{"id":1092405,"date":"2024-04-16T06:38:16","date_gmt":"2024-04-16T06:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-simpatizante-kieu-chinh-y-phanxine-explican-esa-desgarradora-eleccion-durante-la-escena-de-la-caida-de-saigon\/"},"modified":"2024-04-16T06:38:18","modified_gmt":"2024-04-16T06:38:18","slug":"el-simpatizante-kieu-chinh-y-phanxine-explican-esa-desgarradora-eleccion-durante-la-escena-de-la-caida-de-saigon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-simpatizante-kieu-chinh-y-phanxine-explican-esa-desgarradora-eleccion-durante-la-escena-de-la-caida-de-saigon\/","title":{"rendered":"‘El simpatizante’: Kieu Chinh y Phanxin\u00ea explican esa desgarradora elecci\u00f3n durante la escena de la ca\u00edda de Saig\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
[Warning: The following contains MAJOR spoilers for\u00a0The Sympathizer<\/em>\u00a0Season 1 Episode 1, \u201cDeath Wish.\u201d]<\/strong><\/p>\n El primer episodio de HBO. El simpatizante<\/em> termina con una descripci\u00f3n desgarradora de la ca\u00edda de Saig\u00f3n en 1975, Vietnam. Uno de los muchos detalles desgarradores de la segunda mitad del episodio es ver a las familias tener que elegir a qui\u00e9n traer\u00e1n con ellos en los vuelos que salen de la ciudad mientras huyen a Estados Unidos.<\/p>\n El director vietnamita Phanxin\u00ea hace su debut actoral como uno de los muchos soldados del sur de Vietnam que deben tomar esta decisi\u00f3n imposible. S\u00f3lo puede traer a su esposa y a otro miembro de la familia. Cuando se ve obligado a elegir a qui\u00e9n traer a Estados Unidos entre su hija peque\u00f1a y su madre (interpretada por el actor vietnamita Kieu Chinh), elige la escalera y opta por dejar a la ni\u00f1a con su ni\u00f1era. Lo justifica entre l\u00e1grimas diciendo que \u00e9l y su esposa siempre podr\u00edan \u201ctener otro hijo\u201d, pero que su madre era insustituible.<\/p>\n Esta elecci\u00f3n desconcierta a su madre; Mientras toman un autob\u00fas hacia el aer\u00f3dromo, ella se pregunta por qu\u00e9 la eligieron a ella y no a su nieta. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 su marido me trae a m\u00ed a Estados Unidos en lugar de a su hija?\u201d pregunta con tristeza. \u00abNo hay ning\u00fan lugar mejor que mi tierra natal\u00bb.<\/p>\n Innumerables familias tuvieron que tomar decisiones similares cuando la ciudad cay\u00f3 en manos del ej\u00e9rcito de Vietnam del Norte aquella fat\u00eddica primavera (la ca\u00edda de Saig\u00f3n tuvo lugar del 4 de marzo al 30 de abril de 1975). Phanxin\u00ea y Kieu Chinh explican las desgarradoras decisiones de sus personajes a TV Insider, y para Kieu Chinh, este tema es especialmente personal.<\/p>\n \u201cLa decisi\u00f3n es dif\u00edcil, pero entiendo mi car\u00e1cter porque puedo identificarme con [him] de una manera que realmente amo a mi mam\u00e1\u201d, explica Phanxin\u00ea. \u201cY creo que en esa situaci\u00f3n ir\u00e9 por mi madre, pero s\u00e9 si eso realmente [was] En la situaci\u00f3n real, mi mam\u00e1 va a decir: ‘No, no quiero ir’. Ella tambi\u00e9n quiere sacrificar su vida por m\u00ed\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cEn realidad, en el primer gui\u00f3n, mi madre le dijo a mi esposa: ‘\u00bfPor qu\u00e9 no me dejas quedarme y traer a tu hija?’ Y esa es la tragedia de la familia\u201d, contin\u00faa Phanxin\u00ea. \u201cAmbos quieren sacrificarse por la persona que aman, pero eso tambi\u00e9n los hace sentir perseguidos por [the fact that] ellos son los que crean este trauma. En esos momentos cr\u00edticos, el personaje ten\u00eda que elegir una opci\u00f3n. Y luego la elecci\u00f3n que hagas har\u00e1 que la persona en la que te conviertas m\u00e1s adelante. Me puedo identificar con eso.\u00bb<\/p>\n Kieu Chinh es conocido por El club de la Alegr\u00eda y suerte<\/em> e interpretando al inter\u00e9s rom\u00e1ntico de Alan Alda, Kyung Soon, en MEZCLA*<\/em>, pero es posible que algunos no sepan que ella misma es una refugiada vietnamita que huy\u00f3 a Estados Unidos cuando cay\u00f3 Saig\u00f3n. En ese momento estaba filmando una pel\u00edcula en la cercana Singapur. Cuando huy\u00f3, ya hab\u00eda enviado a sus hijos a vivir con familiares en Canad\u00e1.<\/p>\n