\n<\/p>\n
Dos iniciativas en dos d\u00edas: los amigos de la UE se est\u00e1n movilizando, al igual que los aislacionistas. En el mejor de los casos, la UDC aporta buenos argumentos al Consejo Federal. La necesita urgentemente. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n Michael Buholzer\/Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n La democracia directa no es para los d\u00e9biles de coraz\u00f3n. Suiza acaba de vivir una dura y a veces rencorosa batalla electoral con el conflicto sobre el AHV. Los pr\u00f3ximos debates acalorados son inminentes y afectar\u00e1n a los fondos de salud y de pensiones. Pero hay un refer\u00e9ndum en el horizonte que lo eclipsar\u00e1 todo, que desencadenar\u00e1 un revuelo entre amigos y enemigos que no se ve\u00eda desde hace mucho tiempo. Se trata de la cuesti\u00f3n fundamental suiza de las \u00faltimas d\u00e9cadas: \u00bfCu\u00e1l es el lugar de Suiza en Europa? <\/p>\n Algunos hablan de Bilateral III, otros simplemente hablan del nuevo paquete de contratos con la UE: lo que quieren decir es el segundo intento de reparar y desarrollar a\u00fan m\u00e1s la perturbada relaci\u00f3n bilateral despu\u00e9s de m\u00e1s de diez a\u00f1os. Las negociaciones est\u00e1n en curso y deber\u00edan concluir a finales de a\u00f1o. <\/p>\n Las escaramuzas preliminares alcanzaron su primer pico esta semana. El martes, una autoproclamada alianza europea en torno a los Verdes y la Operaci\u00f3n Libero lanz\u00f3 una iniciativa que quiere consagrar en la constituci\u00f3n federal la participaci\u00f3n de Suiza en la integraci\u00f3n europea. El mi\u00e9rcoles le toc\u00f3 el turno a la otra parte: la UDC present\u00f3 su \u00abiniciativa de sostenibilidad\u00bb, el \u00faltimo ataque a la libre circulaci\u00f3n de personas.<\/p>\n Dos iniciativas populares en dos d\u00edas es una cifra orgullosa incluso para los est\u00e1ndares berneses. Los motivos son claros: ambos bandos quieren marcar su presencia e influir en las discusiones sobre el paquete de negociaci\u00f3n. <\/p>\n Por muy contradictorios que sean los deseos y sus autores, destaca una cosa en com\u00fan: ambas iniciativas son potencialmente contraproducentes. Los amigos de Europa corren el riesgo de provocar un refer\u00e9ndum negativo que har\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil la futura pol\u00edtica europea. No ser\u00eda sorprendente que su iniciativa sirviera s\u00f3lo como una declaraci\u00f3n pol\u00edtica sin ser presentada nunca. <\/p>\n Lo que es m\u00e1s importante y emocionante es lo que sucede con la iniciativa SVP. Es dif\u00edcil concebir que alguna vez se retire. El partido prospera en la lucha contra la inmigraci\u00f3n. El momento es perfecto: el Consejo Federal debe decidir r\u00e1pidamente c\u00f3mo deber\u00eda ser una contrapropuesta, si la est\u00e1 planeando. La iniciativa est\u00e1 hecha de manera inteligente porque no pone en tela de juicio la libertad de movimiento de inmediato, sino s\u00f3lo a mediano plazo, una vez que la poblaci\u00f3n aumente a 10 millones. En esta aparente \u201cversi\u00f3n blanda\u201d y en vista de la gran inmigraci\u00f3n, la cuesti\u00f3n en las urnas es todo menos desesperada. <\/p>\n Esto significa que la iniciativa de la UDC, por absurda que parezca, es una oportunidad para el Consejo Federal. Si la UE lo presiona por el tiempo, algo que se espera m\u00e1s temprano que tarde, tiene buenos contraargumentos. Ser\u00eda extra\u00f1o llevar primero a las urnas el paquete del contrato y luego la iniciativa de la UDC. No s\u00f3lo pondr\u00eda posteriormente en duda el paquete, sino que tambi\u00e9n presagiar\u00eda fundamentalmente el fin de la v\u00eda bilateral. El establishment pol\u00edtico bern\u00e9s har\u00eda bien en centrar primero su pol\u00edtica interna en la iniciativa. Si no es posible gestionarlos en paralelo con el paquete del contrato, se debe dar preferencia a la iniciativa. <\/p>\n La iniciativa SVP tambi\u00e9n es valiosa en t\u00e9rminos de contenido. Una vez superada esta amenaza, los negociadores suizos podr\u00edan tener m\u00e1s \u00e9xito a la hora de lograr que la UE haga concesiones adicionales en materia de inmigraci\u00f3n. Una cl\u00e1usula protectora para remedios temporales ser\u00eda la contrapropuesta perfecta a la iniciativa. <\/p>\n Con su incesante bombardeo, la UDC obliga al Consejo Federal a aumentar sus argumentos y explicar con mayor precisi\u00f3n cu\u00e1les ser\u00edan las ventajas del acuerdo previsto. Estos definitivamente existen, s\u00f3lo hay que llamarlos por su nombre, y no s\u00f3lo en la investigaci\u00f3n, el suministro de electricidad o el comercio, sino tambi\u00e9n en la inmigraci\u00f3n. La UE seguir\u00e1 otorgando a Suiza regulaciones especiales, por ejemplo en materia de asistencia social y deportaciones. A cambio, Berna tendr\u00eda que aceptar que a los ciudadanos de la UE se les conceda en principio el derecho a la residencia permanente despu\u00e9s de cinco a\u00f1os, pero s\u00f3lo si trabajan aqu\u00ed. <\/p>\n El paquete contiene ventajas y desventajas. S\u00ed, Suiza se acercar\u00eda a la UE. No, no habr\u00e1 una aprobaci\u00f3n autom\u00e1tica de la ley; el Parlamento y el pueblo pueden seguir diciendo que no. S\u00ed, en este caso la UE puede tomar contramedidas. No, eso no ser\u00eda nada nuevo, ya se hace hoy, simplemente por discreci\u00f3n pol\u00edtica, sin procedimiento judicial. S\u00ed, ser\u00eda un paso de integraci\u00f3n que ir\u00eda m\u00e1s all\u00e1 del status quo, pero menos que el EEE. No, nadie ha presentado todav\u00eda un \u201cPlan B\u201d convincente que pueda obtener una mayor\u00eda. <\/p>\n El \u201cPlan A\u201d s\u00f3lo tiene posibilidades si el Consejo Federal no tiene que seguir adelante solo, sino si sus proponentes tambi\u00e9n se atreven finalmente a ponerse a cubierto. SP, FDP, centro, empresas, sindicatos: todos acechan, juegan al p\u00f3quer, esperan. No funcionar\u00e1 as\u00ed. Si la estrecha alianza europea que surgi\u00f3 el martes realmente se mantiene, si el Ministro de Asuntos Exteriores, Ignazio Cassis, acaba teniendo que salir al campo junto con la Operaci\u00f3n Libero y los Verdes, entonces este intento tambi\u00e9n fracasar\u00e1. <\/p>\n<\/div>\nLa pregunta fundamental suiza de las \u00faltimas d\u00e9cadas es: \u00bfCu\u00e1l es el lugar de Suiza en Europa?<\/h2>\n
SVP en el momento perfecto<\/span><\/h2>\n
El orden es crucial<\/span><\/h2>\n
\u00bfCasis, Verdes y \u201cLiberos\u201d?<\/span><\/h2>\n