\n<\/p>\n
\n
\tNo es f\u00e1cil sorprender a John Waters. El director de \u201cPink Flamingos\u201d pas\u00f3 su carrera empujando, empujando y profanando los l\u00edmites en todas las formas imaginables. Pero algo que el autoproclamado \u201cPapa de la basura\u201d nunca pens\u00f3 que ver\u00eda fue una exposici\u00f3n que abarcar\u00eda toda su carrera en el Museo de la Academia.<\/p>\n
\n
\tLa exposici\u00f3n, que presenta de todo, desde una casa rodante a gran escala hasta el vestido cubierto de cucarachas de Ricki Lake en la pel\u00edcula \u00abHairspray\u00bb, se inaugur\u00f3 en septiembre pasado y se extender\u00e1 hasta finales de agosto. Waters habl\u00f3 con Variedad<\/em> antes de la inauguraci\u00f3n, pero debido a la huelga de escritores del verano pasado, no pudo hablar de proyectos actuales o futuros.<\/p>\n \n \tDe vuelta en Los \u00c1ngeles este fin de semana, Waters brind\u00f3 un sincero comentario en vivo para sus dos primeros cortometrajes (reci\u00e9n restaurados y pr\u00e1cticamente nunca proyectados), \u201cHag in a Black Leather Jacket\u201d y \u201cRoman Candles\u201d, y respondi\u00f3 preguntas de la audiencia. . Cuando se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo se siente al recibir tanto respeto de la misma organizaci\u00f3n que otorga los Oscar, Waters hizo un gesto de agarrar sus perlas y brome\u00f3: \u00ab\u00a1Asombroso!\u00bb.<\/p>\n \n \tA sus 77 a\u00f1os, el \u00edcono queer ha vivido lo suficiente para ver a cr\u00edticos de cine, curadores de museos e incluso al Festival de Cine de Cannes reconocer su irreverente sensibilidad. Pero eso no significa que los financieros est\u00e9n haciendo cola para hacer su pr\u00f3xima pel\u00edcula (despu\u00e9s del fracaso de 2004, clasificado NC-17, ‘A Dirty Shame’).<\/p>\n \n \t\u201cMi \u00faltima pel\u00edcula fue hace 20 a\u00f1os, pero me pagaron por escribir otras seis en ese tiempo\u201d, dijo a la multitud, enumerando los proyectos: \u201cCuatro secuelas diferentes de ‘Hairspray’; [Christmas comedy] ‘Fruitcake’, que ha pasado por un par de versiones que a\u00fan podr\u00edan suceder; y ‘Liarmouth’\u201d, basada en su novela de 2022, a la que denomin\u00f3 \u201cun romance para sentirse mal\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cEl libro ten\u00eda opciones. Entregu\u00e9 el gui\u00f3n. Les gusta el gui\u00f3n, pero no tenemos el dinero para hacerlo\u201d, dijo Waters, quien confirm\u00f3 los informes de que Aubrey Plaza hab\u00eda sido elegida para interpretar a la clept\u00f3mana compulsiva Marsha Sprinkle. \u201cEstoy encantada de que ella vaya a [star in it], pero a\u00fan no tenemos el dinero\u201d, dijo, \u201cno s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar, as\u00ed que estoy tratando de poner en marcha ‘Fruitcake’ tambi\u00e9n. Ya veremos.\u00bb<\/p>\n \n \tA juzgar por la sala llena para los espect\u00e1culos de fin de semana de Waters en el Museo de la Academia, ciertamente hay p\u00fablico para lo que sea que termine haciendo el director. Proyectada el s\u00e1bado por la noche, la indecente y descarada \u201cFlamencos rosados\u201d \u2013que presenta notoriamente una escena de su estrella drag-queen Divine recogiendo excremento de perro y unt\u00e1ndoselo en los dientes\u2013 no ha perdido nada de su capacidad de ofender.<\/p>\n \n \tEl domingo, los fan\u00e1ticos de la escandalosa sensibilidad de Waters asistieron para ver c\u00f3mo sus dos primeras pel\u00edculas experimentales r\u00e1pidas y flexibles podr\u00edan predecir hacia d\u00f3nde se dirig\u00eda su carrera. Vinieron buscando esas marcas de derrape en sus primeros pantalones cortos y los encontraron cargados de temas familiares.<\/p>\n \n \tRealizada en 1964, cuando Waters todav\u00eda estaba en la escuela secundaria, \u201cHag\u201d en blanco y negro de 17 minutos de duraci\u00f3n desafi\u00f3 las costumbres locales al centrarse en una relaci\u00f3n tab\u00fa entre una chica blanca y su novio negro (tensiones que luego inspirar\u00edan \u201cHairspray\u201d ), culminando con Mary Vivian Pearce mostrando atrevidos movimientos de baile prohibidos en \u201cThe Buddy Deane Show\u201d de Baltimore, como lo har\u00eda m\u00e1s tarde Tracy Turnblad de \u201cHairspray\u201d.