{"id":1087913,"date":"2024-04-12T13:18:49","date_gmt":"2024-04-12T13:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/dentro-de-la-transformacion-back-to-black-de-marisa-abela-como-la-entrenadora-de-movimiento-sara-green-la-ayudo-a-habitar-a-amy-winehouse-desde-adentro-hacia-afuera-lo-mas-popular-debes-leer-su\/"},"modified":"2024-04-12T13:18:52","modified_gmt":"2024-04-12T13:18:52","slug":"dentro-de-la-transformacion-back-to-black-de-marisa-abela-como-la-entrenadora-de-movimiento-sara-green-la-ayudo-a-habitar-a-amy-winehouse-desde-adentro-hacia-afuera-lo-mas-popular-debes-leer-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/dentro-de-la-transformacion-back-to-black-de-marisa-abela-como-la-entrenadora-de-movimiento-sara-green-la-ayudo-a-habitar-a-amy-winehouse-desde-adentro-hacia-afuera-lo-mas-popular-debes-leer-su\/","title":{"rendered":"Dentro de la transformaci\u00f3n ‘Back to Black’ de Marisa Abela: c\u00f3mo la entrenadora de movimiento Sara Green la ayud\u00f3 a ‘habitar’ a Amy Winehouse ‘desde adentro hacia afuera’ Lo m\u00e1s popular Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\t\u00bfC\u00f3mo puede un actor encarnar aut\u00e9ntica y respetuosamente a un cantante legendario de la vida real en la pantalla sin que se vea como un acto de tributo? \u00bfY c\u00f3mo lo hacen cuando gran parte de la vida de esa persona como artista (una vida que termin\u00f3 tr\u00e1gicamente no hace mucho) se desarroll\u00f3 frente a las c\u00e1maras, en los medios de comunicaci\u00f3n, en entrevistas y fue capturada con tel\u00e9fonos?<\/p>\n
\n
\tEsta fue la tarea encomendada a Sara Green, la core\u00f3grafa y entrenadora de movimiento que trabaj\u00f3 estrechamente con la estrella de \u201cBack to Black\u201d Marisa Abela para ayudarla a transformarla en Amy Winehouse para la pel\u00edcula biogr\u00e1fica de Sam Taylor-Johnson, que se estrena en el Reino Unido el viernes con StudioCanal ( y en EE. UU. el 17 de mayo con Focus Features). Fue una tarea que ella admite, dada la \u201cpletora de im\u00e1genes\u201d del fallecido \u00edcono de la m\u00fasica, que fue \u201cbastante desalentadora\u201d.<\/p>\n
\n
\tComo era de esperar, horas de arduo trabajo e investigaci\u00f3n fueron esenciales, ya que Abela y Green se reunieron en un estudio del norte de Londres cuatro veces por semana durante m\u00e1s de tres meses antes de que comenzara el rodaje en enero de 2023. Fue all\u00ed donde se uni\u00f3 por primera vez la Winehouse de Abela, pero m\u00e1s bien M\u00e1s que simplemente aprender a imitar a la cantante, el objetivo principal era esconderse detr\u00e1s de la famosa colmena, las pesta\u00f1as y los tatuajes para comprender verdaderamente a la persona que estaba interpretando. <\/p>\n
\n
\t\u00abEra realmente clave poder habitar a Amy desde adentro hacia afuera\u00bb, dice Green. \u201cNo estamos tratando de personificar a Amy. No estamos tratando de copiarla. Queremos entender por qu\u00e9 se mueve como lo hace\u201d.<\/p>\n
\n
\tPara hacer esto, los dos se sumergieron profundamente en todo lo relacionado con Winehouse, explorando todo lo que podr\u00eda haber influido en ella, incluido d\u00f3nde pasaba el rato, qu\u00e9 le gustaba, qu\u00e9 com\u00eda, qu\u00e9 no com\u00eda y qu\u00e9 vest\u00eda. \u00abEra un poco como ser detective\u00bb, dice Green. \u00abEst\u00e1s investigando a alguien y reconstruyendo por qu\u00e9 hizo las cosas que hizo y por qu\u00e9 se movi\u00f3 de la manera en que lo hizo\u00bb.<\/p>\n
\n
\tCuando las c\u00e1maras empezaron a grabar \u201cBack to Black\u201d, ella dice que su trabajo de tres meses en Winehouse equival\u00eda a una \u201ctesis\u201d sobre la cantante. \u201cEn ese momento Marisa probablemente conoc\u00eda a Amy mejor que nadie\u201d, dice Green.<\/p>\n