\n<\/p>\n
\u00abHemos llegado a un punto en el que nos ba\u00f1amos en hielo y respiramos\u00bb. Cuando habl\u00e9 con Carl Bar\u00e2t en 2022, expres\u00f3 una especie de <\/strong>incredulidad existencial <\/strong>que estaba haciendo algo tan simple como hablar con un escritor sobre el alcance de su carrera. \u00abDesde mi punto de vista, todos estar\u00edan muertos\u00bb, dijo. \u00abNo hab\u00eda esperanzas de que lleg\u00e1ramos tan lejos\u00bb.<\/p>\n La palabra clave es \u00abnosotros\u00bb. Bar\u00e2t, junto con Pete Doherty, son el n\u00facleo de los Libertines, los catacl\u00edsmicos rockeros independientes brit\u00e1nicos que se batieron en duelo con guitarras, bol\u00edgrafos y pu\u00f1os para crear algunas de las m\u00fasicas m\u00e1s definitorias de los tiempos. (El bajista John Hassall y el baterista Gary Powell, siempre los perif\u00e9ricos, completan el cuarteto). El consumo de drogas era rampante. Se llam\u00f3 a guardias de seguridad para protegerse unos de otros. El ciclo de esperanza y dolor sigui\u00f3 repiti\u00e9ndose. Bar\u00e2t y Doherty lograron trabajar lo suficiente como para grabar dos \u00e1lbumes, el de 2002. Subir el soporte <\/em>y 2004 Los libertinos, <\/em>hasta que una ruptura inevitable los puso en caminos fracturados. Al menos eso es lo que supusieron. \u201cCada viaje de mil millas comienza con un solo paso\u201d, dice ahora Bar\u00e2t. Doherty responde: \u00abY alrededor de mil cortes\u00bb.<\/p>\n Improbablemente, los muchachos se reunieron en 2015 para Himnos para la juventud condenada, <\/em>un \u00e1lbum que afianz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su relaci\u00f3n apasionante. Pero su \u00faltimo lanzamiento, Todo tranquilo en la Explanada Oriental<\/em> los encuentra durante lo que coinciden es la alianza m\u00e1s fuerte de sus carreras: Doherty se ha suavizado debido a que estuvo sobrio por las drogas duras durante cuatro a\u00f1os, mientras que Bar\u00e2t era \u00abmuy consciente de mantener una continuidad juntos en nuestro estado de \u00e1nimo y conectividad\u00bb. A Hassall y Powell incluso se les acredita como escritores por primera vez. \u00abNo creo que nunca antes nos hayamos sentido tan unidos\u00bb, admite Doherty. La banda espera realizar una gira por Estados Unidos, aunque ha resultado dif\u00edcil debido a las repetidas denegaciones de visa de Doherty por su consumo de drogas en el pasado. (\u201cRealmente me est\u00e1n haciendo pasar por obst\u00e1culos\u201d, dice sobre la embajada de Estados Unidos). Hasta entonces, el d\u00fao est\u00e1 extendiendo su armisticio por un poco m\u00e1s de tiempo, al menos para los prop\u00f3sitos de esta entrevista.<\/p>\n Cu\u00e9ntenme algo nuevo que hayan aprendido el uno del otro mientras hac\u00edan este \u00e1lbum.<\/strong> Carl Bar\u00e2t: <\/strong>Y he aqu\u00ed que tenemos un r\u00e9cord.<\/p>\n PD: <\/strong>No estoy criticando el sistema. S\u00f3lo digo que es muy dif\u00edcil y me sorprende su puritana adhesi\u00f3n a ello. Porque despu\u00e9s del tercer d\u00eda estaba listo para tomar un vaso de sidra simplemente como sistema de recompensa.<\/p>\n CB: <\/strong>Despu\u00e9s de un minuto, si mal no recuerdo. Y no ten\u00eda idea de que Pete fuera tan erudito que conoc\u00eda cada libro del Nuevo Testamento en orden. \u00bfEs s\u00f3lo el Nuevo Testamento o toda la Biblia?<\/p>\n PD: <\/strong>Viejo Testamento.<\/p>\n CB: <\/strong>Entonces no el nuevo. Hay margen de mejora. Eso me impresion\u00f3. Cada d\u00eda ten\u00eda que aprender qu\u00e9 Carl deb\u00eda representar para qu\u00e9 Pete. No quer\u00eda arruinarlo tomando riesgos y entrando y saliendo, Todo es acerca de mi<\/em>. El amor de Pete por su familia, sus compromisos y su responsabilidad son cosas un poco menos interesantes para los prop\u00f3sitos de este art\u00edculo. Pero fui testigo de esos cambios.