\n<\/p>\n
\n
\tElliot Page viaja al Reino Unido el jueves para inaugurar el BFI Flare, el festival de cine LGBTQIA+ de Londres, para el estreno europeo de \u201cClose to You\u201d.<\/p>\n
\n
\tEscrita y dirigida por Dominic Savage (detr\u00e1s de la reciente y aclamada serie de antolog\u00eda \u201cI Am\u2026\u201d protagonizada por personajes como Kate Winslet y Letitia Wright), la pel\u00edcula, que se estren\u00f3 en Toronto, marca el primer largometraje de Page desde 2017. Es un regreso a La pantalla grande, dice, \u00abse sinti\u00f3 incre\u00edble\u00bb, permiti\u00e9ndole experimentar la \u00abalegr\u00eda de lo que significa crear y ser creativo\u00bb.<\/p>\n
\n
\tTambi\u00e9n fue una experiencia actoral diferente a todo lo que Page hab\u00eda emprendido antes, con gran parte de \u201cClose to You\u201d improvisada. Savage afirma que la falta de di\u00e1logo escrito hizo que las interacciones en pantalla parecieran \u00ablo m\u00e1s naturales posible\u00bb, aunque Page admite que fueron, al menos inicialmente, \u00abaterradoras\u00bb.<\/p>\n
\n
\tEn la pel\u00edcula, Page interpreta a Sam, un hombre trans que regresa para ver a su familia en un peque\u00f1o pueblo de Canad\u00e1. Es un viaje que ha estado posponiendo durante varios a\u00f1os, la primera vez que regresa a casa desde que hizo la transici\u00f3n y encontr\u00f3 el tipo de paz interior que alguna vez pens\u00f3 que era imposible. Una carga emocional adicional surge cuando Sam conoce a una vieja amiga de la escuela (la actriz de \u201cSound of Metal\u201d, Hillary Baack), lo que lo obliga a confrontar sentimientos enterrados durante mucho tiempo. <\/p>\n
\n
\tPara Page, quien se declar\u00f3 hombre trans en 2020 e ide\u00f3 la historia de la pel\u00edcula con Savage, hacer \u201cClose to You\u201d result\u00f3 extremadamente cat\u00e1rtico, reavivando un \u201ccierto amor muy espec\u00edfico\u201d por la actuaci\u00f3n que ten\u00eda hace mucho tiempo. Y es algo que le encantar\u00eda volver a hacer, si tan solo Savage no tuviera tanta demanda. <\/p>\n
\n
\tA continuaci\u00f3n, Page y Savage profundizan en la realizaci\u00f3n de \u201cClose to You\u201d.<\/p>\n
\n\t\u00bfC\u00f3mo se conocieron ustedes dos y empezaron a trabajar juntos?<\/strong><\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> Acabamos de tener una reuni\u00f3n general. Lo primero que hab\u00eda visto de Dominic fue el episodio de \u201cI Am\u2026\u201d con Samantha Morton. A\u00fan as\u00ed, cuando pienso en ello, puedo sentirlo en mi pecho. La pel\u00edcula y su actuaci\u00f3n me dejaron boquiabierto, lo natural que se sinti\u00f3 y lo impactante que fue. Tiene este efecto persistente que permanece contigo. As\u00ed que estuve encantado de conocerlo y en nuestro primer Zoom charlamos sobre todo. <\/p>\n \n\tSalvaje:<\/strong> De hecho, conoc\u00ed a Sam hace unas semanas cuando gan\u00f3 su beca BAFTA y me dijo: \u00abProm\u00e9teme que podemos hacer otro, tal como hicimos ese\u00bb. Porque dijo que era una de sus experiencias favoritas. Y creo que eso es realmente parte de lo que realmente disfruto del cine. No es s\u00f3lo el resultado final. Es el hecho de que el viaje es tan poderoso. Y creo que definitivamente tuvimos eso con \u201cClose to You\u201d. Todos los d\u00edas esper\u00e1bamos y esper\u00e1bamos que sucedieran esas cosas especiales, y as\u00ed fue.<\/p>\n \n\t\u00bfHubo un n\u00facleo de historia antes o la idearon completamente juntos?<\/strong><\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> En realidad, era solo que alguien conoce a alguien de su pasado a quien amaba y que nunca podr\u00eda ser. Fue muy general. Es interesante c\u00f3mo termin\u00f3 construy\u00e9ndose y form\u00e1ndose. <\/p>\n \n\tSalvaje:<\/strong> S\u00ed, se trataba de conocer a alguien del pasado, lo que luego se convirti\u00f3 en el negocio de volver a la familia y a la ciudad en la que creciste y todo eso empez\u00f3 a surgir. Y se convirti\u00f3 en un elemento realmente importante y es algo con lo que todos podemos identificarnos. Todo el mundo puede identificarse con eso de volver atr\u00e1s. Y algunas personas, literalmente, no pueden volver atr\u00e1s. As\u00ed que es muy importante hacerlo, y eso es lo que me gusta de las pel\u00edculas que tratan de una experiencia com\u00fan para todos nosotros: no necesariamente cosas excepcionales, sino cosas que se vuelven excepcionales. Hay una importancia real para estos peque\u00f1os eventos en nuestras vidas.<\/p>\n \n\tElliot, \u00bfcu\u00e1nto de la historia surgi\u00f3 de tu propia experiencia?