Los propietarios alemanes crean hechos. Es hora de hacer una \u00faltima visita a la jugueter\u00eda m\u00e1s antigua de Z\u00farich.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
Ni\u00f1os grandes y peque\u00f1os disfrutan de barcos de juguete en el Franz Carl Weber de la Bahnhofstrasse, agosto de 1963.<\/h2>\n
Archivo Str\/Photopress<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n No, ya no es lo mismo que antes. Y desde el lunes, este nombre finalmente ha perdido su atractivo: Franz Carl Weber, que alguna vez fue un lugar de nostalgia para los ni\u00f1os de todas las edades en Zurich, probablemente desaparezca para siempre. La cadena de farmacias alemana M\u00fcller, propietaria desde el verano pasado de la tradicional jugueter\u00eda y de otras veinte sucursales en la Suiza alemana y franc\u00f3fona, aparentemente tiene algo diferente en mente en todos estos lugares. <\/p>\n Tambi\u00e9n en la Bahnhofplatz de Z\u00farich, donde vive Franz Carl Weber desde 2016, despu\u00e9s de que el alquiler en la Bahnhofstrasse se encareciera demasiado y la empresa tuviera que abandonar su sede principal despu\u00e9s de 135 a\u00f1os. Por lo cual: No puede haber cuesti\u00f3n de residencia.<\/p>\n Los clientes de \u201cFranzki\u201d que peregrinaron hasta la Bahnhofstrasse debieron tener muchos problemas con la nueva ubicaci\u00f3n. La calidez de anta\u00f1o, el encanto familiar de una jugueter\u00eda donde se pod\u00edan perseguir bolas en una enorme pista de canicas, maravillarse con los telef\u00e9ricos, probar mu\u00f1ecas y jugar a Super Mario sin tener que comprar el juego de ordenador: nada de eso existe en Franz Carl Weber en Bahnhofplatz para sentirse mucho m\u00e1s. <\/p>\n Y menos desde el lunes.<\/p>\n Desde principios de esta semana, carteles naranjas en los escaparates anuncian una nueva era: \u00abFranz Carl Weber se convierte en M\u00fcller: esperamos con ansias la amplia gama y la experiencia de compra de M\u00fcller\u00bb.<\/p>\n No se puede decir exactamente qu\u00e9 significa eso en este momento. El servicio de prensa de la empresa se limita a afirmar que son conscientes de la tradici\u00f3n y la importancia de la casa de Franz Carl Weber en Suiza. \u00abCon la marca M\u00fcller continuamos con este esp\u00edritu\u00bb. Quieren crear una \u201cexperiencia de compra para todas las generaciones\u201d con una oferta \u201ca\u00fan m\u00e1s amplia y diversa\u201d.<\/p>\n Karin Hofer \/ NZZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n La oferta ya es diversa. Desde que M\u00fcller asumi\u00f3 el cargo, Franz Carl Weber no s\u00f3lo vende juguetes, sino tambi\u00e9n \u201ccestas de Pascua llenas de descuentos\u201d, como reza otro cartel en la entrada. Luego podr\u00e1s comprar chocolate en la planta baja. Por ejemplo, 100 gramos de \u201cBunny Nicki\u201d en una bolsa cuestan 2 francos 35, mientras que los \u201cHuevos finos\u201d de Milka cuestan 3 francos 35 el paquete. Este producto se ofrece a la venta en un estante adornado con el logotipo de M\u00fcller.<\/p>\n En Franz Carl Weber tambi\u00e9n se ofrecen refrescos Capri Sun (por 75 c\u00e9ntimos), botellas Haribo Gold Bears y Cola (1 franco 65), bebidas energ\u00e9ticas de la propia marca de la cadena de farmacias (45 c\u00e9ntimos la lata). Sensaci\u00f3n de descuento junto con peluches, mu\u00f1ecas, juegos de mesa y juegos de Lego. Una experiencia extra\u00f1a.