{"id":1070109,"date":"2024-03-29T17:51:57","date_gmt":"2024-03-29T17:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/tribunal-de-texas-absuelve-a-mujer-condenada-a-cinco-anos-por-votar\/"},"modified":"2024-03-29T17:52:00","modified_gmt":"2024-03-29T17:52:00","slug":"tribunal-de-texas-absuelve-a-mujer-condenada-a-cinco-anos-por-votar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/tribunal-de-texas-absuelve-a-mujer-condenada-a-cinco-anos-por-votar\/","title":{"rendered":"Tribunal de Texas absuelve a mujer condenada a cinco a\u00f1os por votar"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n <\/picture>\n <\/div>\n
\n

\n Foto: Max Faulkner\/Fort Worth Star-Telegram\/Tribune News Service v\u00eda Getty Images<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Una mujer de Texas que fue sentenciada a cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n por votar mientras estaba en libertad condicional vio su condena revocada por un tribunal de apelaciones el jueves. Crystal Mason, una mujer negra de 49 a\u00f1os, madre de tres hijos, ha sostenido durante mucho tiempo que no sab\u00eda que no era elegible para votar cuando emiti\u00f3 un voto provisional en noviembre de 2016. Mason estaba en libertad supervisada despu\u00e9s de cumplir una condena por fraude fiscal federal. Aunque sentenciada, Mason estaba en libertad bajo fianza en espera de su apelaci\u00f3n.<\/p>\n

Al final de una larga batalla legal, el Segundo Tribunal de Apelaciones del condado de Tarrant fall\u00f3 a su favor despu\u00e9s de haber confirmado su sentencia a\u00f1os antes despu\u00e9s de una apelaci\u00f3n inicial. \u00abConcluimos que la cantidad de evidencia presentada en este caso es insuficiente para respaldar la conclusi\u00f3n de que Mason realmente se dio cuenta de que vot\u00f3 sabiendo que no era elegible para hacerlo y, por lo tanto, insuficiente para respaldar su condena por votaci\u00f3n ilegal\u00bb, se lee en la decisi\u00f3n. leer.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n proporcionada por la ACLU de Texas, Mason dijo que estaba \u201cencantada\u201d por la noticia de su absoluci\u00f3n. \u201cMe vi involucrado en esta lucha por el derecho al voto y seguir\u00e9 luchando para garantizar que nadie m\u00e1s tenga que enfrentar lo que he soportado durante m\u00e1s de seis a\u00f1os, una estratagema pol\u00edtica en la que los derechos de voto de las minor\u00edas est\u00e1n bajo ataque. He llorado y rezado todas las noches durante m\u00e1s de seis a\u00f1os seguidos para seguir siendo una mujer negra libre. Agradezco a todos cuya dedicaci\u00f3n y apoyo me ayudaron a superar este momento y espero celebrar este momento con mi familia y amigos\u201d.<\/p>\n

En 2012, Mason, que operaba un negocio de preparaci\u00f3n de impuestos con su entonces esposo, se declar\u00f3 culpable de un cargo de conspiraci\u00f3n para defraudar a los Estados Unidos. Fue sentenciada a cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n federal y tres a\u00f1os de libertad supervisada, seg\u00fan Fort Worth. Telegrama estrella<\/em>. Mientras estaba bajo supervisi\u00f3n, Mason dijo que fue a votar, s\u00f3lo para descubrir que no estaba en las listas de votantes. Dijo que un trabajador electoral la ayud\u00f3 a llenar la boleta, pero luego recibi\u00f3 una carta indicando que su voto no hab\u00eda sido contado. Mason no supo el motivo hasta que fue arrestada unos meses m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de una reuni\u00f3n con su oficial de libertad condicional.<\/p>\n

Seg\u00fan la ley de Texas, a Mason no se le permiti\u00f3 votar mientras se encontraba en libertad supervisada. Seg\u00fan el Texas Tribune, los fiscales alegaron que Mason, a sabiendas, firm\u00f3 una declaraci\u00f3n jurada que dec\u00eda: \u00abSi soy un delincuente, he cumplido todo mi castigo, incluido cualquier per\u00edodo de encarcelamiento, libertad condicional, supervisi\u00f3n, per\u00edodo de libertad condicional, o he sido indultado\u00bb. Afirma que, al salir de prisi\u00f3n ni su funcionario de libertad condicional, nunca le dijeron que no se le permit\u00eda emitir su voto.<\/p>\n

\u201c\u00bfCrees que pondr\u00eda en peligro mi libertad?\u201d Mason dijo en el momento de su condena, seg\u00fan el Telegrama estrella<\/em>. \u201c\u00bfDe verdad crees que alguna vez querr\u00eda dejar a mis beb\u00e9s otra vez? Eso fue lo m\u00e1s dif\u00edcil de afrontar en mi vida. \u00bfQui\u00e9n (como madre, como proveedora) dejar\u00eda a sus hijos para votar?\u201d<\/p>\n

Mason present\u00f3 una apelaci\u00f3n por primera vez en 2019, respaldada por la ACLU y su sucursal de Texas, as\u00ed como por el Proyecto de Derechos Civiles de Texas. <\/strong>Despu\u00e9s de que el tribunal de apelaciones del estado confirm\u00f3 su condena, <\/strong>el equipo de mason <\/strong>llev\u00f3 su caso al <\/strong>Tribunal de Apelaciones Penales de Texas. En 2022, el tribunal dictamin\u00f3 que el tribunal inferior deb\u00eda reconsiderar la sentencia de Mason, diciendo que el panel concluy\u00f3 err\u00f3neamente que la falta de conocimiento de Mason sobre su elegibilidad para votar era \u201cirrelevante\u201d para su condena.<\/p>\n

Desde el momento en que se hizo p\u00fablica, la condena de Mason recibi\u00f3 atenci\u00f3n nacional, y la dura sentencia dictada contrastaba marcadamente con las penas m\u00e1s leves que se impusieron a otros por delitos m\u00e1s graves. En 2021, Bruce Bartman, un hombre de Pensilvania, se declar\u00f3 culpable de enviar intencionalmente por correo una boleta de voto ausente a su madre fallecida para votar por Donald Trump y firmar un documento oficial en el que afirmaba que ella estaba viva. Bartman, que es blanco, fue sentenciado a cinco a\u00f1os de libertad condicional. A Terri Lynn Rote, una mujer blanca de Iowa, se le orden\u00f3 cumplir dos a\u00f1os de libertad condicional y pagar una multa de 750 d\u00f3lares en 2017 despu\u00e9s de declararse culpable de intentar votar dos veces por Trump.<\/p>\n