{"id":1066319,"date":"2024-03-27T00:21:53","date_gmt":"2024-03-27T00:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/xavier-y-victor-de-le-rue-son-leyendas-de-la-escena-del-freeride-quienes-son-los-hermanos-que-buscan-el-riesgo-y-lo-temen-al-mismo-tiempo\/"},"modified":"2024-03-27T00:21:56","modified_gmt":"2024-03-27T00:21:56","slug":"xavier-y-victor-de-le-rue-son-leyendas-de-la-escena-del-freeride-quienes-son-los-hermanos-que-buscan-el-riesgo-y-lo-temen-al-mismo-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/xavier-y-victor-de-le-rue-son-leyendas-de-la-escena-del-freeride-quienes-son-los-hermanos-que-buscan-el-riesgo-y-lo-temen-al-mismo-tiempo\/","title":{"rendered":"Xavier y Victor de le Rue son leyendas de la escena del freeride. \u00bfQui\u00e9nes son los hermanos que buscan el riesgo y lo temen al mismo tiempo?"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n

Los franceses Xavier y Victor de le Rue viven para el snowboard. Superan las rocas m\u00e1s empinadas… y su miedo. Un encuentro en Verbier Xtreme.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>
\n
\n

Victor de le Rue tiene miedo de los Bec-des-Ross. Planific\u00f3 la salida durante d\u00edas. <\/h2>\n

Valent\u00edn Flauraud \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Sobre \u00e9l est\u00e1 la puerta del cielo, debajo la puerta del infierno: Victor de le Rue se encuentra en la cima del Bec-des-Ross, cerca de Verbier, a 3222 metros sobre el nivel del mar. La cara norte de la monta\u00f1a tiene 600 metros de altura y en algunos lugares tiene una pendiente de hasta 60 grados. De la pared sobresalen rocas de un metro de altura. De le Rue quiere conquistar Bec-des-Rosses con una tabla de snowboard.<\/p>\n

Est\u00e1 en la final del Freeride World Tour: el Verbier Xtreme. El evento re\u00fane a los mejores freeriders del mundo<\/a>, que esqu\u00edan fuera de pista en pendientes pronunciadas y saltan acantilados. Hacen trucos donde una ca\u00edda puede resultar fatal. En marzo s\u00f3lo los freeriders m\u00e1s experimentados pueden lanzarse al Bec-des-Rosses.<\/p>\n

De le Rue habla con voz suave, tiene grandes ojos casta\u00f1os oscuros, su cabello sobresale por todos lados. El hombre de 34 a\u00f1os tiene algo de juvenil. Pero practica con snowboard descensos que nadie se hab\u00eda atrevido a hacer antes: por ejemplo, la cara norte del macizo del Mont Blanc o los icebergs de la Ant\u00e1rtida.<\/p>\n

El franc\u00e9s es considerado un icono del freeride; algunos lo consideran imbatible. El viernes pasado quiso continuar con una historia familiar en el Valais: ganar el descenso m\u00e1s dif\u00edcil de Bec-des-Rosses.<\/p>\n

Sus padres les hab\u00edan prohibido la Game Boy<\/span><\/h2>\n

Xavier de le Rue, el hermano mayor de V\u00edctor, de 44 a\u00f1os, espera en la cima. Lleva un elegante traje de snowboard negro y gafas de sol que le cubren los ojos. Habla con calma y firmeza, como lo hacen quienes saben c\u00f3mo afectan a los dem\u00e1s.<\/p>\n

Xavier de le Rue conoce los peligros de Bec-des-Rosses: ha ganado tres veces el Freeride World Tour y ha sido dos veces campe\u00f3n del mundo en snowboard cross. Ahora ha dejado de competir y vive con su familia en Verbier. Victor le permite volver a participar en Verbier Xtreme, afirma. Su hermano menor es mejor que nunca.<\/p>\n

Los dos hermanos se encuentran entre los pocos que pueden ganarse la vida con el snowboard profesional; ha sido su principal fuente de ingresos desde que eran j\u00f3venes. Las marcas deportivas los patrocinan y filman mientras superan los l\u00edmites de lo que es posible en la monta\u00f1a. <\/p>\n

Nicolas Hale-Woods, de Vaud, conoce a Xavier y Victor de le Rue desde hace muchos a\u00f1os. Fund\u00f3 Verbier Xtreme en 1996 y en 2008 se a\u00f1adi\u00f3 el Freeride World Tour.<\/a> Hasta el d\u00eda de hoy organiza el Campeonato Mundial de Freeride. Hale-Woods dice de los hermanos: \u201cSon \u00fanicos. Tienen talento y son profesionales. Si quieren lograr algo, pueden lograrlo\u201d.<\/p>\n

Xavier y Victor de le Rue crecieron en los Pirineos espa\u00f1oles. Tienen otros dos hermanos y una hermana. Los padres ten\u00edan una tienda de deportes. Trabajaban mucho y ten\u00edan poco tiempo para sus cinco hijos. Les dieron mucha libertad, pero una cosa era tab\u00fa: jugar adentro. Los de le Rues buscaron en vano una Gameboy o una Playstation. Pasaron su infancia en la nieve.<\/p>\n