<\/p>\n Aqu\u00ed y all\u00e1 se ven varias docenas de cajas de pl\u00e1stico de color naranja con el logotipo de M\u00fcller y otros productos en su interior. Parecen anunciar: aqu\u00ed se est\u00e1n ordenando, reordenando, reordenando las cosas. Uno de los estantes de venta en la planta baja parec\u00eda inquietantemente vac\u00edo cuando lo visitamos el martes a la hora del almuerzo. Pero la vendedora que estaba delante la tranquiliz\u00f3. No, no, no lo cierras. Ella simplemente estaba reorganizando los juguetes en el estante.<\/p>\n \u00bfY los carteles en el escaparate? \u201cS\u00f3lo nos enteramos por el peri\u00f3dico\u201d, afirma el empleado. \u00abTampoco sabemos lo que eso significa\u00bb. Un colega no quiere decir nada. Instrucciones desde arriba. Luego atiende a una mujer mayor. Quiere comprar una matrioska. \u00ab\u00bfTienes algo as\u00ed?\u00bb Lo tiene, aunque est\u00e1 hecho de silicona, no de madera. Y sin pintar. El cliente lo compra de todos modos. <\/p>\n Entonces el empleado dice una frase que de alg\u00fan modo encaja, aunque no sea agradable: \u00abHay cosas as\u00ed que desaparecen silenciosa y secretamente\u00bb. Por ejemplo, las preciosas matrioskas de madera. <\/p>\n \u00bfY Franz-Carl Weber?<\/p>\n Str \/ Archivo Photopress \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n Muchos clientes ni siquiera parecen haber notado la informaci\u00f3n en los escaparates y en las cajas de la jugueter\u00eda. Un hombre se siente perdido cuando se le pregunta al respecto. \u00ab\u00bfM\u00fcller? \u00bfQu\u00e9 es eso? \u00bfUna tienda de electr\u00f3nica?<\/p>\n Pero tampoco parece poder hacer mucho con Franz Carl Weber. \u00bfEs realmente necesaria la tienda en un lugar tan c\u00e9ntrico de la ciudad?<\/p>\n Pero no todo el mundo lo ve as\u00ed. Una madre y su peque\u00f1a hija acaban de enterarse de que su visita a Franz Carl Weber puede ser la \u00faltima. La mujer dice: \u201cEs una pena. Extra\u00f1aremos la tienda. Era uno de nuestros lugares favoritos de la ciudad\u201d. Una sucursal de M\u00fcller que tambi\u00e9n vende juguetes no es un sustituto.<\/p>\n Marcel Dobler tambi\u00e9n est\u00e1 triste. Fue copropietario de la jugueter\u00eda de 2018 a 2023 y luego vendi\u00f3 la empresa a la cadena de farmacias M\u00fcller. Dobler es el fundador del minorista en l\u00ednea Digitec y es miembro del Consejo Nacional del FDP desde 2015. Por tel\u00e9fono dice que est\u00e1 muy decepcionado de que M\u00fcller abandone la marca Franz Carl Weber.<\/p>\n Hasta 2018, la jugueter\u00eda perteneci\u00f3 a la empresa francesa Ludendo, pero tuvo que declararse en quiebra. \u00c9l y sus socios \u00abse lanzaron a salvar a Franz Carl Weber\u00bb, dice Dobler. Luego hicieron que las tiendas fueran m\u00e1s eficientes y, entre otras cosas, introdujeron una tienda online.<\/p>\n A pesar de la pandemia del coronavirus, el cambio fue exitoso: Franz Carl Weber volvi\u00f3 a tener n\u00fameros positivos. Pero Dobler se dio cuenta de que la tradicional empresa suiza era demasiado peque\u00f1a para sobrevivir a largo plazo en el competitivo mercado. Busc\u00f3 en el extranjero un socio con el que poder trabajar en equipo mientras hac\u00eda compras. Con pedidos m\u00e1s grandes habr\u00eda obtenido mejores precios.