\n<\/p>\n
Irena, sin embargo, se equivoca. Ella sabe que hay es<\/em> una forma para que estos viajeros errantes regresen a su leg\u00edtimo hogar, porque Bud Caldera lo acaba de hacer.<\/p>\n En 1977, un accidente de despresurizaci\u00f3n en la misi\u00f3n espacial ficticia Apolo 18 se resolvi\u00f3 sin v\u00edctimas en el Universo A, pero provoc\u00f3 la muerte de dos astronautas en el Universo B.<\/p>\n En el Universo A, Henry ‘Bud’ Caldera de la NASA (conocido como Henry) regres\u00f3 a la Tierra como un h\u00e9roe y gan\u00f3 un premio Nobel de f\u00edsica, dirigi\u00f3 el Laboratorio de Propulsi\u00f3n a Chorro e ide\u00f3 el CAL. En el Universo B, Henry ‘Bud’ Caldera (conocido como Bud) regres\u00f3 a la Tierra en desgracia y se convirti\u00f3 en un alcoh\u00f3lico amargo reducido a aceptar trabajos hablando de sus d\u00edas en la NASA en cruceros.<\/p>\n Al igual que Jo y Paul, Henry\/Bud fueron cambiados de sus universos a versiones espejo, pero a diferencia de Jo y Paul, ambas versiones de Henry\/Bud permanecieron vivas, cada una en el universo equivocado. Bud era originario del Universo A y estaba atrapado en el Universo B (de ah\u00ed que se equivoque en detalles como el nombre de su perro de la infancia en sus memorias) y viceversa. Eso explica la conversaci\u00f3n codificada de Henry con Irena sobre su \u00abhermano\u00bb, las conversaciones en el espejo y el sentir a otra persona caminando junto a \u00e9l desde que regres\u00f3 del espacio: era Bud.<\/p>\n En Constelaci\u00f3n<\/em> En el episodio siete, Henry Caldera viaja con las autoridades a la remota caba\u00f1a de Joanna para recuperar el CAL. Mientras corre hacia el espacio liminal en llamas de la cabina, comienza a percibir simult\u00e1neamente tanto el Universo A, donde est\u00e1 f\u00edsicamente en Suecia, como el B, donde su yo espejo, Bud, apunta con un arma a Paul Lancaster en un apartamento de Los \u00c1ngeles. En el momento del rodaje, presumiblemente debido a la proximidad al CAL y a la situaci\u00f3n de emergencia (los otros intercambios tambi\u00e9n ocurrieron durante accidentes peligrosos), Henry y Bud intercambian lugares.<\/p>\n Bud hab\u00eda estado ingresando al universo de Henry, amenazando con ir a buscarlo en venganza por haber tomado sin saberlo su lugar en el Universo A. Humill\u00f3 a Henry oblig\u00e1ndolo a orinar frente a un colega, y su influencia se hizo m\u00e1s fuerte hasta el punto de que… asistido por el CAL y la emergencia \u2013 los hizo intercambiar lugares.<\/p>\n<\/p><\/div>\nJo y Paul pueden regresar<\/h2>\n