Cuando Xavier de le Rue ten\u00eda 18 a\u00f1os, se mud\u00f3 y viaj\u00f3 por todo el mundo para competir en snowboard cross. Uno de sus oponentes: su hermano Paul-Henri, cinco a\u00f1os menor. Xavier de le Rue habla de una buena relaci\u00f3n, una relaci\u00f3n sin envidia. Y eso a pesar de que Paul-Henri siempre estuvo a su sombra.<\/p>\n

V\u00edctor, el menor de la familia, busc\u00f3 su propio camino. Eligi\u00f3 la disciplina m\u00e1s l\u00fadica: el estilo libre. Cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os, ya pasaba sus d\u00edas en el parque de nieve, atrevi\u00e9ndose con saltos locos en su tabla de snowboard. Era bueno en las competiciones, pero nunca estuvo entre los mejores. Hasta que descubri\u00f3 el freeride.<\/p>\n

La felicidad y el miedo a la muerte est\u00e1n muy juntos<\/span><\/h2>\n

Cuando Victor de le Rue habla de snowboard, a menudo se menciona la palabra \u201cpasi\u00f3n\u201d. Quer\u00eda vivir algo fuerte, nunca har\u00eda nada s\u00f3lo por el dinero. Tambi\u00e9n lo son todos sus hermanos.<\/p>\n

A Victor de le Rue le gusta superar sus l\u00edmites y, en ocasiones, los supera. Dice que s\u00f3lo as\u00ed mejorar\u00e1. Poco a poco se acerca a descensos cada vez m\u00e1s peligrosos. Querer empezar por los extremos es \u201cest\u00fapido\u201d.<\/p>\n

De le Rue no ha perdido el respeto por la monta\u00f1a. A menudo tiene miedo y se prepara meticulosamente. Observa el terreno con sus binoculares, estudia mapas y dibuja posibles rutas. Los preparativos para un viaje suelen tardar varios d\u00edas. <\/p>\n

Paola de le Rue es la esposa de V\u00edctor y tambi\u00e9n es alpinista. A menudo acompa\u00f1a a su marido. Ella dice sobre los dos hermanos: \u00abSon muy diferentes\u00bb. Xavier lucha contra los dem\u00e1s, Victor contra s\u00ed mismo.<\/p>\n

Victor y Paola de le Rue tienen un hijo de tres a\u00f1os, Markus. Victor de le Rue dice que desde que se convirti\u00f3 en padre sopesa las decisiones con m\u00e1s cuidado. Si planea una gira peligrosa, s\u00f3lo con alguien a quien conozca bien. Pero dejar el freeride est\u00e1 fuera de sus posibilidades. <\/p>\n

Para los hermanos de le Rue, la felicidad y el miedo a la muerte est\u00e1n muy juntos. Victor de le Rue dice que primero viene la tensi\u00f3n, despu\u00e9s del descenso viene la liberaci\u00f3n: cuanto m\u00e1s intenso es el descenso, mayor es la euforia posterior. \u00c9l dice: \u00abClaro, es una adicci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u201cEsta es la perfecci\u00f3n del snowboard\u201d<\/span><\/h2>\n

Los Bec-des-Rosses desaf\u00edan especialmente a Victor de le Rue. Esqui\u00f3 la cara norte hace unos a\u00f1os y sabe lo empinada y peligrosa que es. Ahora existe la presi\u00f3n de la competencia. De le Rue hab\u00eda estado nervioso durante los \u00faltimos d\u00edas y se sent\u00eda estresado: a veces se imaginaba haciendo la carrera perfecta, pero luego le invad\u00eda el miedo a cometer un error.<\/p>\n

Los primeros metros despu\u00e9s de la cima son tan empinados que De le Rue salta las primeras curvas, como si estuviera flotando. Salta sobre una roca y gira sobre su propio eje. Los moderadores gritan: \u201cMira y disfruta. \u00c9sta es la perfecci\u00f3n del snowboard\u201d.<\/p>\n

Luego viene el \u201cHollywood Cliff\u201d, una roca de 12 metros de altura. Las nubes han empeorado la visibilidad, Victor de le Rue salta, agita los brazos… y entonces sucede algo que casi nunca le ocurre: se cae.<\/p>\n

De le Rue se desliza monta\u00f1a abajo, los presentadores y espectadores gritan. Luego de unos segundos logra levantarse nuevamente. Qued\u00f3 cuarto en la final y se mantuvo primero en la general del Campeonato del Mundo de Freeride.<\/p>\n

Al llegar a la meta cae a la nieve y se molesta. Las cosas salieron mal, dice. Su esposa Paola de le Rue, en cambio, se siente aliviada: est\u00e1 contenta de que haya llegado sano y salvo al fondo. <\/p>\n

En la ceremonia de premiaci\u00f3n, Markus sube al podio y mira con los ojos muy abiertos a su padre, que sostiene en el aire el trofeo de ganador. Victor de le Rue espera que su hijo elija un camino diferente. Tendr\u00eda miedo por \u00e9l.<\/p>\n

\n
\"Markus, <\/div>
\n
\n

Markus, el hijo de Victor, tiene tres a\u00f1os y ya esqu\u00eda. <\/h2>\n

Valent\u00edn Flauraud \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los franceses Xavier y Victor de le Rue viven para el snowboard. Superan las rocas m\u00e1s empinadas… y su miedo. Un encuentro en Verbier Xtreme. Victor de le Rue tiene…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1066320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2515,194,77,120270,3621,13933,8,2492,4943,2468,9502,525,12133,433,8657,5522],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066321,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066319\/revisions\/1066321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}