\n<\/p>\n
El director George Miller es mejor conocido por su estilo de direcci\u00f3n salvaje y en\u00e9rgico, y sus pel\u00edculas tienden a ser trepidantes y tremendamente estil\u00edsticas. Miller es el hombre detr\u00e1s de las pel\u00edculas de \u00abMad Max\u00bb, \u00abLas brujas de Eastwick\u00bb y \u00abBabe: Pig in the City\u00bb. Gan\u00f3 un Premio de la Academia por su pel\u00edcula animada \u00abHappy Feet\u00bb. No hace falta decir que cuando Miller adapt\u00f3 \u00abPesadilla a 20,000 pies\u00bb a la pantalla grande, fue tremendamente estresante, se cort\u00f3 r\u00e1pidamente y mucho m\u00e1s p\u00e1nico que la versi\u00f3n protagonizada por William Shatner. John Lithgow asumi\u00f3 el papel principal y comenz\u00f3 el segmento entrando en p\u00e1nico, sudando y preocupando a quienes lo rodeaban.<\/p>\n
Matheson, en la misma sesi\u00f3n de preguntas y respuestas mencionada anteriormente, se\u00f1al\u00f3 que Lithgow interpret\u00f3 el papel completamente mal. Sent\u00eda que Shatner era un hombre nervioso que poco a poco se sum\u00eda en un frenes\u00ed de p\u00e1nico. Era el tipo de actuaci\u00f3n que requer\u00eda la historia. Lithgow, por el contrario, se sobresalt\u00f3 presa del p\u00e1nico. No hubo ning\u00fan aumento de tensi\u00f3n en la versi\u00f3n de Miller. S\u00f3lo hab\u00eda sudor y terror. Se podr\u00eda argumentar que ese enfoque tiene una integridad similar a la de una pel\u00edcula de terror, pero no necesariamente mejor\u00f3 la eficiencia de la \u00abNightmare\u00bb original.<\/p>\n
De hecho, se podr\u00eda decir que \u201cTwilight Zone: The Movie\u201d no agreg\u00f3 mucho al canon de \u201cTwilight Zone\u201d. Simplemente reelabor\u00f3 \u200b\u200balgunos de los episodios cl\u00e1sicos del programa filtrados a trav\u00e9s de la sensibilidad moderna de Miller, Steven Spielberg, Joe Dante y John Landis. El segmento salvaje y caricaturesco de Dante a\u00f1adi\u00f3 mucho toque visual surrealista al original, pero la historia permaneci\u00f3 fundamentalmente inalterada. Y, por supuesto, el notorio mal manejo de Landis de su segmento provoc\u00f3 m\u00faltiples muertes. No hay demasiadas razones para ver \u00abTwilight Zone: The Movie\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n