<\/p>\n PD: <\/strong>Me sorprendi\u00f3 saber que, despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, todav\u00eda se trata del estado de \u00e1nimo de Carl por la ma\u00f1ana. Eso determina todo el d\u00eda. Es un poco como la vida de los desechos nucleares. Hay un cierto per\u00edodo que tiene que pasar antes de que deje de ser letal.<\/p>\n CB: <\/strong>He aprendido a lidiar con el mal genio y a leer la maldita habitaci\u00f3n antes de entrar.<\/p>\n Pete, has descrito la creaci\u00f3n del \u00e1lbum como si surgiera de \u00abun momento de rara paz\u00bb. <\/strong> CB: <\/strong>Como Los Simpsons <\/em>y esos murci\u00e9lagos y timbres el\u00e9ctricos.<\/p>\n PD: <\/strong>Nos vendr\u00eda bien un tal Dr. Marvin Monroe.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n sirvi\u00f3 como pacificador central para ustedes dos a lo largo de los a\u00f1os?<\/strong> CB: <\/strong>Es s\u00f3lo a trav\u00e9s de nosotros que encontramos un lugar en nuestra conexi\u00f3n a trav\u00e9s de las canciones. Ese es el nivelador. No hay ning\u00fan individuo en quien ambos confiemos mutuamente para intervenir y resolver estas cosas de una manera diplom\u00e1tica y objetiva. Supongo que normalmente dir\u00edas el bajista, pero en un punci\u00f3n lumbar<\/em> forma. El agua tibia.<\/p>\n PD: <\/strong>De todos modos, John normalmente se pone del lado de Carl.<\/p>\n CB: <\/strong>No, no lo hace. \u00c9l te ama.<\/p>\n Su sencillo \u201cShiver\u201d tiene algunas l\u00edneas que hablan de su larga tradici\u00f3n privada sobre los mitos de Albion y Arcadia<\/span>. Eran \u201cmotivos para seguir vivo y no morir a los 25 a\u00f1os\u201d. \u00bfA\u00fan consideras que esa mitolog\u00eda es una parte fundamental de la banda?<\/strong> PD: <\/strong>No es que nos sentemos a discutir estas cosas, pero cuando nos sentamos y escribimos canciones, se vuelven centrales para todo. Para la banda, siguen siendo igual de importantes, tal vez m\u00e1s importantes que nunca. Es muy arcadiano en perspectiva y profundidad.<\/p>\n
\n Foto de : Ed Cooke<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
Pete Doherty: <\/strong>La \u00e9tica de trabajo y el sentido de disciplina de Carl. En el pasado hemos trabajado duro, pero siempre ha sido junto con unas buenas rodillas. Esta vez, Carl recibi\u00f3 instrucciones estrictas de que no hab\u00eda alcohol ni drogas en las instalaciones durante la escritura y la grabaci\u00f3n, lo cual acept\u00e9 pensando que todo estar\u00eda bien. Se rendir\u00e1 despu\u00e9s de dos o tres horas. <\/em>Pero he aqu\u00ed que no lo hizo.<\/p>\n
PD: <\/strong>Al principio, era una forma m\u00e1s apocal\u00edptica de ver el mundo y el sistema. Ahora nos estamos arremangando y saliendo a la carretera como nunca lo hicimos. No dir\u00eda que es un plan de precisi\u00f3n militar, pero existe una vaga esperanza de que todo saldr\u00e1 bien y la gente nos amar\u00e1, como siempre fue en el pasado. Ahora viene a trav\u00e9s del amor propio y del cuidado de uno mismo en t\u00e9rminos de enfermedad mental y bienestar f\u00edsico. Hemos llegado a un punto en el que nos ba\u00f1amos con hielo y respiramos. Quiz\u00e1s incluso alg\u00fan d\u00eda tengamos que hacer terapia de grupo s\u00f3lo para ver de qu\u00e9 se trata.<\/p>\n
PD: <\/strong>\u00bfEn qui\u00e9n pueden confiar ambas partes? En los a\u00f1os en los que no habl\u00e1bamos, cualquiera que trabajara con Carl era autom\u00e1ticamente visto como parte del bando de Carl y, por lo tanto, no era digno de confianza. Simplemente toma la foto en la cabeza y haz preguntas m\u00e1s tarde.<\/p>\n
CB: <\/strong>Hemingway describi\u00f3 una vez que sus escritos daban una octava parte del iceberg. Todas las l\u00edneas que seleccionaste se relacionan con esferas enteras de eso. \u00bfEs mitolog\u00eda o es real? \u00bfFue todo s\u00f3lo un sue\u00f1o? No s\u00e9. Se siente tan acumulado en esa canci\u00f3n.<\/p>\n