{"id":1046273,"date":"2024-03-11T19:12:22","date_gmt":"2024-03-11T19:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/entrevista-cuando-encontramos-a-las-personas-estaban-muy-ligeras-de-ropa-el-jefe-de-rescate-de-zermatt-habla-del-drama-del-esqui-de-travesia-en-el-valais\/"},"modified":"2024-03-11T19:12:25","modified_gmt":"2024-03-11T19:12:25","slug":"entrevista-cuando-encontramos-a-las-personas-estaban-muy-ligeras-de-ropa-el-jefe-de-rescate-de-zermatt-habla-del-drama-del-esqui-de-travesia-en-el-valais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/entrevista-cuando-encontramos-a-las-personas-estaban-muy-ligeras-de-ropa-el-jefe-de-rescate-de-zermatt-habla-del-drama-del-esqui-de-travesia-en-el-valais\/","title":{"rendered":"ENTREVISTA – \u201cCuando encontramos a las personas, estaban muy ligeras de ropa\u201d: el jefe de rescate de Zermatt habla del drama del esqu\u00ed de traves\u00eda en el Valais"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n

Anjan Truffer lleg\u00f3 el domingo por la tarde a los esquiadores de traves\u00eda desaparecidos, pero los rescatistas llegaron demasiado tarde. En la entrevista explica por qu\u00e9 no se unieron al grupo antes. Y qu\u00e9 podr\u00edan haber hecho mal.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>
\n
\n

Un helic\u00f3ptero de Air Zermatt en una misi\u00f3n.<\/h2>\n

Jean-Christophe Bott \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Cinco muertos y un desaparecido: el lunes por la ma\u00f1ana las autoridades del Valais tuvieron que informar de uno de los mayores accidentes ocurridos en las monta\u00f1as europeas en a\u00f1os. Seg\u00fan la polic\u00eda, el grupo se dirig\u00eda el s\u00e1bado de Zermatt a Arolla cuando a primera hora de la tarde enviaron una se\u00f1al de emergencia en T\u00eate Blanche. Las autoridades hicieron varios intentos de rescate pero no llegaron al grupo hasta aproximadamente 30 horas despu\u00e9s debido al mal tiempo. Uno de los socorristas fue Anjan Truffer, jefe de rescate de Zermatt. <\/p>\n

Se\u00f1or Truffer, le esperan d\u00edas muy dif\u00edciles. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/p>\n

Estoy bien hasta ahora, gracias. Desafortunadamente, estos tr\u00e1gicos acontecimientos ocurren frecuentemente durante las operaciones de rescate en monta\u00f1a. Pero, afortunadamente, que cinco, tal vez seis personas mueran a la vez no es algo que ocurra todos los d\u00edas.<\/p>\n

El s\u00e1bado a las 17.00 horas un miembro del grupo de esqu\u00ed de traves\u00eda envi\u00f3 una se\u00f1al de socorro. Pero el tiempo era demasiado malo para un vuelo en helic\u00f3ptero. <\/p>\n

A continuaci\u00f3n se inici\u00f3 un intento de rescate por tierra desde Zermatt. Entonces un grupo de rescatistas sali\u00f3 corriendo a buscar a los desaparecidos.<\/p>\n

El intento de rescate fue abortado alrededor de las 21:00 horas. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n

La tormenta se volvi\u00f3 tan fuerte que los propios rescatistas habr\u00edan corrido peligro si no hubieran dado marcha atr\u00e1s. No pod\u00edamos correr ese riesgo.<\/p>\n

\n
\"Anjan <\/div>
\n
\n

Anjan Truffer, gu\u00eda de monta\u00f1a y jefe de salvamento del Servicio de Salvamento de Monta\u00f1a de Zermatt.<\/h2>\n

Piedra clave<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Luego tuvieron que esperar casi 24 horas antes de poder realizar un nuevo intento de rescate.<\/p>\n

Es una situaci\u00f3n muy desagradable cuando est\u00e1s en casa esperando a que te desplieguen y sabes que la gente de all\u00ed necesita ayuda. Pero poner en riesgo a m\u00e1s personas no es una opci\u00f3n. En tales situaciones hay que ser sensato.<\/p>\n

S\u00f3lo el domingo por la tarde el tiempo mejor\u00f3 para los helic\u00f3pteros. \u00bfPor qu\u00e9 no se hizo antes otro intento por tierra?<\/p>\n

Se analiz\u00f3 la situaci\u00f3n, pero r\u00e1pidamente qued\u00f3 claro que un intento de rescate por tierra no era posible. Adem\u00e1s de la tormenta, tambi\u00e9n cay\u00f3 nieve fresca, lo que empeor\u00f3 la situaci\u00f3n durante la noche. Por la noche finalmente tuvimos una ventana para poder despegar con el helic\u00f3ptero.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue el rescate?<\/p>\n

La situaci\u00f3n en T\u00eate Blanche segu\u00eda siendo demasiado peligrosa para los socorristas: el peligro de avalanchas fue muy alto durante todo el fin de semana. Pero a las 18.30 horas la situaci\u00f3n en la cercana caba\u00f1a Dent Blanche mejor\u00f3. Un helic\u00f3ptero llev\u00f3 all\u00ed a un grupo de rescatistas que, sujetos a las cuerdas, pudieron acercarse a los desaparecidos.<\/p>\n

