\n<\/p>\n
Tanto Cohen como el actor John DiMaggio, que interpreta al robot borracho Bender y muchos otros personajes, notaron que la l\u00ednea original era en realidad \u00abAeropuerto JFK Jr.\u00bb, y Cohen aclar\u00f3 que el episodio se emiti\u00f3 una vez con la l\u00ednea original. En todas las transmisiones posteriores, y en la versi\u00f3n en DVD, la l\u00ednea se cambi\u00f3 a \u00abRadio City Mutant Hall\u00bb. En ambos casos, la l\u00ednea fue interpretada por DiMaggio; el \u00faltimo chiste es, por supuesto, una referencia al Radio City Music Hall.<\/p>\n
Los detalles de la muerte de Kennedy fueron sorprendentes en 1999. Pilotando \u00e9l mismo un peque\u00f1o avi\u00f3n y llevando a su esposa Carolyn y a su cu\u00f1ada Lauren Bessette, Kennedy despeg\u00f3 por la noche, pero su avi\u00f3n desapareci\u00f3 sobre el oc\u00e9ano. Despu\u00e9s de dos d\u00edas de b\u00fasqueda, la Guardia Costera declar\u00f3 que la b\u00fasqueda era una causa perdida y que los tres pasajeros estaban muertos. Al d\u00eda siguiente se encontraron restos del avi\u00f3n. Los cuerpos fueron descubiertos m\u00e1s tarde en el fondo del oc\u00e9ano. <\/p>\n
En 2024, puede que no sea asqueroso referirse a un aeropuerto futurista como JFK Jr., pero en 1999, fue prudente evitar abaratar la muerte de una celebridad en la vida real. Cohen ten\u00eda raz\u00f3n al alterar la l\u00ednea a \u00abRadio City Mutant Hall\u00bb. <\/p>\n
\u00abFuturama\u00bb tambi\u00e9n modific\u00f3 ligeramente otras l\u00edneas a lo largo de su emisi\u00f3n, probablemente para seguir siendo de actualidad, a veces para atenuar una broma grosera y, a menudo, simplemente para acortar la duraci\u00f3n de un episodio para su retransmisi\u00f3n en un canal diferente. En \u00abEl d\u00eda que la Tierra se qued\u00f3 est\u00fapida\u00bb (el episodio que presentaba al Hypnotoad), Bender, que se hab\u00eda vuelto menos inteligente por una raza itinerante de cerebros incorp\u00f3reos que odiaban la inteligencia, grit\u00f3: \u00ab\u00a1Oye, un\u00e1monos al Partido Reformista!\u00bb En las reposiciones de Comedy Central, \u00abReform Party\u00bb se cambi\u00f3 a \u00abTea Party\u00bb. <\/p>\n
Sin embargo, no se trataba tanto de pol\u00edtica ni de buen gusto, ya que \u00abFuturama\u00bb simplemente necesitaba encajar en un bloque de programaci\u00f3n m\u00e1s corto.<\/p>\n
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta querida serie animada, consulte nuestro ranking de los 27 mejores episodios de \u00abFuturama\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n