{"id":1090873,"date":"2024-04-15T02:44:56","date_gmt":"2024-04-15T02:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-estrella-de-lessons-in-chemistry-brie-larson-habla-sobre-el-gran-desafio-de-traducir-la-ciencia-y-el-potencial-para-la-segunda-temporada-contenders-tv\/"},"modified":"2024-04-15T02:44:59","modified_gmt":"2024-04-15T02:44:59","slug":"la-estrella-de-lessons-in-chemistry-brie-larson-habla-sobre-el-gran-desafio-de-traducir-la-ciencia-y-el-potencial-para-la-segunda-temporada-contenders-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-estrella-de-lessons-in-chemistry-brie-larson-habla-sobre-el-gran-desafio-de-traducir-la-ciencia-y-el-potencial-para-la-segunda-temporada-contenders-tv\/","title":{"rendered":"La estrella de ‘Lessons In Chemistry’, Brie Larson, habla sobre el \u00abgran desaf\u00edo\u00bb de traducir la ciencia y el potencial para la segunda temporada – Contenders TV"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n\tLecciones de qu\u00edmica<\/em> La estrella y productora ejecutiva Brie Larson, el showrunner y productor ejecutivo Lee Eisenberg, y los coprotagonistas del programa Lewis Pullman y Aja Naomi King estuvieron en el evento televisivo Contenders de Deadline el domingo para discutir la serie dram\u00e1tica limitada de Apple TV+ y el potencial para una segunda temporada.<\/p>\n

\n

\tBasada en la novela debut m\u00e1s vendida de Bonnie Garmus, Lecciones de qu\u00edmica<\/em>, est\u00e1 ambientada a principios de la d\u00e9cada de 1950 y sigue a Elizabeth Zott (Larson), cuyo sue\u00f1o de ser cient\u00edfica queda en suspenso en una sociedad patriarcal. Cuando Elizabeth es despedida de su laboratorio, acepta un trabajo como presentadora en un programa de cocina de televisi\u00f3n y se propone ense\u00f1ar a una naci\u00f3n de amas de casa ignoradas (y a los hombres que de repente la escuchan) mucho m\u00e1s que recetas, mientras anhelan todo. un regreso a su verdadero amor: la ciencia.<\/p>\n

\n

\n

\t\t\t\t\tHistorias relacionadas\t\t<\/p>\n<\/h3>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\t\t\t\t\t<\/p>\n

\tNoticias<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n

\t\t\t\t\tDeadline Studio en Contenders Television 2024: Jeff Probst, Lily Gladstone, Jodie Foster, Owen Wilson, Tom Hiddleston, Giancarlo Esposito, Joey King, Joel Kim Booster y m\u00e1s\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<\/article>\n

\n
\n
\n

\t\t\t\"Jimmy<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\t\t\t\t\t<\/p>\n

\tNoticias<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n

\t\t\t\t\tDeadline Contenders Television 2024 Llegadas y galer\u00eda de paneles: Jimmy Fallon, Kristen Wiig, Josh Lucas, Rebecca Ferguson, Brie Larson y m\u00e1s\t\t<\/p>\n<\/h3><\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tAntonia Blyth, Lee Eisenberg, Brie Larson, Lewis Pullman y Aja Naomi King hablan en un panel de \u201cLecciones de qu\u00edmica\u201d en Deadline Contenders Television 2024. (Foto de Rich Polk\/Deadline v\u00eda Getty Images)<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\t\u00abFue la mejor experiencia laboral que he tenido, as\u00ed que, ego\u00edstamente, quiero seguir trabajando con ellos tanto tiempo como pueda\u00bb, dijo Eisenberg. \u00abSi es Lecciones de qu\u00edmica <\/em>Temporada 2, entonces genial. Y si es otra cosa, genial. Pero realmente sent\u00ed que hab\u00edamos llegado al final de la historia. No tenemos planes para una temporada 2\u201d.<\/p>\n

\n

\tLarson, quien firm\u00f3 para protagonizar y ser productor ejecutivo de la serie en 2021, redobl\u00f3 la apuesta por la conclusi\u00f3n del drama.<\/p>\n

\n

\t\u201cTerminamos el libro\u201d, dijo.<\/p>\n

\n\tRELACIONADO: Contenders TV: cobertura completa de Deadline<\/strong><\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de leer la novela, publicada en marzo de 2022, Eisenberg dijo que qued\u00f3 \u201ccompletamente obsesionado\u201d. El showrunner se acerc\u00f3 a Apple y le pregunt\u00f3 si hab\u00eda ofertas de trabajo en la serie.<\/p>\n

\n

\t\u201cEn muy poco tiempo, estaba en una llamada de Zoom con Brie y luego nos pusimos en marcha\u201d, dijo. <\/p>\n

\n

\tLarson dijo que dominar el lenguaje de la qu\u00edmica y transmitirlo en la pantalla en t\u00e9rminos sencillos fue un \u00abgran desaf\u00edo\u00bb.<\/p>\n

\n

\t\u00abEstoy en la posici\u00f3n de traducir estas incre\u00edbles haza\u00f1as de la ciencia a trav\u00e9s de Elizabeth para que la audiencia, al menos en cierta medida, entienda lo que est\u00e1 sucediendo\u00bb, dijo Larson. \u201cPorque no la vamos a menospreciar, pero tampoco podemos crear un mundo en el que ella tenga que explicarse constantemente. Entonces fue un gran desaf\u00edo. Es como aprender un nuevo idioma y descubrir c\u00f3mo pronunciar palabras. Aprend\u00ed franc\u00e9s y no es muy diferente a esa idea. Como pronuncias estas palabras? \u00bfC\u00f3mo se dice de esta manera que refleje a la comunidad?<\/p>\n

\n

\tLa actriz dijo que inicialmente le result\u00f3 dif\u00edcil relacionarse con Elizabeth.<\/p>\n

\n

\t\u00abDe vez en cuando, pienso que ella es muy diferente a m\u00ed\u00bb, dijo Larson. \u201cElla es una cient\u00edfica. Nunca podr\u00eda ser as\u00ed. Pero luego, a medida que pasa el tiempo, piensas, oh, su proceso es muy similar al m\u00edo y (la qu\u00edmica) es un campo creativo. Simplemente est\u00e1 traducido de una manera que va m\u00e1s all\u00e1. Ser ella fue un deleite y un placer absoluto, y simplemente no quer\u00eda que esto terminara nunca\u201d.<\/p>\n

\n

\tVuelve el lunes para ver el v\u00eddeo del panel.<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
Source link-18 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lecciones de qu\u00edmica La estrella y productora ejecutiva Brie Larson, el showrunner y productor ejecutivo Lee Eisenberg, y los coprotagonistas del programa Lewis Pullman y Aja Naomi King estuvieron en…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1090874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1748,65422,3633,27323,1269,484,1119,1097,1749,65589,107,6685,1271,15,1057,43240],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090875,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090873\/revisions\/1090875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1090874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}