<\/p>\n Dobler empez\u00f3 a hablar con la cadena de farmacias M\u00fcller. Pero ella no quer\u00eda ser socia, quer\u00eda tragarse entero al vendedor de juguetes. Ambas partes acordaron continuar operando la empresa bajo el nombre de \u00abFranz Carl Weber\u00bb. As\u00ed vendieron Dobler y sus socios. Permaneci\u00f3 en la junta directiva hasta finales de 2023.<\/p>\n \u00abMe sorprende que, a pesar de las nuevas sinergias, M\u00fcller no consiguiera ganar suficiente dinero con los juguetes\u00bb, afirma Dobler. Para \u00e9l estaba claro que Franz Carl Weber seguir\u00eda siendo contratado, y la direcci\u00f3n de M\u00fcller tambi\u00e9n lo consider\u00f3 as\u00ed en aquel momento.<\/p>\n Dobler s\u00f3lo puede explicar por qu\u00e9 la marca est\u00e1 desapareciendo con un deterioro significativo de la situaci\u00f3n empresarial. Se rumoreaba que la demanda de juguetes hab\u00eda ca\u00eddo m\u00e1s de un 10 por ciento. M\u00fcller tambi\u00e9n redujo los precios y suspendi\u00f3 la tienda online. Todo esto probablemente provoc\u00f3 p\u00e9rdidas en las ventas superiores a las esperadas.<\/p>\n Dobler considera inveros\u00edmil que M\u00fcller haya comprado a Franz Carl Weber principalmente para acceder al centro de las ciudades. \u00abAlgunas de las sucursales de Franz Carl Weber est\u00e1n ubicadas en centros comerciales, no en el centro de las ciudades. Adem\u00e1s, M\u00fcller hab\u00eda expresado expl\u00edcitamente su intenci\u00f3n de mantener la marca ‘Franz Carl Weber’.\u00bb<\/p>\n \u00bfY d\u00f3nde deber\u00edan ir en el futuro los padres, los ni\u00f1os grandes y peque\u00f1os, si \u201cFranzki\u201d ya no existe? Las jugueter\u00edas de Migros y Coop en el centro de la ciudad son bonitas, pero no son jugueter\u00edas. El Pastorini en Weinplatz<\/a> hace a\u00f1os que no existe. Pero quiz\u00e1s valga la pena probar la sucursal \u201cSpielkiste\u201d en la L\u00f6wenstrasse.<\/p>\n La empresa familiar de Basilea no es tan antigua como la de Franz Carl Weber. Pero se qued\u00f3 con el \u00faltimo. All\u00ed no se venden bebidas energ\u00e9ticas.<\/p>\n![\"En](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/28\/edf8cdfd-2d7d-466b-839a-135a07cef298.jpeg?width=1120&height=747&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=4258,2839,x0,y0)
En Franz Carl Weber hab\u00eda y hay muchos peluches.<\/h2>\n
Sensaci\u00f3n de descuento al lado de juguetes de peluche<\/span><\/h2>\n
![\"Mientras](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2024\/03\/26\/5f9b97f0-84bd-48ed-8660-ecf97b96c761.jpeg?width=1120&height=1120&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3594,3594,x0,y0)
Mientras los padres van de compras: los ni\u00f1os juegan en la guarder\u00eda de Franz Carl Weber en Z\u00farich en el verano de 1963.<\/h2>\n
El ex copropietario Marcel Dobler est\u00e1 \u201cmuy decepcionado\u201d<\/span><\/h2>\n
![\"marcel](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2024\/03\/26\/e0daed42-6679-4c18-8e69-6e81db673659.jpeg?width=240&height=324&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=221,299,x0,y0)
Un consejo sobre la L\u00f6wenstra\u00dfe<\/span><\/h2>\n
![\"El](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2024\/03\/26\/a748b541-81d7-4bfb-840e-91ae3ae1f97c.jpeg?width=1120&height=757&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=1658,1121,x0,y0)
El mundo del juguete en Z\u00farich todav\u00eda estaba en orden: la antigua sucursal de Franz Carl Weber en la Bahnhofstrasse.<\/h2>\n