>\n
Los irlandeses rechazaron en gran medida en un refer\u00e9ndum un cambio en las referencias a las mujeres y la familia en la Constituci\u00f3n de su pa\u00eds, redactada en 1937 y heredera de la larga y fuerte influencia delIglesia Cat\u00f3lica<\/a> sobre la vida p\u00fablica y privada. Golpe simb\u00f3lico para las mujeres y en contra de una clase pol\u00edtica cuyos principales partidos hab\u00edan defendido el \u00abs\u00ed\u00bb, los votantes irlandeses desaprobaron la ampliaci\u00f3n del concepto de familia m\u00e1s all\u00e1 de la noci\u00f3n de matrimonio y la supresi\u00f3n del texto sobre el papel prioritario. de las madres a la hora de garantizar los \u201cdeberes dom\u00e9sticos\u201d en el hogar.<\/p>\n La primera enmienda propuesta, sobre la definici\u00f3n de familia, obtuvo el \u00abno\u00bb con el 67,69% de los votos, seg\u00fan los resultados oficiales anunciados alrededor de las 19.00 horas. El resultado de la segunda enmienda se conocer\u00e1 m\u00e1s tarde por la tarde, pero incluso antes. Tras el anuncio de los resultados, el primer ministro Leo Varadkar, cuyo gobierno de centroderecha hab\u00eda iniciado la reforma, reconoci\u00f3 su rechazo.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEra nuestra responsabilidad convencer a una mayor\u00eda de la gente para que votara ‘s\u00ed’ y no lo logramos\u00bb, declar\u00f3 a la prensa, mientras muchos l\u00edderes pol\u00edticos explican este fracaso por la redacci\u00f3n confusa del texto sometido a votaci\u00f3n. Este refer\u00e9ndum despert\u00f3 poco entusiasmo, con una participaci\u00f3n que no super\u00f3 el 50% en la mayor\u00eda de los 39 distritos electorales.<\/p>\n yoIrlanda<\/a>un pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea con 5,3 millones de habitantes, legaliz\u00f3 el matrimonio para parejas del mismo sexo en 2015 y el aborto en 2018. El gobierno contaba con este doble refer\u00e9ndum, organizado el 8 de marzo de d\u00eda internacional de los derechos de la mujer<\/a> y en el momento en que Francia ratific\u00f3 la inclusi\u00f3n del derecho al aborto en su propia Constituci\u00f3n<\/a>para borrar a\u00fan m\u00e1s la huella dejada por la Iglesia cat\u00f3lica en las instituciones del pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEs un d\u00eda triste para quienes han estado haciendo campa\u00f1a durante d\u00e9cadas para deshacerse de estas palabras sexistas\u00bb en la Constituci\u00f3n, respondi\u00f3 la senadora laborista Marie Sherlock en la radio RTE. La directora del Consejo Nacional de Mujeres, Orla O’Connor, afirm\u00f3 que esta votaci\u00f3n deber\u00eda servir como una \u00abllamada de atenci\u00f3n\u00bb para los derechos de las mujeres en Irlanda. \u00abEl pueblo ha hablado. Ha hecho o\u00edr su voz y debe ser escuchada. Las propuestas del Gobierno han fracasado\u00bb, afirm\u00f3 la l\u00edder del Sinn F\u00e9in, Mary Lou McDonald, partidaria del \u00abs\u00ed\u00bb, acusando al ejecutivo de no haber consultado suficientemente a las partes interesadas. sobre la reforma propuesta.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEs una victoria significativa del pueblo contra el establishment pol\u00edtico\u00bb, dijo a la AFP Peadar Toibin, l\u00edder del partido conservador Aontu, que apoy\u00f3 el voto del \u00abno\u00bb. Antes de la votaci\u00f3n, Leo Varadkar estim\u00f3 que una victoria por el \u00abno\u00bb har\u00eda que el pa\u00eds \u00abdara un paso atr\u00e1s\u00bb al mantener \u00abel lenguaje muy anticuado sobre las mujeres en el hogar\u00bb.<\/p>\nPoca participaci\u00f3n<\/h2>\n
\u201cEl pueblo ha hablado\u201d <\/h2>\n