<\/p>\n \n \tMuy endeudada con las pel\u00edculas underground de principios de los a\u00f1os 60 (los hermanos Kuchar y Andy Warhol en particular), el arte pop y el teatro del absurdo, la pel\u00edcula, de trama vaga, est\u00e1 llena de fallos entra\u00f1ables: Waters hizo todo el montaje en c\u00e1mara, lo que dio como resultado \u00abcortes de salto\u00bb inc\u00f3modos y secuencias de doble exposici\u00f3n accidental. \u00abLo arruinamos mucho, t\u00e9cnicamente, y simplemente lo llamamos arte\u00bb, explic\u00f3 Waters.<\/p>\n \n \tEn lugar de grabar di\u00e1logos, prepar\u00f3 una banda sonora llena de canciones sin licencia, raz\u00f3n por la cual la pel\u00edcula rara vez se ha visto desde su proyecci\u00f3n original en 1964 (en una cafeter\u00eda beatnik), ya que los derechos musicales costar\u00edan una fortuna. El presupuesto real no podr\u00eda haber sido m\u00e1s de 60 d\u00f3lares, estim\u00f3 Waters, ya que toda la aventura fue filmada con im\u00e1genes de 8 mm robadas por la entonces novia del director gay, \u00abMona Montgomery\u00bb.<\/p>\n \n \tMona (no es su nombre real) tambi\u00e9n protagoniza \u201cHag\u201d, bailando con su novio en pantalla (Bobby Chapell) en el bosque, antes de casarse con \u00e9l en el techo de la casa de la infancia de Waters. La ceremonia es supervisada por alguien disfrazado del Ku Klux Klan y a ella asiste un grupo de bichos raros, incluido un joven vestido de mujer, no Divine, ya que Waters a\u00fan no hab\u00eda conocido a su futura musa.<\/p>\n \n \tHarris Glenn Milstead (el actor conocido por el p\u00fablico como Divine) hizo su debut en la pantalla en \u201cRoman Candles\u201d de 1966, apareciendo junto a los miembros del grupo de Waters David Lochary, Pat Moran y Mink Stole (que asistieron al espect\u00e1culo del domingo, gritando en ocasiones desde el p\u00fablico). La estrella aparente del proyecto era un conocido beatnik local llamado Maelcum Soul, que atend\u00eda el bar en Martick’s. Llevaba pintura facial pesada dondequiera que fuera, una apariencia que luego adopt\u00f3 Divine. Apareciendo en lo que Waters llam\u00f3 \u201cmedio drag\u201d, Milstead luce maquillaje y lo que parece un turbante de seda rojo hacia el final, acechando detr\u00e1s de los arbustos para espiar a los otros personajes.<\/p>\n \n \tClaramente modelada a partir de \u201cChelsea Girls\u201d, de tres horas y media de duraci\u00f3n y dos pantallas de Warhol, la s\u00e1tira mucho m\u00e1s corta de Waters presenta personajes descansando en la cama, pretendiendo drogarse y haciendo pantomima de diversas perversiones sexuales (fetiches de pies, una escena de bondage con \u201cEstas botas est\u00e1n hechas para caminar\u201d, un delicado m\u00e9nage \u00e0 trois). Para subir la apuesta, la pel\u00edcula renegada de Waters ped\u00eda tres<\/em> Proyectores de 8 mm funcionando simult\u00e1neamente, las im\u00e1genes apiladas una encima de otra. En medio de las travesuras, hay im\u00e1genes en blanco y negro del Papa y escenas de estrenos cl\u00e1sicos de Castle Films, como \u201cCreature from the Lagoon\u201d y \u201cTarantula!\u201d<\/p>\n \n \t\u00abNo quedaba nada en la sala de montaje\u00bb, afirm\u00f3 Waters, disculp\u00e1ndose en ocasiones por el comportamiento repetitivo y tonto de los personajes. La ventaja de tener tres pantallas, dijo, era que \u201cpod\u00edas mirar otra cosa. Cada uno por s\u00ed solo habr\u00eda sido realmente aburrido, pero tres a la vez lo hac\u00edan confuso, al menos. Eso es mejor que aburrido\u201d.<\/p>\n \n \tNo es que alguien acusar\u00eda a Waters de ser aburrido. El Academy Film Archive restaur\u00f3 las primeras cinco pel\u00edculas de Waters, incluidas \u201cEat Your Makeup\u201d, \u201cMondo Trasho\u201d y \u201cThe Diane Linkletter Story\u201d, y aunque las cuestiones de derechos dificultan su proyecci\u00f3n p\u00fablica, se pueden ver extractos en la exposici\u00f3n del museo.<\/p>\n \n \t\u201cLamentablemente entonces no sab\u00eda que hab\u00eda que pagar por los derechos musicales\u201d, admiti\u00f3 el cineasta de culto. \u201cNi siquiera sab\u00eda que exist\u00eda la edici\u00f3n. Simplemente tom\u00e9 las tomas en orden de la pel\u00edcula y eso es todo\u201d. En cierto modo, brome\u00f3 Waters, su ingenuidad vanguardista anticip\u00f3 el movimiento de baja fidelidad Dogma 95 de Dinamarca, \u00aby yo era Lars von Queer\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n