Cada mes, El borde<\/em>Los dise\u00f1adores, fot\u00f3grafos e ilustradores de se re\u00fanen para compartir el trabajo de los artistas que nos inspiran. Ahora vamos a convertir nuestro Art Club en una serie de entrevistas en las que nos ponemos al d\u00eda con los artistas y dise\u00f1adores que admiramos y descubrimos qu\u00e9 los motiva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Una chaqueta de prensa ensangrentada. Un cuerpo envuelto en blanco. Familias con las manos unidas caminando con todo lo que pueden llevar a la espalda. Estas son las im\u00e1genes que Mona Chalabi utiliza para crear infograf\u00edas desgarradoras y mordaces sobre las atrocidades en Gaza. <\/p>\n<\/div>\n Chalabi gan\u00f3 un pulitzer<\/a> por sus informes en profundidad y sus datos inimitablemente inteligentes, a saber, sobre La riqueza de Jeff Bezos<\/a>, pero empez\u00f3 a trabajar en estad\u00edstica en la ONU. Su carrera en los medios ha sido multifac\u00e9tica: una columna en 538<\/a>a podcast<\/a>a charla de ted<\/a>y un programa de televisi\u00f3n. Gran parte de su presencia en l\u00ednea ahora se dedica a crear conciencia sobre el tema de Palestina, todo a trav\u00e9s del mismo medio de estad\u00edsticas minuciosamente investigadas combinadas con su estilo caracter\u00edstico de l\u00edneas de tinta dibujadas a mano y dise\u00f1o de bloques de colores. <\/p>\n<\/div>\n Me reun\u00ed con ella para hablar sobre el poder narrativo de los n\u00fameros concretos, la forma po\u00e9tica en que expresa los desequilibrios de poder global sobre los que busca llamar la atenci\u00f3n y la ansiedad de esforzarse por ser lo m\u00e1s preciso posible. <\/p>\n<\/div>\n Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.<\/em><\/p>\n<\/div>\n \u00bfC\u00f3mo ha sido publicar el trabajo que has realizado sobre Palestina en las redes sociales? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n Ha sido muy duro. Ha sido dif\u00edcil porque s\u00e9 por qu\u00e9 mucha gente a la que sigo permanece en absoluto silencio, porque hablar de este tema tiene consecuencias, tanto en tu vida personal como en tu vida profesional. Pero mantengo el trabajo exactamente con el mismo est\u00e1ndar que hago con cualquier otra pieza que hago: \u00bfes esta la verdad? \u00bfEs esto exacto seg\u00fan nuestro conocimiento actual de cu\u00e1l es la situaci\u00f3n y ayuda a avanzar la conversaci\u00f3n? Ya sabes, tambi\u00e9n hay mucho trabajo que est\u00e1n haciendo los otros periodistas. Realmente no creo en simplemente duplicar, quiero decir algo aditivo. Y estoy tratando de dejar de lado las desventajas para m\u00ed personalmente y simplemente continuar haciendo el trabajo. <\/p>\n<\/div>\n \u00bfLa gente te etiqueta como activista? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n Creo que la pregunta s\u00f3lo surge en las entrevistas. La mayor\u00eda de las personas que consumen informaci\u00f3n, obras de arte o lo que sea, no tienden a estar tan obsesionadas con las definiciones como las personas que escriben sobre ello. No creo que a las personas que me siguen les importe necesariamente si me describir\u00eda o no como activista. Lo \u00fanico que importa es que estoy produciendo informaci\u00f3n sobre si es exacta o no. <\/p>\n<\/div>\n a: flotar]:text-gray-63 [&>a:hover]:sombra-subrayado-negro oscuro:[&>a:hover]:texto-gris-bd oscuro:[&>a:hover]:sombra-subrayado-gris [&>a]:sombra-subrayado-gris-63 oscuro:[&>a]:texto-gris-bd oscuro:[&>a]:shadow-underline-gray\u00bb>Foto de Amelia Holowaty Krales \/ The Verge<\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Tu trabajo es muy po\u00e9tico y muy bueno para expresar escala y magnitud. \u00bfPuedes hablar un poco sobre el proceso de ideaci\u00f3n que utilizas para crear el trabajo reciente que has estado haciendo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n S\u00ed. No es un proceso de pensamiento diferente del mismo proceso de pensamiento que he usado a lo largo de todo mi trabajo. Como usted dice, se trata de magnitud. Se trata de escala. <\/p>\n<\/div>\n Parte de la historia es preguntar: \u00bfc\u00f3mo se compara este momento con el resto de la historia? \u00bfC\u00f3mo se compara esta parte de la geograf\u00eda con una geograf\u00eda m\u00e1s amplia? <\/p>\n<\/div>\n Mi proceso para encontrar preguntas implica leer la cobertura existente y pensar: \u00bfqu\u00e9 es lo que no se dice aqu\u00ed? As\u00ed que leer\u00e9 la cobertura de noticias existente, pero tambi\u00e9n responder\u00e9 preguntas de las personas que me escriben directamente o de las conversaciones que tengo con otras personas a mi alrededor. <\/p>\n<\/div>\n Esta es una pr\u00e1ctica de larga data. Ese fue exactamente el caso cuando cubr\u00ed el covid. Fue el caso cuando cubr\u00eda las protestas que ocurr\u00edan despu\u00e9s del asesinato de George Floyd. En cada elecci\u00f3n que he observado, pregunto: \u00bfqu\u00e9 obtenemos? \u00bfQu\u00e9 conseguimos al alejarnos? \u00bfC\u00f3mo entendemos el mundo de manera diferente?<\/p>\n<\/div>\n Lo que realmente me preocupa es c\u00f3mo alejar la imagen sin perder la humanidad. Creo que hay algo realmente importante en escuchar lo que le est\u00e1 sucediendo, por ejemplo, a Brenda en Queens, escuchar su historia individual. Incluso si los datos sugieren que su experiencia es bastante rara, esa no es una raz\u00f3n para no escuchar a Brenda. Entonces, tal vez Brenda est\u00e9 diciendo: \u201cMi experiencia como madre adolescente fue fenomenal. Fue muy, muy bueno para m\u00ed poner mi vida en orden. Fue lo mejor que me pas\u00f3 en la vida\u201d. Y hay datos de una encuesta que muestran que para el 70 por ciento de los padres adolescentes, ese no es el caso. <\/p>\n<\/div>\n Lo que a veces me preocupa es la forma en que un lector puede llegar al 70 por ciento despu\u00e9s de redondear algo a cien. El 30 por ciento se pierde f\u00e1cilmente en la narrativa. No quiero hacer eso que hacen tan a menudo los datos, que es simplemente aplanar las experiencias de todos. <\/p>\n<\/div>\n