Sri Lanka es cortejada por las principales potencias debido a su ubicaci\u00f3n geopol\u00edticamente importante. El ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Tharaka Balasuriya, explica c\u00f3mo afronta esta situaci\u00f3n la naci\u00f3n insular.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n Eranga Jayawardena\/AP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n Sr. Balasuriya, Sri Lanka ha desplegado un buque de guerra en el Mar Rojo para proteger a los barcos contra los ataques de los hut\u00edes. \u00bfPor qu\u00e9 tu pa\u00eds hace esto?<\/p>\n Participamos en la coalici\u00f3n internacional contra los ataques hut\u00edes porque la libertad de navegaci\u00f3n es muy importante para nosotros. Las rutas mar\u00edtimas m\u00e1s importantes desde Europa y Oriente Medio hasta el este de Asia pasan por Sri Lanka. Y la log\u00edstica es un sector de futuro para nosotros. Si los barcos ya no pueden navegar por el Mar Rojo y tienen que desviarse por \u00c1frica, muchos productos se encarecer\u00e1n. Esto es perjudicial para los pa\u00edses peque\u00f1os como nosotros.<\/p>\n La misi\u00f3n le costar\u00e1 1,5 millones de d\u00f3lares al mes. Sri Lanka es pobre. \u00bfNo es mucho dinero?<\/p>\n S\u00ed, pero como pa\u00eds peque\u00f1o tambi\u00e9n queremos contribuir al env\u00edo gratuito. <\/p>\n <\/div>\n <\/figure>\n Tharaka Balasuriya es la Ministra de Estado de Asuntos Exteriores de Sri Lanka. Despu\u00e9s de 15 a\u00f1os en banca y seguros, Balasuriya ingres\u00f3 a la pol\u00edtica en 2012, primero a nivel regional y luego a nivel nacional.<\/p>\n<\/div>\n Una de las cuestiones dominantes en la pol\u00edtica exterior de Sri Lanka es su relaci\u00f3n con su vecina India. Una vez comparaste la relaci\u00f3n con la que existe entre un hermano mayor y un hermano peque\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 tan buena es realmente la relaci\u00f3n?<\/p>\n La relaci\u00f3n es muy estrecha. La gente de Sri Lanka es originaria de la India. El budismo, la religi\u00f3n predominante en Sri Lanka, proviene de la India. Tenemos una conexi\u00f3n civilizacional con la India. . .<\/p>\n Pero los hermanos tambi\u00e9n suelen discutir. . .<\/p>\n Cada relaci\u00f3n tiene sus trampas. Pero nuestras relaciones con la India est\u00e1n en su punto m\u00e1s alto. El turismo procedente de la India est\u00e1 en auge y podr\u00eda crecer significativamente si existiera un puente. Tambi\u00e9n queremos conectar nuestras redes el\u00e9ctricas. Tenemos un potencial de energ\u00eda e\u00f3lica y solar que supera con creces nuestro consumo. Queremos exportar esto a la India.<\/p>\n A la India le preocupa que Sri Lanka se apoye demasiado en China. . .<\/p>\n Somos muy considerados con las necesidades de seguridad de la India. Pero tambi\u00e9n somos amigos de China, como lo somos de muchos otros pa\u00edses de Europa o Asia. No creo que tengamos que elegir entre India y China.<\/p>\n Sin embargo, la India reacciona con nerviosismo cuando, por ejemplo, barcos chinos que miden el fondo marino atracan en Sri Lanka. Delhi se refiere a estos como barcos esp\u00eda.<\/p>\n Para calmar la situaci\u00f3n, hemos impuesto una moratoria de un a\u00f1o durante la cual no se permite que buques de investigaci\u00f3n de todos los pa\u00edses atraquen en Sri Lanka. Ahora estamos elaborando reglas que todos los barcos de este tipo deber\u00e1n seguir en el futuro.<\/p>\n En el extremo sur de Sri Lanka, idealmente en las rutas mar\u00edtimas m\u00e1s importantes, se encuentra el puerto de Hambantota. Fue construido por China. Pero como Sri Lanka no pudo pagar las deudas que hab\u00eda contra\u00eddo, tuvo que arrendar el puerto a una empresa china durante 99 a\u00f1os. \u00bfHa ca\u00eddo su pa\u00eds en la trampa de la deuda?<\/p>\n Cuando se utiliza la palabra \u201ctrampa de la deuda\u201d, se est\u00e1 insinuando que China lo hizo a prop\u00f3sito. Eso no est\u00e1 bien. Desafortunadamente, despu\u00e9s de nuestra independencia en 1948, vivimos por encima de nuestras posibilidades, por ejemplo debido a los subsidios para alimentos y energ\u00eda. Entonces acumulamos mucha deuda. No podemos culpar a otro pa\u00eds por nuestros propios errores.<\/p>\n Hay quienes sostienen que Sri Lanka ha perdido parte de su soberan\u00eda. . .<\/p>\n Preferir\u00eda que pudi\u00e9ramos desarrollar el puerto de forma independiente. Pero si no tenemos el capital necesario, tenemos que crear empresas conjuntas con empresas extranjeras. Si operamos un puerto con una empresa india o una central el\u00e9ctrica con una empresa estadounidense, no se est\u00e1 diciendo que hayamos perdido soberan\u00eda.<\/p>\n Muchos pa\u00edses de Asia temen ser aniquilados entre China y Estados Unidos. Tienen que encontrar un equilibrio con las tres grandes potencias porque la India todav\u00eda est\u00e1 en juego. \u00bfC\u00f3mo haces eso?<\/p>\n De manera similar a c\u00f3mo Suiza ha encontrado su equilibrio entre potencias rivales. . .<\/p>\n Pero Suiza est\u00e1 rodeada de vecinos que la tratan bien. . .<\/p>\n No creo que las grandes potencias sean hostiles hacia nosotros. Tienen sus preocupaciones y sus intereses. Hemos sido neutrales desde los a\u00f1os cincuenta. Esta es una constante en la pol\u00edtica exterior de Sri Lanka, independientemente de qui\u00e9n est\u00e9 en el poder. Trabajamos con determinados pa\u00edses en determinados \u00e1mbitos, pero eso no significa que renunciemos a nuestra neutralidad.<\/p>\n \u00bfPero no est\u00e1n los pa\u00edses grandes tratando de acercar a Sri Lanka a ellos y ejercer influencia?<\/p>\n Sri Lanka ha soportado una guerra de treinta a\u00f1os. Sabemos lo que significa la guerra y ciertamente no queremos vernos arrastrados a un nuevo conflicto. Queremos tener buenas relaciones con todos los pa\u00edses que son amigos de nosotros y no entrar en alianzas militares.<\/p>\n<\/div>\nUn barco de vigilancia chino atraca en el puerto de Hambantota, en Sri Lanka, en 2022. India reacciona con sensibilidad ante tales paradas.<\/h2>\n
a la persona<\/h3>\n
![\"Tharaka](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2024\/03\/13\/36dd3cc8-506d-4cef-a526-d93071fbe3ab.jpeg?width=240&height=308&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=362,465,x0,y0)
Tharaka Balasuriya, Ministro de Estado<\/h2>\n