\n<\/p>\n
Afortunadamente para Darabont, logr\u00f3 contratar a Morgan Freeman como Red. Este es el personaje de la novela que narra todo, y debido a que es cient\u00edficamente imposible que no le guste la voz de Freeman, la pel\u00edcula mantiene ese aspecto del libro sin que la narraci\u00f3n exceda su bienvenida. Tambi\u00e9n ayuda que, en un medio visual como una pel\u00edcula, no es necesario dedicar tanto tiempo a saber c\u00f3mo Red sabe algo en particular que sucede cuando no est\u00e1 en la habitaci\u00f3n. La novela est\u00e1 llena de explicaciones largas sobre c\u00f3mo Red se enter\u00f3 de X de Y, pero simplemente al mostrarnos cada escena, el espectador puede asumir que Red se enter\u00f3 m\u00e1s tarde.<\/p>\n
La pel\u00edcula tambi\u00e9n se benefici\u00f3 de su capacidad para mostrarnos escenas que se nos negaron en la novela, en particular, los momentos en los que los villanos corruptos, el alcaide y el capit\u00e1n Hadley, se dieron cuenta de lo jodidos que estaban. En el libro, uno se ve\u00eda obligado a imaginar c\u00f3mo obtuvieron su merecido; la pel\u00edcula realmente te permite verla. Al final, \u00abThe Shawshank Redemption\u00bb no fue solo una pel\u00edcula que se mantuvo en gran medida fiel a su material original, sino que lo mejor\u00f3 activamente con los pocos cambios que realiz\u00f3. <\/p>\n
\u00abCuando la vi por primera vez, me di cuenta de que hab\u00eda hecho no s\u00f3lo una de las mejores pel\u00edculas jam\u00e1s realizadas a partir de mi trabajo, sino tambi\u00e9n un potencial cine cl\u00e1sico\u00bb, explic\u00f3 King. Escribi\u00f3 sobre c\u00f3mo Darabont hab\u00eda estado preocupado por el maquillaje de vejez de Tim Robbins en la escena final, y c\u00f3mo King le hab\u00eda asegurado: \u00abLa gente no notar\u00e1 el maquillaje porque estar\u00e1n llorando\u00bb. Efectivamente, esa secuencia final de \u00abShawshank\u00bb es un triunfo cinematogr\u00e1fico total, una de las mejores cosas que han surgido de las largas y fruct\u00edferas carreras de King y Darabont. <\/p>\n<\/p><\/div>\n