<\/strong><\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> Realmente no demasiado. Siento que mis experiencias personales ser\u00edan posiblemente similares a las de muchas. Como haber alguien de tu pasado a quien amaste, pero no pudo ser, y la experiencia de volver a verlo. Y alguien que realmente te vio y t\u00fa lo viste y lo que eso significa, el valor de esa conexi\u00f3n y c\u00f3mo siempre permanecer\u00e1 mezclado. Pero en t\u00e9rminos de mi vida real o mi din\u00e1mica familiar, como chico trans es diferente. <\/p>\n \n\tGran parte de la incomodidad en la pel\u00edcula con la familia de Sam se debe a sus intentos de decir lo correcto y no usar las palabras equivocadas. \u00bfSon esas experiencias que has tenido?<\/strong><\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> \u00a1Oh s\u00ed, todas esas cosas! Esas cosas son muy frecuentes en la vida real. Y aqu\u00ed est\u00e1 la cuesti\u00f3n: la mayor\u00eda de las veces la gente tiene muy buenas intenciones y se esfuerza mucho. La \u00fanica vez que tendr\u00e9 un problema es cuando alguien claramente est\u00e1 haciendo algo con un prop\u00f3sito y es absolutamente necesario que sea hiriente o lo que sea. Pero muchos de esos otros tipos de momentos definitivamente ocurren con frecuencia. <\/p>\n \n\t\u00bfFue cat\u00e1rtico trabajar en \u201cClose to You\u201d?<\/strong><\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> Fue para m\u00ed, absolutamente. Hubo un cierto amor muy espec\u00edfico que sent\u00ed por la actuaci\u00f3n hace mucho tiempo. Lo sent\u00ed tan profundamente al hacer esto, y eso en s\u00ed mismo fue tan sanador y hermoso. Despertar todos los d\u00edas y tener esa experiencia con Dominic y ese incre\u00edble equipo y grupo de actores fue sin duda una de las mejores experiencias que he tenido trabajando. Y es algo que me encantar\u00eda volver a hacer, como creo que Kate [Winslet] tambi\u00e9n lo ha expresado. \u00a1Dominic est\u00e1 en demanda!<\/p>\n \n\tSalvaje:<\/strong> La \u00fanica manera de hacerlo es tener una pel\u00edcula con todos ustedes en ella. <\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> Guau. Si le hubieras dicho a Elliot, de 15 a\u00f1os, que a los 37 estar\u00edas haciendo esa pel\u00edcula… \u00a1guau! Pero fue incre\u00edblemente curativo. Definitivamente era algo que no habr\u00eda podido hacer antes de la transici\u00f3n, con respecto al grado de presencia, comodidad y capacidad de ser verdaderamente. Y s\u00ed, repasar algunas de las cosas y expresar algunas de las cosas en la pel\u00edcula, por supuesto, tuvo una catarsis, creo que para muchos de los actores. <\/p>\n \n\tDominic, eres conocido por implementar la improvisaci\u00f3n en tus proyectos, pero entiendo que hab\u00eda mucho m\u00e1s en \u201cClose to You\u201d.<\/strong><\/p>\n \n\tSalvaje:<\/strong> Definitivamente es una forma inusual de hacer drama. Porque al hacerlo estoy permitiendo que el di\u00e1logo sea lo m\u00e1s natural posible. Para m\u00ed, se trata de que todos los actores est\u00e9n absolutamente en su espacio, en su personaje, en la realidad de su personaje. Y luego las escenas son como provocaciones, si se quiere, sobre lo que luego saldr\u00e1n con ellas. Entonces es incre\u00edblemente natural. Hay realismo ah\u00ed. Y realmente lo disfruto, porque es inesperado y sorprendente, y permite libertad a los actores. <\/p>\n \n\tElliot, \u00bfc\u00f3mo fue para ti trabajar sin gui\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \n\tP\u00e1gina:<\/strong> El per\u00edodo previo fue aterrador. Yo estaba como, \u00abOh, no, qu\u00e9 he hecho, solo voy a decepcionar, no s\u00e9 improvisar\u00bb. Pero realmente fue extraordinario y no tengo otra forma de describirlo que simplemente sucedi\u00f3. Y lo siguiente que supiste fue que estabas desapareciendo en otro espacio y podr\u00eda ser como \u00ab\u00a1Corta!\u00bb. y no tendr\u00edas idea del hecho de que acabas de hacer una toma de 26 minutos. Creo que el m\u00e1s largo fue de 53 minutos. <\/p>\n \n \tPara m\u00ed, esa alegr\u00eda m\u00e1gica, esa sensaci\u00f3n especial de actuar, esta sensaci\u00f3n indescriptible de trascender emocionalmente a otro lugar, y al mismo tiempo estar extremadamente presente\u2026 esto te permite desaparecer completamente en eso. Y podr\u00e1s quedarte all\u00ed. No son dos minutos y luego cortan y luego vamos a esperar media hora a que giren la c\u00e1mara. Algunos d\u00edas, era como despertarse y sentir que estabas subiendo a la monta\u00f1a rusa y decir: \u00abOh, no, no vamos a poder hacerlo hoy\u00bb, y lo siguiente que piensas es: \u00bb \u00a1Guau! <\/p>\n<\/div>\n