\n Foto-Ilustraci\u00f3n: de The Cut; Foto: Im\u00e1genes falsas<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n Esta columna apareci\u00f3 por primera vez en el bolet\u00edn de Valerie Monroe, C\u00f3mo no joderte la cara<\/em>al que puedes suscribirte en Substack.<\/p>\n P:<\/strong> Todo ese asunto de abrazar mi reflejo se va por la ventana cuando veo mi cabello. Tengo 52 a\u00f1os y mi cabello fino, casta\u00f1o medio, siempre estuvo liso como un alfiler. Mi cuero cabelludo se inclinaba hacia el graso, pero us\u00e9 un bob con poco esfuerzo de peinado. Hace unos diez a\u00f1os, mi cabello cambi\u00f3 a rizado\/ondulado\/encrespado. Algunas \u00e1reas son m\u00e1s rizadas que otras: tengo rizos alrededor de la nuca pero un frizz salvaje y ondulado en la parte superior. Vivo en el sur profundo y, en medio de la humedad, parezco estar en una banda de heavy metal de los 80.<\/em><\/p>\n Lo dej\u00e9 crecer con la esperanza de darle peso. Us\u00e9 planchas y cepillos calientes. Intent\u00e9 abrazar las olas. He invertido (desperdiciado) mucho dinero en champ\u00fas, acondicionadores, cremas para rizos, tratamientos alisadores, acondicionadores sin enjuague, secadores de pelo de alta gama y herramientas variadas. Prob\u00e9 el popular (\u00a1y lento!) \u201cm\u00e9todo de la chica rizada\u201d sin \u00e9xito. Hace unos a\u00f1os me hice un costoso tratamiento de queratina y los qu\u00edmicos hicieron que se me cayera el cabello. Ahora dedico 45 minutos todos los d\u00edas a secarme, alisar o a\u00f1adir rizos para igualar el frizz.<\/em><\/p>\n Estoy gastando demasiado tiempo, dinero y energ\u00eda en mi cabello y eso es una locura. \u00bfTienen sus expertos alguna idea sobre c\u00f3mo podr\u00eda afrontar esta situaci\u00f3n? <\/em><\/p>\n Con mucho amor y respeto eterno.<\/em><\/p>\n A:<\/strong> Querido lector: Hace poco dej\u00e9 de peinarme durante un viaje familiar a Jap\u00f3n a un onsen (agua termal) debido al tiempo que estuve sumergida en el agua, y not\u00e9 lo diferente que me sent\u00eda con respecto a mi apariencia. Por \u201cdiferente\u201d me refiero primero a estar disgustado y, finalmente, a aceptar. Era muy consciente de lo mucho que nos afectan los sentimientos sobre nuestro cabello.<\/p>\n Recientemente encontr\u00e9 un estilista en Tokio que descubri\u00f3 c\u00f3mo hacerme un peinado semanal parecido al que me hago en casa. Aunque me encantaba visitar los salones de belleza japoneses debido al tratamiento previo al peinado, nunca pude obtener los resultados de peinado que deseaba. En el Gold Salon Tokyo, Howard Lee Regner, un expatriado australiano (imag\u00ednense un cruce entre Kenneth Branagh y Eddie Izzard), logr\u00f3 la haza\u00f1a. Entonces le mostr\u00e9 tu correo electr\u00f3nico y las fotos que enviaste para ilustrar tu frustraci\u00f3n. Inmediatamente supo qu\u00e9 sugerir.<\/p>\n \u00abNo tiene sentido intentar conseguir una apariencia elegante\u00bb, dijo Regner. \u00abEst\u00e1 bien en el sal\u00f3n, pero en casa obtendr\u00e1s mejores resultados con tus ondas naturales porque no luchar\u00e1s contra tu textura\u00bb.<\/p>\n Regner cree que parte del problema es que despu\u00e9s de la ca\u00edda del cabello, aparece cabello nuevo en diferentes longitudes; Adem\u00e1s, te est\u00e1n saliendo canas, y las canas tienen una textura diferente a la que no tiene canas.