\n<\/p>\n
Un terremoto de magnitud 4,8 sacudi\u00f3 el viernes partes de la costa este de Estados Unidos. Estaba a salvo en mi apartamento pregunt\u00e1ndome si el violento balanceo en mi edificio se deb\u00eda a que mi vecino estaba haciendo funcionar su lavadora o si las tuber\u00edas defectuosas de mi edificio finalmente estaban a punto de romperse de manera espectacular.<\/p>\n
Pero Justin Allen, un padre ama de casa de Pensilvania, probablemente estaba en el \u00faltimo lugar donde uno querr\u00eda estar durante un terremoto. Lo tendieron en una camilla de examen con manos de m\u00e9dico y objetos puntiagudos que le cortaban los test\u00edculos.<\/p>\n
Aproximadamente una hora despu\u00e9s de que Allen saliera de la cl\u00ednica y corriera a la farmacia, llam\u00f3 a WIRED para conversar sobre el momento absurdo de su vasectom\u00eda.<\/p>\n
Makena Kelly: Est\u00e1 bien. En primer lugar, \u00bfest\u00e1is todos bien?<\/strong><\/p>\n Justin Allen:<\/strong> Estoy bien. Acabo de llegar a casa. Empezando a relajarme ahora.<\/p>\n \u00bfYa estaba nervioso antes de que comenzara el procedimiento?<\/strong><\/p>\n Ya tengo hipertensi\u00f3n de bata blanca. As\u00ed que mi presi\u00f3n arterial ya estaba muy alta cuando entr\u00e9 y definitivamente estaba nervioso. El m\u00e9dico me explic\u00f3 paso a paso, lo cual me tranquiliz\u00f3 durante todo el proceso, pero siempre estoy nervioso por cosas as\u00ed.<\/p>\n \u00bfEn qu\u00e9 etapa del procedimiento sucedi\u00f3 esto?<\/strong><\/p>\n Probablemente est\u00e1bamos casi en la mitad del camino. B\u00e1sicamente, el procedimiento comenz\u00f3 alrededor de las 10:10. [am ET] y eran las 10:24 o 10:25 que ocurri\u00f3 el terremoto.<\/p>\n \u00bfPodr\u00edas pintarme una imagen de c\u00f3mo era esa mesa?<\/strong><\/p>\n Estoy acostado ah\u00ed. Est\u00e1 en medio de lo que sea que tenga que hacer all\u00ed abajo, y todo el edificio empez\u00f3 a temblar. No estaba seguro de lo que estaba pasando. Definitivamente se sinti\u00f3 como un terremoto, pero normalmente no los tenemos. No sab\u00eda si hab\u00eda un tren cerca o algo que pudiera hacer temblar el edificio.<\/p>\n Y luego el m\u00e9dico dijo: \u201cDios m\u00edo. Eso es un terremoto\u201d. Pens\u00e9 que estaba jugando conmigo. Pens\u00e9 que era s\u00f3lo \u00e9l tratando de ser gracioso. Pero mientras esto suced\u00eda, el personal de recepci\u00f3n fuera de la sala empez\u00f3 a gritar sobre un terremoto y yo dije: \u00abOh, vaya, esto realmente est\u00e1 sucediendo\u00bb. Y el m\u00e9dico deja las herramientas y pregunta: \u201c\u00bfCu\u00e1nto dura normalmente un terremoto?\u201d y la enfermera dijo: \u201cPienso en uno o dos minutos\u201d. As\u00ed que nos detuvimos y esperamos, y \u00e9l continu\u00f3 tan pronto como termin\u00f3.<\/p>\n \u00bfEntonces se detuvo justo cuando ocurri\u00f3 el temblor?<\/strong><\/p>\n Creo que s\u00ed. Estaba hacia el final de cualquier paso que estuviera dando en ese mismo momento. Pero dej\u00f3 las herramientas por un momento para recalibrarlas.<\/p>\n Y en ese momento, \u00bfc\u00f3mo te sentiste?<\/strong><\/p>\n Nos re\u00edmos de ello, porque nunca lo hab\u00edamos experimentado realmente. Entonces no parec\u00eda un terremoto peligroso. Fue simplemente una especie de ruido sordo. Y entonces el m\u00e9dico, la enfermera y yo est\u00e1bamos bromeando acerca de que nunca olvidaremos d\u00f3nde est\u00e1bamos en ese momento. Recibo toda esta historia por el resto de mi vida. Que me hice una vasectom\u00eda y pas\u00f3 el terremoto y no estoy viviendo en California ni nada por el estilo. En la costa este, esto simplemente no sucede. Sin duda fue una sorpresa.<\/p>\n<\/div>\n