{"id":1094597,"date":"2024-04-17T20:30:16","date_gmt":"2024-04-17T20:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-documental-reparar-la-guerra-se-centra-en-el-papel-de-los-reparadores-de-noticias-en-ucrania-es-un-negocio-confuso-y-peligroso-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-los-boletines-informati\/"},"modified":"2024-04-17T20:30:18","modified_gmt":"2024-04-17T20:30:18","slug":"el-documental-reparar-la-guerra-se-centra-en-el-papel-de-los-reparadores-de-noticias-en-ucrania-es-un-negocio-confuso-y-peligroso-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-los-boletines-informati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-documental-reparar-la-guerra-se-centra-en-el-papel-de-los-reparadores-de-noticias-en-ucrania-es-un-negocio-confuso-y-peligroso-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-los-boletines-informati\/","title":{"rendered":"El documental ‘Reparar la guerra’ se centra en el papel de los reparadores de noticias en Ucrania: ‘Es un negocio confuso y peligroso’ M\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a los boletines informativos de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl documental \u201cFixing the War\u201d, sobre los arregladores de noticias en Ucrania, fue uno de los 15 proyectos seleccionados en la edici\u00f3n de esta semana de VdR-Pitching, la plataforma internacional de coproducci\u00f3n y financiaci\u00f3n de Visions du R\u00e9el. Variedad<\/em> acompa\u00f1\u00f3 al equipo mientras lanzaban a socios potenciales.<\/p>\n

\n

\tLos productores de la pel\u00edcula, Gary Lennon de Plainsong Films y Olga Kravchenko de Moon Man, estuvieron en Nyon para presentar la pel\u00edcula, dirigida por Clare Stronge y Vadym Ikov. \u201cFixing the War\u201d fue presentada como la primera pel\u00edcula que mostraba el papel vital de los reparadores de noticias, que son locales contratados para ayudar a un periodista que trabaja en un pa\u00eds extranjero a navegar por todo, desde log\u00edstica hasta traducciones o cuestiones de seguridad.<\/p>\n

\n

\tLa pareja comenz\u00f3 con una presentaci\u00f3n de 12 minutos ante una sala llena de profesionales de la industria, durante la cual describieron su proyecto y lo ilustraron con un clip.<\/p>\n

\n

\tStronge, que se encuentra actualmente en el rodaje, describi\u00f3 su intenci\u00f3n en un mensaje de v\u00eddeo grabado, explicando por qu\u00e9 quer\u00eda formar equipo con Ikov y Kravchenko, ella misma una ex reparadora cuando Rusia invadi\u00f3 Ucrania en 2022.<\/p>\n

\n

\t\u201cUno de los trabajos m\u00e1s ocupados en Ucrania en este momento es el de arreglar. Dado que vivimos en esta era de desinformaci\u00f3n, es interesante capacitar al p\u00fablico para que comprenda. [To do this] Necesit\u00e1bamos un director y productor ucraniano, no extranjeros. Es un negocio complicado y peligroso\u201d.<\/p>\n

\n

\tUna co-creaci\u00f3n entre Plainsong Films de Stronge y Moon Man (\u201cA House Made of Splinters\u201d), con sede en Kiev, la pel\u00edcula combinar\u00e1 im\u00e1genes de estilo documental de observaci\u00f3n de reparadores en el terreno con im\u00e1genes de primera l\u00ednea y entrevistas \u00edntimas.<\/p>\n

\n

\t\u201cFixing the War\u201d cuenta con el apoyo de Screen Ireland y la exenci\u00f3n fiscal cinematogr\u00e1fica irlandesa y se encuentra en una fase avanzada de desarrollo. El equipo espera cerrar la brecha de financiaci\u00f3n del 25%, con una fecha de lanzamiento prevista para la segunda mitad de 2025.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de las sesiones de presentaci\u00f3n de la ma\u00f1ana, cada equipo del proyecto fue invitado a una serie de cinco mesas redondas intensivas de 20 minutos con profesionales de la industria, que inclu\u00edan compradores, comisionados y coproductores potenciales.<\/p>\n

\n

\tCuando se les pregunt\u00f3 qu\u00e9 se llevaron de la experiencia, ambos se mostraron entusiasmados.<\/p>\n

\n

\t\u00abLas mesas redondas se llevan a cabo inmediatamente despu\u00e9s del lanzamiento, por lo que nuestra presentaci\u00f3n todav\u00eda estaba fresca en sus mentes\u00bb, dijo Kravchenko. Variedad<\/em>. \u201cEsta fue nuestra primera gran presentaci\u00f3n p\u00fablica, lo cual fue importante porque hemos estado trabajando en la pel\u00edcula durante poco m\u00e1s de un a\u00f1o y necesitamos una revisi\u00f3n de la realidad con la industria: \u00bfles gusta el proyecto? \u00bfC\u00f3mo reaccionar\u00e1n ante ello? Nos alegr\u00f3 ver que sali\u00f3 muy bien y esperamos que surjan colaboraciones, porque nuestro objetivo es cerrar la brecha presupuestaria y seguir adelante con la producci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tA las mesas redondas sigui\u00f3 al d\u00eda siguiente una serie de reuniones individuales de 15 minutos con responsables de la toma de decisiones, organizadas por el equipo de VdR-Industry para conectar proyectos con socios potenciales. El equipo de \u201cFixing the War\u201d tuvo no menos de 20 reuniones en dos d\u00edas y se dirig\u00eda a otra despu\u00e9s de hablar con Variedad<\/em> el mi\u00e9rcoles, cuarto y \u00faltimo d\u00eda de Vdr-Industry.<\/p>\n

\n

\tCuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1les fueron sus principales conclusiones y si las conversaciones hab\u00edan ayudado a definir su proyecto, Lennon se mostr\u00f3 optimista. \u201cEntras en esto con cierto temor de que te interroguen. Pero hubo un sentimiento muy positivo: en lugar de intentar encontrar agujeros en nuestro proyecto, pidieron aclaraciones (sobre nuestros personajes, los elementos estil\u00edsticos de la pel\u00edcula), esto nos dio la oportunidad de explicar todo esto. Fue muy \u00fatil\u201d, dijo. \u201cCuando trabajas solo, no sabes si lo que est\u00e1s haciendo es correcto, as\u00ed que nos dio mucha confianza. Empezamos a hablar sobre c\u00f3mo podr\u00edamos trabajar juntos, \u00a1fue incre\u00edblemente alentador!\u201d<\/p>\n

\n

\tVisions du R\u00e9el se presentar\u00e1 en Nyon hasta el 21 de abril.<\/p>\n<\/div>\n


\n
Source link-20 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El documental \u201cFixing the War\u201d, sobre los arregladores de noticias en Ucrania, fue uno de los 15 proyectos seleccionados en la edici\u00f3n de esta semana de VdR-Pitching, la plataforma internacional…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1094598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[22001,16636,27358,2844,363,23337,8907,8,12977,84,3062,163,5990,11288,906,10989,573,58691,17925,12879,16,22002],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1094599,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094597\/revisions\/1094599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1094597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}