Imagen anticuada de la mujer.<\/span><\/h2>\nEl resultado claro es sorprendente, especialmente porque Irlanda, que alguna vez fue estrictamente cat\u00f3lica, ha experimentado una r\u00e1pida modernizaci\u00f3n social desde el cambio de milenio. En 2015 y 2018, los irlandeses abrieron el matrimonio a los homosexuales y legalizaron el aborto con una clara mayor\u00eda a favor. Las definiciones constitucionales del concepto de familia y del papel de la mujer en el hogar ten\u00edan un potencial mucho menos explosivo, por lo que hasta hace poco la mayor\u00eda de los observadores asum\u00edan un doble s\u00ed.<\/p>\n
El primer refer\u00e9ndum vers\u00f3 sobre la definici\u00f3n de familia. La Constituci\u00f3n reconoce a la familia en Irlanda \u00abcomo la unidad natural, primaria y fundamental de la sociedad\u00bb. Ahora se deber\u00eda haber modificado el art\u00edculo pertinente para incluir la adici\u00f3n \u00abFamilia, independientemente de si se basa en un matrimonio u otra relaci\u00f3n permanente\u00bb.<\/p>\n
El segundo refer\u00e9ndum se centr\u00f3 en el papel de la mujer. Deber\u00edan suprimirse dos art\u00edculos constitucionales, seg\u00fan los cuales el Estado reconoce que \u201cla mujer, a trav\u00e9s de su vida en el hogar, es un apoyo al Estado, sin el cual no se puede alcanzar el bien com\u00fan\u201d. El Estado debe garantizar que las madres no se vean obligadas por necesidad econ\u00f3mica a trabajar \u201cdescuidando sus deberes dom\u00e9sticos\u201d.<\/p>\n
Estos pasajes provienen de tiempos en los que a las mujeres irlandesas no se les permit\u00eda solicitar un pasaporte sin el consentimiento de su marido o ten\u00edan que renunciar a sus trabajos en la administraci\u00f3n p\u00fablica al casarse. Deber\u00edan sustituirse por una formulaci\u00f3n neutral en cuanto al g\u00e9nero y un reconocimiento general del trabajo de cuidados y enfermer\u00eda entre los miembros de la familia.<\/p>\n