\n<\/p>\n
Cuando William Froug se uni\u00f3 a \u00abThe Twilight Zone\u00bb en 1963 para su quinta y \u00faltima temporada, ya era un experimentado guionista y productor de radio y televisi\u00f3n. Su adaptaci\u00f3n de CBS Radio del cl\u00e1sico de ciencia ficci\u00f3n de Aldous Huxley \u00abBrave New World\u00bb fue considerada uno de los mejores logros del medio, mientras que sus cr\u00e9ditos como productor televisivo incluyeron prestigiosos t\u00edtulos como \u00abPlayhouse 90\u00bb, \u00abAlcoa Theatre\u00bb y \u00abAdventures in Paradise\u00bb. \u00ab.<\/p>\n
Froug era bueno y tuvo los aplausos de la cr\u00edtica para demostrarlo. As\u00ed que es un alivio saber que cuando su asistente Adele T. Strassfield se le acerc\u00f3 para pedirle que escribiera un episodio de \u00abThe Twilight Zone\u00bb, no actu\u00f3 como un pat\u00e1n como probablemente lo habr\u00edan hecho muchos hombres en su posici\u00f3n. Como le dijo a Marc Scott Zicree en \u00abThe Twilight Zone Companion\u00bb:<\/p>\n
\n\u00ab[Strassfield] Era una mujer excepcionalmente brillante y me dijo: ‘Puedo demostrarte que soy escritora’. Quiero escribir \u00abLa dimensi\u00f3n desconocida\u00bb. Entonces se le ocurri\u00f3 una idea. Nunca antes hab\u00eda escrito un gui\u00f3n y nunca ha vuelto a escribirlo desde entonces. De hecho, lo escrib\u00ed con ella. Quer\u00eda que ella tuviera el cr\u00e9dito y eso le emocion\u00f3 mucho\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Vale, eso es un poco complementario, pero al menos Strassfield obtuvo su primer cr\u00e9dito como escritora televisiva. Y aunque el episodio record\u00f3 una entrega memorable de la temporada 3, funcion\u00f3 bastante bien en sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n