<\/p>\n \u00bfSu consejo? Primero, no te laves el cabello en exceso, dos veces por semana como m\u00e1ximo.<\/p>\n En segundo lugar, use el producto: recomienda Oway Curly Potion o el Cream Styling Conditioner de Paul Mitchell, ambos productos sin enjuague. Pero debes usarlos. correctamente<\/em>. Siga exactamente esta sencilla directiva: despu\u00e9s del champ\u00fa, antes de que su cabello comience a secarse, \u00abaplique el producto en su cabello y sea generoso con \u00e9l\u00bb, dijo Regner. Luego, toma mechones de cabello del ancho de una moneda de 100 yenes (o una zanahoria mediana) y g\u00edralos firmemente en un patr\u00f3n aleatorio en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario a las agujas del reloj por toda tu cabeza. Alrededor de la l\u00ednea del cabello, g\u00edrelo lejos de su cara para que cuando deshaga los giros, su cabello no caiga sobre sus ojos.<\/p>\n Una vez que hayas terminado los giros, deja que tu cabello se seque naturalmente o usa un difusor. Hagas lo que hagas, no lo toques hasta que est\u00e9 100 por ciento seco<\/em>. (Regner dice esto de manera un tanto amenazadora). No use un cepillo ni un peine. Una vez que est\u00e9 completamente seco, rompe los giros con los dedos. Si hay que creerle a Regner (y yo le creo, ya que lo he visto obtener estos resultados en el sal\u00f3n), tendr\u00e1s ondas suaves y brillantes que no se ver\u00e1n perturbadas por la humedad. \u00bfAtrapado en una ducha de sol? Simplemente haz algunos giros en tu coronilla humedecida y alrededor de tu rostro para refrescarte.<\/p>\n Nunca antes (que yo recuerde) hab\u00eda a\u00f1adido una continuaci\u00f3n de los consejos dados aqu\u00ed en HNTFUYF, pero no pude resistirme a compartir la respuesta del querido lector despu\u00e9s de enviarle las instrucciones de Regner.<\/p>\n \u00abQuer\u00eda darles una actualizaci\u00f3n entusiasta\u00bb, escribi\u00f3. \u201cLleg\u00f3 la crema Paul Mitchell y la prob\u00e9 este fin de semana. \u00a1Segu\u00ed tus instrucciones cuidadosamente y funcion\u00f3! No ten\u00eda idea de que todos estos rizos fueran posibles\u201d.<\/p>\n \u201cNo fue una gran inversi\u00f3n de tiempo: tal vez 15 minutos en total para aplicar el producto y hacer el giro de ‘zanahoria’. Tard\u00f3 un poco en secarse. Estoy impaciente y us\u00e9 el difusor, probablemente por eso ten\u00eda un poco de frizz.<\/p>\n \u201cEl segundo d\u00eda, admito que ten\u00eda mis dudas. Pero despu\u00e9s de un roc\u00edo, un poco m\u00e1s de producto y un suave apret\u00f3n, \u00a1ten\u00eda incluso mejor aspecto que el primer d\u00eda!<\/p>\n \u201cEl tercer d\u00eda esperaba algo de acumulaci\u00f3n de producto o untuosidad, pero no. \u00a1Lo cepill\u00e9 hasta obtener ondas suaves y sal\u00ed por la puerta! Loco. Estaba tan emocionado que olvid\u00e9 tomar fotograf\u00edas\u201d.<\/p>\n \u00a1Una victoria!<\/p>\n Publicado originalmente el 2 de abril.<\/em><\/p>\n Ver todo<\/span>![\"Acondicionador](\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/e3e\/c12\/fe60a91e40109635ec7a696581a05aa765.rdeep-vertical.w215.jpg\")
<\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n![\"Poci\u00f3n](\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/b12\/507\/f05086dbf70e2fb439d9b3ec56806fa590.rdeep-vertical.w215.jpg\")
<\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n
\n
\n