\n<\/p>\n
No es necesario entrecerrar los ojos para detectar las formas en que \u00abMoby Dick\u00bb influy\u00f3 en la novela de Benchley. Supuestamente, uno de los primeros borradores del gui\u00f3n de \u00abTibur\u00f3n\u00bb incluso ten\u00eda a Quint (Robert Shaw), el Ahab de esta salada historia, ri\u00e9ndose a carcajadas viendo la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de John Huston de 1956 de la novela de aventuras de Herman Melville en un teatro (una escena que presumiblemente fue, y justamente, considerado demasiado directo). Parece que Richards tambi\u00e9n ten\u00eda \u00abMoby Dick\u00bb en su cerebro cuando conoci\u00f3 a Benchley, Brown y Zanuck, ya que segu\u00eda refiri\u00e9ndose al antagonista devorador de hombres de la pel\u00edcula como una \u00abballena blanca\u00bb.<\/p>\n
Richards, que hab\u00eda aterrizado en el radar de los productores gracias a su western revisionista de 1972 \u00abThe Culpepper Cattle Co.\u00bb, r\u00e1pidamente se encontr\u00f3 fuera de carrera gracias a su paso en falso. Spielberg confirm\u00f3 la historia en una entrevista del libro de Laurent Bouzereau \u00abSpielberg: The First Ten Years\u00bb (a trav\u00e9s de Vanity Fair), explicando que se hab\u00eda acercado a Brown y Zanuck para que dirigieran \u00abTibur\u00f3n\u00bb solo para descubrir que se estaban reuniendo con otra persona. En sus propias palabras:<\/p>\n
\n\u00abEso fue todo, hasta que recib\u00ed una llamada de Dick pidi\u00e9ndome que fuera a reunirme con \u00e9l y con David. Me sentaron y me anunciaron: ‘Queremos que dirijas ‘Tibur\u00f3n'\u00bb. Dije: ‘\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con el director?’ Y explicaron: ‘Tuvimos una reuni\u00f3n con \u00e9l, pero segu\u00eda refiri\u00e9ndose al tibur\u00f3n frente a Peter Benchley como ‘la ballena blanca’. Y Peter perdi\u00f3 mucho inter\u00e9s en que llamaran ballena a su tibur\u00f3n. Y as\u00ed fue como finalmente me lleg\u00f3 el proyecto.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u00bfRichards habr\u00eda conseguido el trabajo si no hubiera seguido mezclando sus criaturas marinas? La imaginaci\u00f3n de uno podr\u00eda volverse loca pensando en la realidad alternativa en la que Spielberg no hizo su exitosa saga del hombre contra el tibur\u00f3n. \u00a1Qu\u00e9 gran cuento podr\u00eda haber sido! (Disculpas al Sr. Benchley).<\/p>\n<\/p><\/div>\n