\u00bfNo eras parte de este grupo?<\/p>\n

No, mi grupo despeg\u00f3 de Zermatt a las 21:20 y vol\u00f3 directamente a las coordenadas que los desaparecidos hab\u00edan dado el d\u00eda anterior. El tiempo finalmente lo permiti\u00f3.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 vio cuando lleg\u00f3 al lugar del accidente?<\/p>\n

Estaba oscuro y hac\u00eda mucho viento. Primero encontramos a dos personas tumbadas en la nieve, gravemente hipot\u00e9rmicas. Gracias a los postes de sondeo y a los localizadores de aludes, encontramos m\u00e1s tarde a dos personas m\u00e1s tumbadas bajo la capa de nieve. Tuvimos que sacarlos con pala. A unos 30 metros de distancia yac\u00eda otra persona, pero pas\u00f3 alg\u00fan tiempo hasta que la encontramos. La b\u00fasqueda se detuvo alrededor de la una de la madrugada porque se volvi\u00f3 demasiado peligrosa. Hac\u00eda mucho viento. Lamentablemente, la sexta persona sigue desaparecida.<\/p>\n

\u00bfTe diste cuenta inmediatamente de que nadie sobrevivi\u00f3?<\/p>\n

No. Cuando las personas est\u00e1n congeladas o hipot\u00e9rmicas, esto no se nota tan r\u00e1pido como, por ejemplo, cuando alguien se cae y sufre lesiones externas. Adem\u00e1s, no me corresponde a m\u00ed determinar si alguien est\u00e1 muerto. Se intent\u00f3 reanimar a las personas en el lugar. Las personas fueron trasladadas en avi\u00f3n a hospitales.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 crees que pas\u00f3 con el grupo de all\u00e1 arriba?<\/p>\n

No quiero especular. Lo que est\u00e1 claro es que la previsi\u00f3n meteorol\u00f3gica para esta zona fue mala durante todo el fin de semana y se desaconsejaron las excursiones. Se esperaban fuertes tormentas foehn y precipitaciones. Y as\u00ed sucedi\u00f3.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opinas sobre el grupo corriendo de todos modos?<\/p>\n

Al final, cada uno tiene que decidir por s\u00ed mismo si quiere iniciar una gira.<\/p>\n

\u00bfEn su opini\u00f3n, las v\u00edctimas estaban bien equipadas seg\u00fan las previsiones meteorol\u00f3gicas?<\/p>\n

Cuando encontramos a la gente, estaban vestidos muy ligeramente. Probablemente estaban entrenando para la carrera de esqu\u00ed de traves\u00eda Patrouille des Glaciers que se celebra en esta regi\u00f3n en primavera. Pero eso tambi\u00e9n es s\u00f3lo especulaci\u00f3n. La investigaci\u00f3n est\u00e1 en curso.<\/p>\n

La polic\u00eda de Cant\u00f3n dijo que el grupo intent\u00f3 construir una caba\u00f1a para protegerse del viento.<\/p>\n

En realidad, es una buena idea. Pero el grupo no llevaba consigo el equipo necesario. Ten\u00edan palas, pero eran demasiado livianas para hacer algo con esta enorme capa de nieve. Es posible que se haya desatado el p\u00e1nico y que el grupo se haya dispersado. Al final murieron congelados, desorientados en las alturas.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n tramitando el proceso las autoridades?<\/p>\n

Definitivamente habr\u00e1 una sesi\u00f3n informativa. Puede aprender de cada acci\u00f3n y discutir qu\u00e9 podr\u00eda haber hecho mejor. Pero probablemente se tratar\u00e1 principalmente de cooperaci\u00f3n entre organizaciones. Actualmente no veo d\u00f3nde hayamos hecho algo malo. Sin juzgar a nadie: con este tiempo no se sube a la monta\u00f1a. Quiz\u00e1s el grupo estudi\u00f3 el informe meteorol\u00f3gico y luego lo sobreestim\u00f3.<\/p>\n

Al principio dijiste que estabas bien. \u00bfEntonces no buscas ayuda psicol\u00f3gica?<\/p>\n

No. Esto est\u00e1 disponible para nosotros en cualquier momento, pero podemos hablar muy bien entre nosotros internamente. Todas estas son personas que han estado haciendo esto durante a\u00f1os. Quien no pueda soportar semejantes tragedias, de todos modos no estar\u00e1 mucho tiempo en el rescate en la monta\u00f1a.<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anjan Truffer lleg\u00f3 el domingo por la tarde a los esquiadores de traves\u00eda desaparecidos, pero los rescatistas llegaron demasiado tarde. En la entrevista explica por qu\u00e9 no se unieron al…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1046274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[226,194,2431,5749,3575,1372,5794,1097,1081,246,43878,677,2514,7256,2610,7378,41782,43090],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046275,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046273\/revisions\/1046275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}